Frigelux SBS606XES Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 71

/ 71
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

RÉFRIGÉRATEUR SIDE BY SIDE

FR – MANUEL D'UTILISATION

DE – GEBRAUCHSANWEISUNG

MANUEL D'INSTRUCTIONS

SIDE BY SIDE FRIDGE

SBS606XES

p. 1

p. 37

GB – USE INSTRUCTIONS

IT - ISTRUZIONI PER L'USO

p. 20

p. 54

Sommaire des Matières pour Frigelux SBS606XES

Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS RÉFRIGÉRATEUR SIDE BY SIDE SIDE BY SIDE FRIDGE SBS606XES FR – MANUEL D’UTILISATION GB – USE INSTRUCTIONS p. 1 p. 20 DE – GEBRAUCHSANWEISUNG p. 37 IT - ISTRUZIONI PER L'USO p. 54...
Page 2 Cher client, Avant de faire fonctionner votre nouveau réfrigérateur, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Il contient des informations très importantes concernant les règles de sécurité, d’installation et d’entretien. Veuillez conserver ce mode d’emploi. Veuillez en informer dans la mesure du possible tout nouvel utilisateur. Des notes, relatives à...
Page 3 • Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. • Avant de jeter votre appareil, veillez à bien retirer la porte. Retirez également les clayettes qui étaient à l’intérieur de l’appareil de manière à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec ni grimper dessus.
Page 4 ▪ Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches qui s'accouple avec les prises murales standard à trois broches pour minimiser la possibilité de choc électrique.
Page 5 ▪ Ne faites pas fonctionner d’autres appareils électriques à l’intérieur de cet appareil (mixeurs, turbines à glace électrique, etc.). ▪ Ne mettez jamais de bouteilles ou bocaux contenant des liquides au réfrigérateur sauf s'ils ne sont remplis qu'au 2/3 de leur capacité, la congélation dilate les liquides et le récipient risquerait d’exploser.
Page 6 Pour que la ventilation soit suffisante, suivez bien les consignes d’installation fournies. Cet appareil est destiné à être installé en pose libre uniquement, en aucun cas il ne doit être installé de manière encastrable ou intégrable. Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné...
Page 7 FRIO - Interfroid Services, 143 Bd Pierre Lefaucheux - 72230 ARNAGE Pour les autres pièces détachées fonctionnelles et non spécifiées dans le règlement UE 2019/2019, elles sont disponibles pour une durée de 7 ans. La garantie constructeur est de 1 an pièces fonctionnelles. R600a Instructions de sécurité...
Page 8 2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Pour en savoir plus sur votre produit, consulter la Base EPREL en ligne.Tel que défini dans le règlement délégué (UE) 2019/2016 de la Commission, toutes les informations relatives à cet appareil de réfrigération sont disponibles sur la Base EPREL (European Product Database for energy labelling).
Page 9 3. INSTRUCTION D’INSTALLATION Emplacement 1. Conditions d'aération La position que vous sélectionnez pour l'installation du réfrigérateur doit être bien ventilée et avoir moins d'air chaud. • Ne placez pas le réfrigérateur à proximité d'une source de chaleur telle qu'une cuisinière et évitez-le de la lumière directe du soleil, garantissant ainsi l'effet de réfrigération tout en économisant la consommation d'énergie.
Page 10 Ajustement des portes Précautions avant opération : Avant d'utiliser les accessoires, il faut s'assurer que le réfrigérateur est débranché de l'alimentation. Avant de régler la porte, des précautions doivent être prises pour éviter toute blessure. Schéma d’ajustement du corps de la porte : Réglage de la porte du réfrigérateur : Ouvrez la porte, utilisez la clé...
Page 11 Nettoyage avant la première utilisation Essuyez l'intérieur du réfrigérateur avec de l’eau savonneuse. Puis rincez à l'eau tiède avec une éponge ou un chiffon humide. Laver les bacs et clayettes. Dans l'eau chaude savonneuse et sécher complètement. Avant de brancher votre appareil Vérifiez que vous avez une prise qui est compatible avec la fiche fournie avec le réfrigérateur.
Page 12 4. UTILISATION ET RÉGLAGE DE VOTRE APPAREIL Panneau de contrôle 1 Température du compartiment congélateur 4 Icône de congélation rapide 2 Température du compartiment réfrigérateur 5 Icône de refroidissement rapide 3 Icône de mode vacances 6 Icône de verrouillage/déverrouillage Boutons A.
