Manuels Connexes pour Conceptronic CLLSPKPARTY
Sommaire des Matières pour Conceptronic CLLSPKPARTY
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Multi Language Quick Guide Wireless Party Speaker CLLSPKPARTY V1.0...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English Conceptronic CLLSPKPARTY 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic Wireless Party Speaker: • Wireless Party Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB to mini USB power cable •...
- Page 3 Turn on your iPad, tablet or PC and go to the Bluetooth setting window. Turn on your Bluetooth device . The Bluetooth device will be showing on the iPad, tablet or PC. Select “CLLSPKPARTY”. PREV: to change “Previous music”...
- Page 4 USB charger to start charging. After the charging is over, the red indicator lamp will be off. Note: If the battery is fully charged, you can use this Bluetooth device around 6hrs operation at medium volume Enjoy the use of your Conceptronic Wireless Party Speaker!
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Conceptronic CLLSPKPARTY 1. Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic Wireless Party Speaker: • Wireless Party Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB to micro USB power cable •...
- Page 6 Schalten Sie Ihr(en) iPad/Tablet/PC ein, rufen Sie das Bluetooth- Einstellungsfenster auf. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein . Das Bluetooth-Gerät wird am iPad/Tablet/PC angezeigt. Wählen Sie “CLLSPKPARTY”. PREV (Vorheriges): Zum Aufrufen des “vorherigen Titels” NEXT (Nächstes): Zum Aufrufen des “nächsten Titels”...
- Page 7 Starten des Ladevorgangs das andere Ende mit dem USB- Anschluss des PCs oder USB-Ladegerätes. Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die rote Anzeige. Hinweis: Wenn der Akku vollständig geladen ist,beträgt die Betriebszeit dieses Bluetooth-Gerätes bei mittlerer Lautstärke etwa 6 Stunden Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic Wireless Party Speaker!
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS Conceptronic CLLSPKPARTY 1. Contenu du Coffret Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic Wireless Party Speaker: • Wireless Party Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB to micro USB power cable •...
- Page 9 Allumez votre iPad, tablette ou PC et accédez à la fenêtre de configuration Bluetooth. Allumez votre appareil Bluetooth . L'appareil Bluetooth s'affiche sur votre iPad, tablette ou PC. Sélectionnez “CLLSPKPARTY”. PREV (PRÉCÉDENT) : pour passer au "Morceau musical précédent" NEXT (SUIVANT) : pour passer au "Morceau musical suivant"...
- Page 10 Une fois la charge terminée, le voyant d'état rouge s'éteint. Remarque : Si la batterie est entièrement rechargée, vous pouvez utiliser cet appareil Bluetooth pendant environ 6 heures avec un niveau de volume moyen Profitez de votre Conceptronic Wireless Party Speaker!
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ESPANOL Conceptronic CLLSPKPARTY 1. Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes artí culos de Conceptronic Wireless Party Speaker: • Wireless Party Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB to micro USB power cable •...
- Page 12 Encienda su iPad, tableta o PC y vaya a la ventana de configuración Bluetooth. Encienda su dispositivo Bluetooth . El dispositivo Bluetooth se mostrará en su iPad, tableta o PC. Seleccione “CLLSPKPARTY”. PREV (ANTERIOR): permite cambiar a “Música anterior”...
- Page 13 Cuando la carga haya terminado, la luz del indicador rojo se apagará. Nota: Si la baterí a está completamente cargada, este dispositivo Bluetooth tiene una autonomía aproximada de 6 horas a medio volumen. ¡Disfrute del uso de su Conceptronic Wireless Party Speaker!
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Conceptronic CLLSPKPARTY 1. Inhoud verpakking De volgende items zijn aanwezig in het pakket van de Conceptronic Wireless Party Speaker: • Wireless Party Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB to micro USB power cable •...
- Page 15 Zet uw iPad, tablet of PC aan en ga naar het Bluetooth-instellingenvenster. Zet uw Bluetooth-apparaat aan . Het Bluetooth-apparaat wordt weergegeven op uw iPad, tablet of PC. Selecteer “CLLSPKPARTY”. PREV (VORIGE): om naar "vorige muziek" te gaan...
- Page 16 PC of de USB-lader om te beginnen met opladen. Nadat het opladen is afgerond, staat het rode indicatielampje uit. Als de batterij geheel geladen is, kunt u dit Bluetooth-apparaat bij een gemiddeld volume gedurende ongeveer 6 uur gebruiken Veel plezier met uw Conceptronic Wireless Party Speaker!
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Conceptronic CLLSPKPARTY 1. Pakkens indhold 1. La confezione della Conceptronic Notebook La confezione di Conceptronic Wireless Party Speaker contiene gli elementi che seguono: Cooling Pad con ventilator • Wireless Party Speaker • 3.5mm audio jack cable •...
- Page 18 Accendere l'iPad, il tablet o il PC e selezionare la finestra per le impostazioni Bluetooth. Accendere il dispositivo Bluetooth . Il dispositivo Bluetooth viene visualizzato sull'iPad, sul tablet o sul PC. Selezionare “CLLSPKPARTY”. PREV (Precedente): per passare alla “musica precedente” NEXT (Avanti): per passare alla “musica successiva”...
- Page 19 PC o del caricatore USB per la ricarica. Quando la ricarica è stata completata, la spia rossa si spegne. Nota: Se la batteria è completamente carica, è possibile utilizzare questo dispositivo Bluetooth per circa 6 ore a volume medio Godetevi l’uso di Conceptronic Wireless Party Speaker!
