Manuels Connexes pour Conceptronic CSPKBTTOWER
Sommaire des Matières pour Conceptronic CSPKBTTOWER
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Multi Language Quick Guide Bluetooth Tower Speaker CSPKBTTOWER V1.0...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English Conceptronic CSPKBTTOWER 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic Bluetooth Tower Speaker: • Bluetooth Tower Speaker • 3.5mm audio jack cable • Floorstanding base • 4 Screws •...
- Page 3 Bluetooth mode: Connect the power supply to the CSPKBTTOWER and to a free wall outlet. Turn the power button to “ON”. Press the Mode button to enter Bluetooth mode, the display screen will show “BT”.
- Page 4 “AU”. Connect MP3/MP4 or PC to speaker, audio files play automatically. Equalizer Adjustments: Adjust the bass of the CSPKBTTOWER by pressing the ‘Bass/Treble’ button until ‘B’ is displayed on the LED screen and then use the volume control dial or the “Bass +” and the “ Bass – “ buttons on the remote control to set it ;...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Conceptronic CSPKBTTOWER 1. Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic Bluetooth- Lautsprecher: • Bluetooth Tower Speaker • 3.5mm audio jack cable • Floorstanding base • 4 Screws • Power adapter •...
- Page 6 Geräteschäden auf ein Minimum einstellen, bevor Sie das Gerät einschalten. Bluetooth-Modus: Schließen Sie das Netzteil an der CSPKBTTOWER und an einer freien Steckdose Schalten Sie das Gerät über die “On (Ein-/Austaste)” ein. Drücken Sie zum Aufrufen des Bluetooth-Modus die Modustaste, der Bildschirm zeigt „BT“.
- Page 7 Schließen ein MP3/MP4-Gerät oder einen PC am Lautsprecher an; die Audiodateien werden automatisch wiedergegeben. Equalizer-Anpassungen:Passen Sie die Basseinstellung des CSPKBTTOWER an, indem Sie die „BÄSSE/HÖHEN“-Taste drücken, bis „B“ am LED-Bildschirm angezeigt wird, und dann mit dem Lautstärkeregler oder den Tasten „BÄSSE +“...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS Conceptronic CSPKBTTOWER 1. Contenu du Coffret Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic Haut- parleur Bluetooth: • Bluetooth Tower Speaker • 3.5mm audio jack cable • Floorstanding base • 4 Screws •...
- Page 9 : 10W x 2 4. Installation & Utilisation Assemblage de la CSPKBTTOWER : Aligner le bas de la CSPKBTTOWER avec la base de la colonne puis fixez-la en place à l'aide des quatre vis fournies. Ceci nécessite un tournevis (non inclus).
- Page 10 Connectez un lecteur MP3/MP4 ou un PC au haut-parleur, les fichiers audio seront lus automatiquement. Réglages de l'égaliseur :Réglez les basses de la CSPKBTTOWER en appuyant sur le bouton ‘Basses/Aigus’ jusqu'à ce que ‘B’ s’affiche sur l'écran LED, puis utilisez la molette de contrôle du volume ou les boutons "Basses +/-"...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ESPANOL Conceptronic CSPKBTTOWER 1. Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes artí culos de Conceptronic Altavoz Bluetooth: • Bluetooth Tower Speaker • 3.5mm audio jack cable • Floorstanding base • 4 Screws •...
- Page 12 CSPKBTTOWER se ajuste a nivel mí nimo antes de encender dicha unidad. Modo Bluetooth: Conecte la fuente de alimentación a CSPKBTTOWER y a una toma de corriente libre de pared. Coloque el botón de alimentación en la posición de encendido “ON”.
- Page 13 Conecte su MP3/MP4 o PC al altavoz. Los archivos de audio se reproducirán automáticamente. Ajustes del ecualizador:Ajuste los graves del CSPKBTTOWER presionando el botón ‘Graves/Agudos’ hasta que ‘B’ se muestre en la pantalla de LED y, a continuación, utilice el mando de control de volumen o los botones ‘Graves +’ y ‘Graves –’...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Conceptronic CSPKBTTOWER 1. Pakkens indhold 1. La confezione della Conceptronic Notebook La confezione di Conceptronic Altoparlante Bluetooth contiene gli elementi che seguono: Cooling Pad con ventilator • Bluetooth Tower Speaker • 3.5mm audio jack cable •...
