Publicité
STEP #4
A - I
,
NSERT THE BRASS NUT
THE STAINLESS STEEL WASHER AND THE GASKET ON THE THREADED
. I
TUBE
NSERT THE ASSEMBLY IN ITS HOLE UNDER THE BASIN
B - I
O-
NSERT THE
RING IN THE FLANGE AND PLACE IT OVER THE CARTRIDGE BASE
.
FLANGE BY HAND
ÉTAPE #4
A - I
,
NSÉRER LA NOIX DE SERRAGE
LA RONDELLE EN ACIER INOXYDABLE ET LA RONDELLE
'
. I
D
ÉTANCHÉITÉ SUR LE TUBE FILETÉ
NSÉRER L
. N
LAVABO
E PAS SERRER LA NOIX DE SERRAGE
B - I
NSÉRER LE JOINT TORIQUE DANS LA BRIDE ET PLACER CELLE
. V
'
CARTOUCHE
ISSER LA BRIDE JUSQU
AU BOUT
MI-SL13-CR
. D
O NOT TIGHTEN THE NUT
. T
IGHTEN THE
'
ASSEMBLAGE DANS SON EMPLACEMENT SOUS LE
.
-
CI SUR LA TIGE DE LA
.
Rev_09/2017
11
STEP #5
A - A
LIGN CARTRIDGE BASE INLETS
.
B - T
IGHTEN THE BRASS NUT BY HAND
. T
POSITION
HE TWO SCREWS WILL BE USED FOR THE FINAL TIGHTENING
ÉTAPE #5
A - A
LIGNER LES BRUTS DE CARTOUCHE
B - V
ISSER LA NOIX DE SERRAGE JUSQU
'
PERMETTRE L
ALIGNEMENT DE LA POIGNÉE
MI-SL13-CR
. T
HEY MUST POINT TOWARD THE FAUCET PORT
. I
T MUST BE LOOSE ENOUGH TO ALIGN THE HANDLE
.
.
LES SORTIES DOIVENT POINTER VERS L
'
AU BOUT SANS LA SERRER COMPLÈTEMENT POUR
. L
ES DEUX VIS SERVIRONT AU SERRAGE FINAL
12
.
'
.
INTÉRIEUR
.
Rev_09/2017
Publicité
