Manuels Connexes pour Conceptronic CLLSPK20BT
Sommaire des Matières pour Conceptronic CLLSPK20BT
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Multi Language Quick Guide Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW V3.0...
- Page 2 English Conceptronic CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker (CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable •...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English Notification of Compliance Appendix A Europe - EU Declaration of Conformity For complete DoC please visit http://www.conceptronic.net/download.php Enjoy the use of your Conceptronic Bluetooth Speaker!
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Conceptronic CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW 1. Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker (CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable •...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Konformitätshinweis Anhang A Europa - EU-Konformitätserklärung Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.conceptronic.net/download.php Viel Spaß mit Ihrem Bluetooth-Lautsprecher von Conceptronic!
- Page 6 FRANCAIS Conceptronic CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW 1. Contenu du Coffret Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker (CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable •...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS Avis de conformité Annexe A Europe - Déclaration de conformité UE Pour la déclaration complète, veuillez visiter http://www.conceptronic.net/download.php Vous pouvez maintenant profiter de votre haut-parleur Bluetooth Conceptronic !
- Page 8 ESPANOL Conceptronic CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW 1. Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes artí culos de Conceptronic Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker (CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable •...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ESPANOL Notificación de cumplimiento Apéndice A Europa - Declaración CE de conformidad Si desea consultar la declaración de conformidad completa, visite http://www.conceptronic.net/download.php ¡Disfrute utilizando el altavoz Bluetooth de Conceptronic!
- Page 10 NEDERLANDS Conceptronic CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW 1. Inhoud verpakking De volgende items zijn aanwezig in het pakket van de Conceptronic Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker (CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable •...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Nalevingsverklaring Bijlage A Europa - EU-verklaring van conformiteit De volledige conformiteitsverklaring vindt u op http://www.conceptronic.net/download.php Geniet van het gebruik van uw Conceptronic Bluetooth-luidspreker!
- Page 12 ITALIANO Conceptronic CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW 1. Pakkens indhold 1. La confezione della Conceptronic Notebook La confezione di Conceptronic Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker contiene gli elementi che seguono: Cooling Pad con ventilator • Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker (CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable •...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Dichiarazione di conformità Appendice A Europa - Dichiarazione di conformità UE Per la Dichiarazione di conformità completa visitare il sito http://www.conceptronic.net/download.php Divertitevi con l'altoparlante Bluetooth Conceptronic!
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία του Conceptronic Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker (CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable •...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΆ Ειδοποίηση συμμόρφωσης Παράρτημα Α Ευρώπη - Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε. Για το σύνολο του εγγράφου, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.conceptronic.net/download.php Απολαύστε τη χρήση του Conceptronic Bluetooth Ηχείου σας! ...
- Page 16 PORTUGUÊ S Conceptronic CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW 1. Conteúdo da embalagem A embalagem do Conceptronic Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker contém os seguintes itens: • Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker (CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable •...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊ S Notificação de Conformidade Anexo A Europa - Declaração de Conformidade da UE Para consultar a DdC completa visite http://www.conceptronic.net/download.php Desfrute do seu Altifalante Bluetooth da Conceptronic!
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com PУССКИЙ Conceptronic CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW 1. Комплект поставки В комплекте Conceptronic Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker имеются следующие предметы: • Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker (CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable •...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com PУССКИЙ Уведомление о соответствии Приложение А Декларация о соответствии Европа - ЕС Полный текст Декларации о соответствии представлен на веб-сайте http://www.conceptronic.net/download.php Получайте удовольствие от использования динамика Conceptronic Bluetooth!
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI Conceptronic CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW 1. Zawartość opakowania Na opakowaniu Conceptronic Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker znajdują się następujące elementy. • Portable Bluetooth 3.0 Travel Stereo Speaker (CLLSPK20BT,CLLSPK30BTR,CLLSPK30BTB,CLLSPK30BTW) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable •...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI Powiadomienie o zgodności Dodatek A Europa - Deklaracja zgodności z przepisami UE Kompletny dokument DoC można pobrać pd adresem http://www.conceptronic.net/download.php Rozpocznij używanie głośnika Bluetooth Conceptronic!