- Page 15 Questa operazione richiede un cacciavite (non incluso). Si consiglia di regolare il volume di CSPKBTTOWER al livello minimo prima di accendere l'unità per evitare danni all'unità stessa.
- Page 16 Collegare MP3/MP4 o PC agli altoparlanti; i file audio sono riprodotti automaticamente. Regolazioni dell'equalizzatoreRegolare i bassi di CSPKBTTOWER premendo il tasto ‘Bassi/Alti’ finché sullo schermo a LED non viene visualizzato ‘B’, quindi utilizzare la ghiera di controllo del volume o i tasti “Bassi +” e “ Bassi –” del telecomando per impostare;...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊ S Conceptronic CSPKBTTOWER 1. Conteúdo da embalagem A embalagem do Conceptronic Altifalante Bluetooth contém os seguintes itens: • Bluetooth Tower Speaker • 3.5mm audio jack cable • Floorstanding base • 4 Screws •...
- Page 18 Modo Bluetooth: Ligue o cabo de alimentação à CSPKBTTOWER e a uma tomada de parede livre. Coloque o botão de energia na posição “ON (Ligado)”. Prima o botão de Modo para entrar em modo Bluetooth e o ecrã irá exibir “BT”.
- Page 19 Ligue um leitor de MP3/MP4 ou um PC ao altifalante. Os ficheiros de áudio serão automaticamente reproduzidos. Ajustes de equalizador:Ajuste os graves do altifalante CSPKBTTOWER premindo o botão "Graves/Agudos" até que seja exibido "B" no visor LED e, em seguida, utilize o botão de controlo de volume ou os botões “Graves +”...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com PУССКИЙ Conceptronic CSPKBTTOWER 1. Комплект поставки В комплекте Conceptronic Акустические системы Bluetooth имеются следующие предметы: • Bluetooth Tower Speaker • 3.5mm audio jack cable • Floorstanding base • 4 Screws • Power adapter •...
- Page 21 : 10W x 2 4. Установка & использование Сборка акустической системы CSPKBTTOWER: Совместите нижнюю часть CSPKBTTOWER с напольным основанием и закрепите ее четырьмя винтами, входящими в комплект поставки. Для этого потребуется отвертка (в комплект не входит). Перед включением акустической системы CSPKBTTOWER рекомендуется...
- Page 22 на акустической системе CSPKBTTOWER тембра НЧ нажимайте кнопку «Тембр НЧ/ВЧ» до тех пор, пока на светодиодном экране не отобразится надпись «B», после чего установите тембр с помощью кнопок «Тембр НЧ +» и «Тембр НЧ –» на пульте ДУ. для настройки тембра ВЧ нажимайте кнопку «Тембр НЧ/ВЧ» до тех пор, пока на...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI Conceptronic CSPKBTTOWER 1. Zawartość opakowania Na opakowaniu Conceptronic Głośnik Bluetooth znajdują się następujące elementy. • Bluetooth Tower Speaker • 3.5mm audio jack cable • Floorstanding base • 4 Screws • Power adapter •...
- Page 24 Przed włączeniem kolumny CSPKBTTOWER należy zmniejszyć głośność do minimalnego poziomu, aby uniknąć ryzyka uszkodzenia sprzętu. Tryb Bluetooth: Podłącz zasilacz do obudowy na CSPKBTTOWER. Z drugiej strony podłącz go do gniazdka elektrycznego. Przełącz przycisk zasilania do pozycji “ON (WŁ.)”.
- Page 25 Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Nie należy go wykorzystywać do celów komercyjnych. Długotrwałe słuchanie muzyki o dużym poziomie głośności stwarza ryzyko uszkodzenia słuchu. Ostrzeżenie: urządzenie należy trzymać z dala od materiałów palnych. Rozpocznij korzystanie z Conceptronic Głośnik Bluetooth!