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CLLSPKPARTY 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία του Conceptronic Wireless Party Speaker: • Wireless Party Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB to micro USB power cable •...
- Page 21 ρύθμισης Bluetooth. Ενεργοποιήστε τη συσκευή Bluetooth σας . Η συσκευή Bluetooth θα εμφανίζεται στο iPad, το tablet ή το PC. Επιλέξτε το " CLLSPKPARTY ". PREV (ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΟ):αλλαγή στο “προηγούμενο μουσικό κομμάτι” NEXT (ΕΠΌΜΕΝΟ): αλλαγή στο “επόμενο μουσικό κομμάτι”...
- Page 22 ξεκινήσει η φόρτιση. Αφού τελειώσει η φόρτιση, θα σβήσει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία. Σημείωση: Εάν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Bluetooth για περίπου 6 ώρες σε μέση ένταση Απολαύστε τη χρήση του Conceptronic Wireless Party Speaker!
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊ S Conceptronic CLLSPKPARTY 1. Conteúdo da embalagem A embalagem do Conceptronic Wireless Party Speaker contém os seguintes itens: • Wireless Party Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB to micro USB power cable •...
- Page 24 Ligue o seu iPad, tablet ou PC e aceda à janela de definições do Bluetooth. Ligue o seu dispositivo Bluetooth . O dispositivo Bluetooth será detectado no iPad, tablet ou PC. Seleccione “CLLSPKPARTY”. PREV (ANTERIOR): para mudar para a “Música anterior”...
- Page 25 Com a conclusão do carregamento, a luz vermelha irá desligar-se. Nota: Se a bateria estiver totalmente carregada, poderá utilizar este dispositivo Bluetooth durante aproximadamente 6 horas com nível de volume médio Desfrute do seu Conceptronic Wireless Party Speaker!
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com PУССКИЙ Conceptronic CLLSPKPARTY 1. Комплект поставки В комплекте Conceptronic Wireless Party Speaker имеются следующие предметы: • Wireless Party Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB to micro USB power cable • Remote control •...
- Page 27 Включите iPad, планшет или ПК и перейдите в окно настройки Bluetooth. Включите устройство Bluetooth . Устройство Bluetooth отображается на iPad, планшете или ПК. Выберите “CLLSPKPARTY”. PREV (ПРЕДЫДУЩИЙ): для перехода к "Предыдущей песне" NEXT (СЛЕДУЮЩИЙ): для перехода к "Следующей песне"...
- Page 28 USB-порту ПК или USB-разъему зарядного устройства, после чего начнется зарядка. После завершения зарядки красный индикатор гаснет. Примечание. При полном заряде батареи данное устройство Bluetooth можно использовать около 6 часов в режиме работы при средней громкости Желаем вам приятного использования Conceptronic Wireless Party Speaker!
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI Conceptronic CLLSPKPARTY 1. Zawartość opakowania Na opakowaniu Conceptronic Wireless Party Speaker znajdują się następujące elementy. • Wireless Party Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB to micro USB power cable • Remote control •...
- Page 30 Włącz iPad, tablet lub komputer PC i przejdź do okna ustawień Bluetooth. Włącz urządzenie Bluetooth . Urządzenie Bluetooth będzie pokazywane w iPadzie, tablecie lub komputerze PC. Wybierz “CLLSPKPARTY”. PREV (POPRZEDNIA): do zmiany “Poprzednia muzyka” NEXT (NASTĘPNA): do zmiany “Następna muzyka”...
- Page 31 USB komputera PC lub do ładowarki USB w celu rozpoczęcia ładowania. Po zakończeniu ładowania, wyłączona zostanie czerwona kontrolka wskaźnika. Uwaga: Pełne naładowanie baterii umożliwia używanie tego urządzenia Bluetooth przez około 6 godzin, przy średnim poziomie głośności Rozpocznij korzystanie z Conceptronic Wireless Party Speaker!
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 繁體中文 Conceptronic CLLSPKPARTY 1. 包裝內容 Conceptronic Wireless Party Speaker 包裝中，含有以下內容物： • Wireless Party Speaker • 3.5mm audio jack cable • USB to micro USB power cable • Remote control • Multi language quick installation guide 規格...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 繁體中文 4. 安裝 & 使用 藍芽模式: 開啟 iPad，平板電腦或個人電腦的藍芽設定頁面。 開起藍芽裝置。 藍芽裝置名稱將顯示於 iPad，平板電腦或個人電腦。選擇“CLLSPKPARTY”。 PREV: 上一曲 NEXT: 下一曲...
- Page 34 FM 收音機模式: 在 SD 卡及 USB 未插入設備情況下，將設備開啟。 在 FM 收音機模式下，短壓 “Play/pause” 按鍵可自動搜尋頻道. PREV: 切換為上一頻道 NEXT: 切換為下一頻道 在關機狀態下充電。請將 USB 電源線一端插入 USB 埠，另一端插入藍 快速沖電: 芽設備的 Mini USB 埠，USB 充電器開始充電。在充電結束後，紅色指 示燈會熄滅。 如果電池完全充電後，你可以使用這個藍牙設備中等音量約 6 小時。 註: 恭喜你，你已經可以開始使用 Conceptronic Wireless Party Speaker 了！...