ČEŠTINA
Překlad originálního návodu k použití – Vysoušeč vlasů typ 4314
de
en
Obecné bezpečnostní pokyny
fr
Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a uscho-
vejte je!
it
Použití k určenému účelu
es
· Používejte vysoušeč vlasů výlučně k vysoušení a úpravě vlasů.
pt
· Tento přístroj je zkonstruován pro komerční využití.
nl
Požadavky na uživatele
da
· Před prvním uvedením do provozu si bezpodmínečně přečtěte celý
návod k obsluze a seznamte se s přístrojem.
sv
· Tento přístroj není určen osobám (včetně dětí) se sníženými těles-
no
nými, senzorickými nebo duševními schopnostmi či nedostatečnými
zkušenostmi a znalostmi. Takové osoby smějí přístroj používat pouze
fi
pod dohledem nebo po obdržení instrukce o použití přístroje od osoby,
tr
která je odpovědná za jejich bezpečnost. Děti musejí být pod dohle-
dem tak, aby si s přístrojem nehrály.
pl
· Obal přístroje nedávejte do rukou dětem, protože jim hrozí nebezpečí
cs
(nebezpečí udušení!).
· Přístroj odkládejte v bezpečné vzdálenosti mimo dosah zvířat, a tak
sk
aby byl chráněn před povětrnostními vlivy.
hr
Nebezpečí
hu
Nebezpečí! Zasažení elektrickým proudem z důvodu poškození
přístroje/síťového kabelu.
sl
f Přístroj rovněž nepoužívejte, pokud řádně nefunguje, při poško-
ro
zení nebo pokud spadl do vody. Opravy nechávejte prová-
dět výhradně v autorizovaném servisu za použití originálních
bg
náhradních dílů, předejdete tak možnému ohrožení.
ru
f Přístroj nikdy nepoužívejte s poškozeným síťovým kabelem. Aby
se zabránilo nebezpečí, smí poškozený síťový kabel vyměnit
uk
pouze autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba.
et
f Elektrické přístroje smějí opravovat pouze odborníci se speciali-
zovaným elektrotechnickým vzděláním.
lv
lt
el
ar
74