Page 13 4. Mode de congélation rapide : Cliquez sur le bouton pour entrer dans le mode de congélation rapide. Jusqu’à que l’’icône s'allume. Le mode de congélation rapide démarre après le verrouillage du panneau de commande. (Quick cool reste pendant 26h) 5.
Page 14 PRÉPARATION DES ALIMENTS Emballez bien les aliments frais : ils garderont ainsi arôme, couleur, teneur en humidité et fraîcheur. Vous éviterez également de cette manière que le goût de certains aliments ne se transmette à d'autres. Seuls les légumes, fruits et salades peuvent être stockés sans emballage dans le bac à légumes.
Page 15 Type de Tempéra Type de nourriture ture de compartiment stockag e [°C] Œufs, Nourriture cuisinée, aliments emballés, fruits et +2<=+8 Réfrigérateur légumes, produits journaliers, gâteaux, boissons et autre aliments non adaptés à la congélation <=-18 Fruits de mer (poisson, crevette, crustacés) eau fraîche, Congélateur 4 produits de la mer et viande (durée de stockage recommandée étoiles...
Page 16 Porc, Bœuf, poisson, poulet, aliments transformés (aliment à 0<=4 Alimentaires consommer le jour de l’ouverture, durée de stockage frais recommandée de 3 jours) Vins 5<=20 Vin rouge, blanc, pétillant ➢ PARTIE CONGÉLATEUR QUATRE ETOILES PRODUITS CONGELÉS / PRODUITS SURGELÉS Votre appareil domestique vous permet de congeler des aliments, il en abaisse la température rapidement à...
Page 17 Information : le poids maximum d'aliments que vous pouvez congeler par 24 heures est indiqué sur la plaque signalétique (située à l'intérieur de la partie réfrigérateur de votre appareil, sur la paroi gauche en bas) sous la dénomination : "CAPACITÉ DE CONGÉLATION/ FREEZING CAPACITY (kg/24h) ».
Page 18 Déplacement de l’appareil ▪ Emplacement Ne placez pas votre réfrigérateur près d'une source de chaleur, par exemple. Cuisinière, chaudière ou un radiateur. Également éviter la lumière solaire directe. ▪ Mise à niveau du réfrigérateur Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau. Utilisez les pieds réglables en rotation à l'avant. Si le réfrigérateur n'est pas de niveau, les portes et les alignements d'étanchéité...
Page 19 7. GUIDE DE DEPANNAGE Vous pouvez résoudre seul et facilement quelques problèmes communs, économisant ainsi le coût d’une intervention d’un dépanneur. Essayez les suggestions suivantes pour voir si votre problème peut être résolu sans l’aide d’un dépanneur. Problème Causes possibles Solutions L'appareil ne La prise secteur n'est pas ou mal branché...
Page 20 Dans un souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Les garanties des produits de la marque FRIGELUX sont exclusivement énoncées par les distributeurs que nous avons choisis. Aucun élément des présentes ne peut être interprété comme une garantie supplémentaire.
Page 21 Dear customer, Before placing your new refrigerator into operation, please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for maintenance of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Notes: which are important for your safety or for the proper functioning of the appliance, are stressed with a warning triangle and or with signal words (Warning!, Caution!, Important !).
Page 22 General safety WARNING — This appliance is intended to be used in household and similar applications; such as kitchen staff in shop; offices and other working environments; bed and breakfast; farm houses and clients in hotels, motels and other residential environments; catering and other similar non-retail applications.
Page 23 • The appliance is only applied with power supply of single-phase alternating current of 220~240V/50Hz. The device uses a wall socket earthed according to current recommendations. • If the power cable is damaged, do not proceed with his replacement but contact your after-sales service.
Page 24 ▪ It is advisable to wait at least 24 hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor. ▪ Adequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads to overheating. To achieve sufficient ventilation, follow the instructions relevant to installation.
