Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

INSTALLATION MANUAL
&
USER GUIDE
MANUEL D'INSTALLATION
&
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
SL13-CR
THANK YOU FOR CHOOSING TËNZO
T
AKE THE TIME TO CAREFULLY READ EACH STEP OF THE INSTALLATION PROCEDURE BEFORE
YOU BEGIN AND THAT YOU HAVE ALL THE TOOLS NECESSARY ON HAND TO PROPERLY
. F
INSTALL THE PRODUCT
OR YOUR PROTECTION
FOLLOWING INSTRUCTIONS WILL INDICATE THE STEPS TO FOLLOW FOR THE INSTALLATION
.
OF YOUR NEW PRODUCT
B
,
EFORE STARTING THE INSTALLATION
. I
THERE IS NO DAMAGE
F YOU FIND ANY DEFECT WHATSOEVER
. P
YOUR ACCREDITED DEALER
LEASE LEAVE THE PRODUCT IN ITS ORIGINAL PACKAGING
. N
UNTIL READY TO INSTALL
O PRODUCT WILL BE ACCEPTED IF IT IS NOT IN THE ORIGINAL
.
PACKAGING
W
E STRONGLY ADVISE YOU TO CONTACT A COMPETENT AND LICENSED CONTRACTOR FOR
. H
,
THE
INSTALLATION
OWEVER
IF
YOU
,
INSTALLATION
DO NOT HESITATE TO CONTACT YOUR ACCREDITED DEALER OR
.
TECHNICAL SERVICE
I
N THE CASE THAT YOU WERE TO PERCEIVE ANY ANOMALY ON THE PRODUCT AFTER THE
,
,
,
INSTALLATION
LEAKAGE
HISSING
OR ANY OTHER IRREGULARITY THAT COULD BE
,
RELATED TO THE INSTALLATION
PLEASE CONTACT
.
BEFORE CONTACTING A PLUMBER
ALWAYS FOLLOW THE PLUMBING AND BUILDING REGULATIONS IN FORCE
MI-SL13-CR
,
ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES
PLEASE INSPECT THE PRODUCT TO MAKE SURE
,
IMMEDIATELY CONTACT
ENCOUNTER
A
PROBLEM
AFTER
T
'
ËNZO
S TECHNICAL SUPPORT
Rev_09/2017
2
. T
HE
PROPER
T
'
ËNZO
S

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Tenzo SL13-CR

  • Page 1 OR ANY OTHER IRREGULARITY THAT COULD BE ’ RELATED TO THE INSTALLATION PLEASE CONTACT ËNZO S TECHNICAL SUPPORT BEFORE CONTACTING A PLUMBER MANUEL D’INSTALLATION & ALWAYS FOLLOW THE PLUMBING AND BUILDING REGULATIONS IN FORCE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE SL13-CR MI-SL13-CR Rev_09/2017...
  • Page 2 O CONSULT THE COMPLETE WARRANTY PLEASE REFER TO OUR WEBSITE AT ’ ÊTRE DÛ À L INSTALLATION VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE TECHNIQUE ËNZO AVANT DE CONTACTER UN PLOMBIER RESPECTEZ TOUJOURS LE CODE DE PLOMBERIE AINSI QUE LE CODE DU BÂTIMENT EN VIGEUR MI-SL13-CR Rev_09/2017 MI-SL13-CR Rev_09/2017...
  • Page 3 ACHAT ORIGINALE SERA NÉCESSAIRE POUR TOUTE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE RAIN OUTON PRESSION www.tenzo.ca. OUR CONSULTER LA GARANTIE COMPLÈTE CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET RESSION MAXIMALE ONNEXION PO COMPRESSION (30°) ÉRATEUR DE JET ORIENTABLE SSEMBLÉ AVEC BOYAUX EN ACIER INOXYDABLE ARANTIE À VIE LIMITÉE MI-SL13-CR Rev_09/2017 MI-SL13-CR Rev_09/2017...
  • Page 4 RING UNDER THE FAUCET AND PLACE IT IN ITS DESIGNATED LOCATION ON THE BASIN ÉTAPE #1 ’ NSÉRER LA BRIDE ET LE JOINT TORIQUE SOUS LE ROBINET ET L INSÉRER DANS LE TROU PRÉVU ’ POUR L INSTALLATION MI-SL13-CR Rev_09/2017 MI-SL13-CR Rev_09/2017...
  • Page 5 LIGNER LE ROBINET ET LE PIVOTANT SUR LUI MÊME B - F IXER LE ROBINET À LA POSITION DÉSIRÉE EN SERRANT LES DEUX VIS DE LA NOIX DE SERRAGE ’ ’ À L AIDE D UN TOURNEVIS MI-SL13-CR Rev_09/2017 MI-SL13-CR Rev_09/2017...
  • Page 6 ES DEUX VIS SERVIRONT AU SERRAGE FINAL LAVABO E PAS SERRER LA NOIX DE SERRAGE B - I NSÉRER LE JOINT TORIQUE DANS LA BRIDE ET PLACER CELLE CI SUR LA TIGE DE LA ’ CARTOUCHE ISSER LA BRIDE JUSQU AU BOUT MI-SL13-CR Rev_09/2017 MI-SL13-CR Rev_09/2017...
  • Page 7 B- I ’ L EST POSSIBLE QUE LA POIGNÉE NE PUISSE PAS S ALIGNER PARFAITEMENT À CAUSE DE ’ ARBRE DENTELÉ SUR LA CARTOUCHE I TEL EST LE CAS FAIRE PIVOTER LÉGÈREMENT LE BRUT SOUS LE LAVABO MI-SL13-CR Rev_09/2017 MI-SL13-CR Rev_09/2017...
  • Page 8 NSÉRER LE CAPUCHON DE CAOUTCHOUC DANS LE TROU DE LA VIS DE BLOCAGE S’ ’ ASSURER QUE LE JOINT D ÉTANCHÉITÉ EST EN PLACE B – I NSTALLER LE COUDE EN ANGLE POUR FACILITER LE RACCORDEMENT DES BOYAUX ’ ALIMENTATION MI-SL13-CR Rev_09/2017 MI-SL13-CR Rev_09/2017...
  • Page 9: Maintenance / Cleaning

    HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER IL NOUS FERA UN PLAISIR DE VOUS AIDER ’ ’ ERCI BEAUCOUP D AVOIR CHOISI UN PRODUIT ËNZO EN ESPÉRANT QU IL FERA LE PLAISIR DE CHACUN ET SURPASSERA VOS ATTENTES MI-SL13-CR Rev_09/2017 MI-SL13-CR Rev_09/2017...
  • Page 10 OTES :________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ ________________________________________ MI-SL13-CR Rev_09/2017...