Wahl 4314 Manuel D'utilisation page 34

PORTUGUÊS
Indicações gerais para o utilizador
de
Informações relativas à utilização do manual de
utilização
en
f Antes de efectuar a primeira colocação em funciona-
mento do aparelho, o manual de utilização deve ser
fr
lido e compreendido por completo.
f Considerar o manual de utilização como parte inte-
it
grante do produto e guarde-o bem num local de fácil
acesso.
f Este manual de utilização também pode ser solicitado
es
como ficheiro PDF junto dos nossos centros de serviço.
A declaração CE de conformidade também pode ser
pt
solicitada em outras línguas oficiais da UE junto dos
nossos centros de serviço.
nl
f Entregar este manual de utilização na entrega do apa-
relho a terceiros.
da
Explicação dos símbolos e das indicações
sv
Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são
utilizados neste manual de instruções, no aparelho ou na
embalagem.
no
PROIBIÇÃO
fi
Este símbolo proíbe a utilização do aparelho na
proximidade de banheiras, chuveiros, lavatórios e
tr
outros recipientes abastecidos com água.
PERIGO
pl
Perigo devido a choque eléctrico com possível
consequência de ferimento grave ou morte.
cs
PERIGO
sk
Perigo de explosão com possível consequência
de ferimento grave ou morte.
hr
AVISO
Aviso de um possível ferimento ou risco para a
hu
saúde.
sl
ATENÇÃO
Indicação para o perigo de danos materiais.
ro
Indicação com informações úteis e sugestões.
bg
É lhe solicitada uma acção.
f
ru
Efectuar essas acções na sequência descrita.
1.
2.
uk
3.
et
lv
lt
el
ar
34
Descrição do produto
Bezeichnung der Teile (Abb. 1)
A Grelha frontal revestida TURMALINA
B filtro removível para a abertura de entrada de ar
C Tecla de frio (Cold Shot)
D Interruptor de níveis de temperatura
E Interruptor de ligar e desligar, níveis de velocidade
F Argola para pendurar
G Netzkabel
H Bocal encaixável fino
I
Bocal encaixável largo
J Difusor para penteados
Dados técnicos
Accionamento: Motor AC
Tensão de serviço: 220 – 240 V / 50/60 Hz
Consumo de energia: 2000 – 2400 W
Dimensões (CxLxA): 200 x 90 x 220 mm
Peso: 530 g sem cabo eléctrico
Nível de emissão
sonora: Nível de velocidade 1
máx. 71 dB(A) @ 100 cm
Nível de velocidade 2
máx. 76 dB(A) @ 100 cm
Vibração: < 2,5 m/s²
Condições de operação:
Ambiente: 0°C – +40°C
O aparelho está isolado e protegido contra interferências.
O aparelho está conforme a directiva de compatibilidade
electromagnética 2014/30/UE e a directiva de máquinas
2006/42/CEE.
Operação
Preparação
f Controlar a integridade do volume de fornecimento.
f Prüfen Sie alle Teile auf eventuelle Transportschäden.
Segurança
Vorsicht! Danos causados por alimentação de
tensão errada.
f Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der
auf dem Typenschild angegebenen Spannung.
Betrieb
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
Os secadores de cabelo dispõem de 3 níveis de
temperatura e 2 níveis de velocidade, que permi-
tem, por interruptores separados, 6 níveis de tem-
peratura e de velocidade. Entretanto, para fixar o
penteado, pode-se ligar a tecla de frio (C).
2. Ligue o aparelho no interruptor para ligar/desligar (E).
3. Regule para o nível de velocidade pretendido.
Interruptor dos níveis de velocidade (E):
I
Gebläsestufe 1, für einen sanften Luftstrom
II
Gebläsestufe 2, für einen starken Luftstrom