Page 25 FRIO - Interfroid Services, 143 Bd Pierre Lefaucheux - 72230 ARNAGE. For other functional spare parts not specified in EU regulation 2019/2019, they are available for a period of 7 years. The manufacturer's warranty is 1 year for functional parts. R600a Safety regulation Warning: Do not use mechanical devices or...
Page 26 2. PRODUCT DESCRIPTION Picture shown for indicative purposes only, model supplied may differ. To find out more about your product, consult the online EPREL database. As defined in Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2016, all information relating to this refrigeration appliance is available on the EPREL Base (European Product Database for energy labeling).
Page 27 3. INSTALLATION INSTRUCTIONS Ventilation condition The position you select for the refrigerator installation should be well-ventilated and has less hot air. • Do not locate the refrigerator near a heat source such as cooker, and avoid it from direct sunlight, thus guaranteeing the refrigeration effect while saving energy consumption.
Page 28 Schematic diagram of leveling the door's body: Refrigerator door adjustment: Open the door, use the wrench to loosen the lock nut and turn the adjustment nut anti - clockwise (to raise the height of the door) or clockwise (to lower the door). door height). Once the doors are aligned, then tighten the lock nut by turning it anti-clockwise.
Page 29 Power on Insert the plug into the solid socket to start the compressor. After 1 hour, open the freezer door, if the temperature inside the freezer compartment drops noticeably, it indicates that the refrigeration system is working normally. Food storage After the refrigerator has been running for a period of time, the internal temperature of the refrigerator will be automatically controlled according to the user's temperature setting.
Page 30 Operations 1. Lock /unlock • for 3 seconds, enter the lock In the unlocked state , long press the button state • In the locked state , long press the button for 3 seconds, enter the unlock state 2. Away mode •...
Page 31 8) Opening notice and alarm If a door is open for more than 2 minutes, audible alarms will sound continuously, which will be restored once per minute until the door is closed. Press any button to stop the audible alarm. Fault alarm If E1, E2, E5, E6, or E7 is displayed on the control panel, it indicates a fault in the refrigerator.
Page 32 Failure to comply with these storage temperatures involves risks of poisoning and food waste. For optimal conservation of foodstuffs, it is recommended to adjust the temperatures of the compartments as below:...
Page 33 ➢ FREEZER 4* PART FROZEN AND DEEP- FROZEN FOOD Your domestic appliance enables you to freeze food, it lowers its core temperature rapidly and you can therefore keep it longer. Deep-freezing is an industrial process that is quicker and more intense that domestic freezing.
Page 34 PREPARING FOOD FOR FREEZING Freezing does not sterilize. It is therefore important to observe some simple hygiene rules when preparing your food for freezing: wash your hands before you touch the food and clean the kitchen tools you have just used before using them again. Only freeze fresh, good quality food.
Page 35 Never refreeze food once it has defrosted, even partially, without cooking it first. We would advise you not to place any items you have just taken out of the freezer straight into your mouth (ice cream, ice cubes, etc.), they will be at a very low temperature and you risk frostbite.
Page 36 ▪ Do not turn on the refrigerator for 4 hours After any movement, it must not be connected for 4 hours. This delay allows the coolant to be adjusted. ▪ Installation Let your device breathe. Heat is released from the walls so it is important to leave a circulation of air around your device.
Page 37 As we continuously improve our products for the benefit of our customers, we reserve the right to modify technical characteristics without notice. Warranties for FRIGELUX brand products are offered exclusively by selected retailers. No part of these instructions may be considered as a supplementary guarantee.
Page 38 Lesen Bedienungsanleitung, einschließlich darin enthaltenen Warnhinweise und nützlichen Tipps, zu Ihrer Sicherheit und zum korrekten Gebrauch des Geräts vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. Um das Gerät nicht zu beschädigen und/oder unnötige Verletzungen zu vermeiden, ist es wichtig, dass die Personen, die das Gerät benutzen, seine Funktionsweise sowie seine Sicherheitsfunktionen gut kennen.
Page 39 ACHTUNG! Bewahren Sie keine entzündlichen Stoffe, wie z.B. Spraydosen, im Inneren des Gerätes auf, da sie dort auslaufen können. ACHTUNG! Ist das Netzkabel beschädigt, muss es zur Vermeidung der Stromschlaggefahr umgehend durch den Hersteller oder einen Fachhändler ausgetauscht werden. ACHTUNG! Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht versperrt werden. Prüfen Sie, dass die Luft frei durch die Öffnungen zirkulieren kann, vor allem bei Einbaugeräten.
Page 40 ▪ Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist. Täglicher Gebrauch ▪ Keine entzündlichen Stoffe oder Flüssigkeiten im Geräteinneren aufbewahren, da Explosionsgefahr besteht. ▪ Keine anderen Elektrogeräte (Mixer, Eismaschinen, usw.) im Geräteinneren betreiben. ▪...
Page 41 ▪ Es wird empfohlen, vor dem Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung mindestens vier Stunden zu warten, damit der Kompressor ordnungsgemäß mit Öl gefüllt ist. ▪ Eine gute Luftzirkulation ist notwendig, um die Gefahr der Überhitzung zu vermeiden. Gewährleistung einer ausreichenden Belüftung angegebenen...
Page 42 R600a Sicherheitshinweise Achtung! Beschleunigung Abtauvorgangs kein Werkzeug oder sonstige Mittel verwenden, die nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wurden. Achtung! Die Lüftungsgitter des Gerätes nicht versperren. Achtung! Gerät keine explosionsfähigen Stoffe, z.B. Spraydosen mit entzündlichem Treibgas, lagern. Achtung! Kältemittelkreislauf Gerätes nicht beschädigen. Achtung! Die Kühleinheiten funktionieren mit Isobutan (R600a) und dürfen daher nicht in einem Bereich mit Zündquellen aufgestellt...
Page 43 2. AUSSTATTUNG Weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie in der EPREL-Datenbank online. Gemäß der Definition in der delegierten Verordnung (EU) 2019/2016 der Kommission sind alle Informationen zu diesem Kühlgerät auf der EPREL-Basis (Europäische Produktdatenbank für Energiekennzeichnung) verfügbar. In dieser Datenbank können Sie die Informationen und die technische Dokumentation Ihres Kühlgeräts einsehen.
Page 44 3. INSTALLATIONSANWEISUNGEN Lüftungsbedingungen Der Ort, den Sie für die Installation des Kühlschranks wählen, sollte gut belüftet sein und weniger heiße Luft haben. • Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie einem Herd auf und halten Sie ihn von direkter Sonneneinstrahlung fern, um so die Kühlwirkung zu gewährleisten und gleichzeitig Energieverbrauch zu sparen.
Page 45 Diagramm zur Montage des Türkörpers: Kühlschranktüreinstellung: Öffnen Sie die Tür, lösen Sie die Kontermutter mit dem Schraubenschlüssel und drehen Sie die Stellmutter gegen den Uhrzeigersinn (um die Tür anzuheben) oder im Uhrzeigersinn (um die Tür abzusenken). Sobald die Türen ausgerichtet sind, ziehen Sie die Kontermutter fest, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Page 46 Ruhezeit Wenn der Kühlschrank richtig installiert und gründlich gereinigt ist, schalten Sie ihn nicht sofort ein. Achten Sie darauf, den Kühlschrank nach mehr als einer Stunde Ruhe einzuschalten, um seinen normalen Betrieb zu gewährleisten. Stecken Sie den Stecker in die solide Steckdose, um den Kompressor zu starten. Öffnen Sie nach 1 Stunde die Gefrierfachtür, wenn die Temperatur im Gefrierfach merklich sinkt, zeigt dies an, dass das Kühlsystem normal funktioniert.
Page 47 Tasten A. Einstellen der Gefrierfachtemperatur B. Einstellen der Kühlraumtemperatur C. Funktion (Modusauswahl). D. Sperren/Entsperren Operationen 1. Sperren /Freischalten • im entsperrten Zustand die Taste 3 Sekunden lang, um in den Sperrzustand zu gelangen • Halten Sie im gesperrten Zustand die Taste 3 Sekunden lang gedrückt und wechseln Sie in den entsperrten Zustand 2.
Page 48 6) Einstellen der Temperatur des Gefrierbereichs Klicken Sie auf die Temperatureinstellungstaste des Gefrierbereichs, die Temperatur des Gefrierbereichs blinkt. Drücken Sie dann die Taste erneut , um die Temperatur einzustellen, und Sie hören einen Piepton. Der Einstellbereich liegt zwischen -12°C und -22°C. Jedes Mal, wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, wird die Temperatur um 1 °C geändert.
Page 49 ESSENSLAGER Die Temperatur in Ihrem Kühlschrank ist nicht gleichmäßig. Einige Bereiche sind kälter als andere und Sie müssen Lebensmittel entsprechend ihrer Beschaffenheit im entsprechenden Bereich Ihres Kühlschranks lagern, um eine sichere Aufbewahrung zu gewährleisten. Lassen Sie einen Zwischenraum zwischen den Lebensmitteln, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und um eine Kontamination zwischen den verschiedenen Lebensmitteln zu vermeiden.
Page 50 Die Nichteinhaltung dieser Lagertemperaturen birgt das Risiko von Vergiftungen und Lebensmittelverschwendung. Für eine optimale Konservierung von Lebensmitteln wird empfohlen, die Temperaturen der Fächer wie folgt einzustellen: Abteiltyp Lagertemperatur Art von Essen [° C] Kühlschrank +2<=+8 Eier, gekochte Lebensmittel, verpackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, tägliche Produkte,...
Page 51 VORBEREITUNG VON LEBENSMITTELN ZUM EINFRIEREN Gefrorenes Produkt / Tiefgekühlte Produkte Ihr Haushaltsgerät ermöglicht es Ihnen, Lebensmittel einzufrieren, er senkt schnell die Temperatur am Herzen liegt und Sie können sie länger halten. Das Einfrieren ist ein schneller und intensiver industrieller Prozess, dass häusliche Einfrieren. Produkte, die Sie in den Geschäften kaufen werden eingefroren.
Page 52 aus dem Gefrierfach (Eis, Eis ...), dann sind sie bei einer sehr niedrigen Temperatur und Sie riskieren Erfrierungen. Vermeiden Sie die Berührung gefroren oder Gefriergut nicht mit nassen Händen, können sie bleiben. Wir beraten Sie nicht Ihre Nahrung für den sofortigen Gebrauch auftauen.
Page 53 Gefrierschrank stellen. Ein übermäßiges Befüllen des Gefrierschrank führt zu einer längeren Einschaltdauer des Kompressors. Lebensmittel, die zu langsam einfrieren, können ihre Qualität verlieren, oder verderben. ▪ Achten Sie darauf, dass Lebensmittel richtig eingewickelt werden, und wischen Sie die Behälter trocken, bevor sie diese in den Gefrierschrank stellen. Dies reduziert das Vereisen im Inneren des Gefrierschrank.
Page 54 In dem Bestreben der kontinuierlichen Qualitätsverbesserung unserer Produkte behalten wir uns die Möglichkeit vor, die technischen Merkmale ohne Vorankündigung zu ändern. Die Garantien für die Produkte der Marke FRIGELUX werden ausschließlich durch unsere Vertragshändler gewährt. In dieser Bedienungsanleitung gemachte Angaben können nicht als eine Zusatzgarantie ausgelegt werden.
Page 55 1. SICUREZZA GENRALE Per la vostra sicurezza e per usare in modo corretto l'apparecchio, prima di installarlo ed utilizzarlo per la prima volta, leggere attentamente le presenti istruzioni comprese le avvertenze e i consigli utili che contengono. Per evitare di danneggiare l'apparecchio e/o di ferirsi, è...
Page 56 — Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire immediatamente ATTENZIONE dal produttore o da un rivenditore qualificato per evitare il rischio di scossa elettrica. — Tenere le ventilazioni ben aperte e controllare attentamente che l'aria possa ATTENZIONE circolare dalle aperture, soprattutto se l'apparecchio è incassato nella parete. —...
Page 57 deve essere collegato a una presa elettrica a muro messa a terra secondo le normative vigenti. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non sostituirlo da soli ma rivolgersi al servizio ▪ assistenza. La spina elettrica deve poter essere facilmente raggiungibile ma comunque restare ▪...
Page 58 Per effettuare i collegamenti elettrici in modo corretto, seguire attentamente le ▪ indicazioni contenute nelle presenti istruzioni. Togliere l'apparecchio dall'imballo e ispezionarlo per controllare che non sia ▪ danneggiato. Non collegare l'apparecchio alla corrente se è danneggiato. Se si riscontrano dei danni, bisogna avvisare il punto vendita in cui è stato acquistato. In tal caso, conservare l'imballo.
Page 59 mercato dell'ultima unità del modello. L'elenco dei pezzi di ricambio e la procedura per ordinarli (accesso professionale / accesso speciale) sono disponibili sul seguente sito web: www.interfroidservices.f o per posta al seguente indirizzo: FRIO - Interfroid Services, 143 Bd Pierre Lefaucheux - 72230 ARNAGE Per altri ricambi funzionali non specificati nel regolamento UE 2019/2019, sono disponibili per un periodo di 7 anni.
Page 60 2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Per saperne di più sul tuo prodotto, consulta il database EPREL online. Come definito nel Regolamento Delegato (UE) 2019/2016 della Commissione, tutte le informazioni relative a questo apparecchio di refrigerazione sono disponibili su EPREL Base (European Product Database for energy labeling).
Page 61 3. ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Luogo Condizioni di ventilazione La posizione selezionata per l'installazione del frigorifero deve essere ben ventilata e avere meno aria calda. • Non posizionare il frigorifero vicino a una fonte di calore come una stufa e tenerlo lontano dalla luce solare diretta, garantendo così...
Page 62 Schema di montaggio del corpo della porta: Regolazione porta frigorifero: Aprire la porta, utilizzare la chiave per allentare il controdado e ruotare il dado di regolazione in senso antiorario (per alzare l'altezza della porta) o in senso orario (per abbassare l'altezza della porta). Una volta allineate le porte, stringere il controdado ruotandolo in senso antiorario.
Page 63 Accensione Inserire la spina nella presa fissa per avviare il compressore. Dopo 1 ora, aprire la porta del congelatore, se la temperatura all'interno del vano congelatore scende notevolmente, indica che il sistema di refrigerazione funziona normalmente. Dispensa Dopo che il frigorifero è rimasto in funzione per un certo periodo di tempo, la temperatura interna del frigorifero verrà...
Page 64 Operazioni 1. Blocca /sbloccare • Nello stato sbloccato , premere a lungo il pulsante per 3 secondi, entrare nello stato di blocco • Nello stato bloccato , premere a lungo il pulsante per 3 secondi, entrare nello stato di sblocco 2.
Page 65 Impostazione consigliata: parte frigorifero 4°C, parte congelatore - 18°C. 7) Stoccaggio in caso di mancanza di corrente In caso di interruzione di corrente, lo stato di funzionamento istantaneo verrà bloccato e mantenuto fino al riavvio. 8) Avviso di apertura e allarme Se una porta rimane aperta per più...
Page 66 Vani frigo Tipo di cibo Porta, Alimenti contenenti conservanti naturali, come succhi, bevande, condimenti mensole Non conservare alimenti deperibili Cassetto delle Frutta, erbe e verdure verdure Non conservare banane, cipolle, patate, aglio Ripiani bassi Latticini Ripiani alti Cibo che non ha bisogno di essere preparato Condizioni di archiviazione Scomparto Tipo di scomparto...
Page 67 Congelatore <=-6 Frutti di mare (pesce, gamberetti, crostacei) acqua dolce, frutti stella di mare e carne (tempo di conservazione consigliato di 1 mese, un tempo di conservazione più lungo influirà sul gusto e sulle qualità nutrizionali) Adatto per alimenti congelati Congelatore -6<=0 Maiale, manzo, pesce, pollo, alimenti trasformati (cibo da...
Page 68 Se si acquista cibi surgelati, prendere l'ultima quando andate a fare shopping. Assicurarsi che: ▪ che la confezione non sia danneggiato ▪ non sono coperti con uno strato di brina (ciò significa che essi sono stati parzialmente scongelati). Avvolgerli in una borsa termica o in carta di giornale, li portano in fretta, memorizzarli immediatamente.
Page 69 Spostare il dispositivo ▪ Posizione Ad esempio, non posizionare il frigorifero vicino a una fonte di calore. Stufa, caldaia o radiatore. Evita anche la luce solare diretta. ▪ Aggiornamento del frigorifero Assicurati che il frigorifero sia a livello. Utilizzare i piedini regolabili rotanti nella parte anteriore. Se il frigorifero non è...
Page 70 7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI È possibile risolvere da soli molti problemi comuni del apparato, in questo modo si risparmia evitando di chiamare il servizio assistenza. Provare i suggerimenti indicati qui sotto prima di contattare l'assistenza, per vedere se è possibile risolvere il problema. Problema Causa possibile Soluzione...
Page 71 Come miglioriamo continuamente i nostri prodotti a beneficio dei nostri clienti, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche tecniche senza preavviso. Garanzie per i prodotti a marchio FRIGELUX sono offerti esclusivamente da rivenditori selezionati. Nessuna parte di queste istruzioni può essere considerato una garanzia complementare.