Table des Matières
Publicité
INSTALLATION – ÉVACUATION
Section C – Installation des systèmes d'évacuation
horizontale
C1. Cette section s'applique aux systèmes d'évacuation des gaz à 2 tuyaux
(un tuyau de prise d'air de combustion et un tuyau d'évacuation des
gaz) horizontaux et d'évacuation concentrique (pénétration dans un
mur), et elle vient s'ajouter à « Section A – Instructions générales –
tous modèles ».
C2. Conduit horizontal débouchant horizontalement (sur le côté du bâtiment).
C3. Vous devez toujours poser un té dont la branche verticale munie d'un
bouchon servira à collecter les liquides, comme sur la figure 10.1.
Notez les exigences suivantes :
a) Seul le point de purge du système d'évacuation et les raccords
d'écoulement du condensat sont illustrés. La tuyauterie d'évacuation
et d'air de combustion doit être terminée conformément aux
instructions de ce manuel, pour une configuration à 2 tuyaux ou à
évacuation horizontale concentrique. Tous les composants de
ventilation et d'écoulement, à l'exception des pièges à condensat,
sont d'une autre marque.
b) Le point de purge et l'écoulement standard illustrés pour les installations
aux États-Unis SEULEMENT utilisent un té, conçu pour s'adapter au
diamètre du conduit d'évacuation pour la taille de modèle (voir le
tableau 6.1). Le té capture et dirige le condensat vers un chapeau qui
est percé et équipé d'un raccord 3/4 po pour raccordement à
l'écoulement du condensat. Pour une installation au Canada, voir la
remarque C3c.
c) Le point de purge pour les installations canadiennes doit être
conforme à ULC S636. Ceci exige l'emploi d'une série de
réducteurs de la sortie du té au raccord d'écoulement. Le perçage et
toute autre modification de la forme ou de la structure de tout
composant d'évacuation sont interdits, conformément à ULC S636.
Notez que la tuyauterie d'écoulement de condensat de 3/4 po et les
pièges à condensat ne sont pas sujets aux exigences ULC S636 qui
s'appliquent au système d'évacuation. Cette méthode est aussi
acceptable dans les installations aux États-Unis.
d) Un tuyau d'entrée d'air de combustion doit être raccordé par
l'extérieur du bâtiment (non illustré à la figure 10.1).
e) Un écoulement de condensat est requis à la fois à l'appareil de
chauffage et au système d'évacuation des gaz. Des pièges de taille
correcte sont fournis avec l'appareil. La conception et l'installation
correctes du système d'écoulement sont critiques pour garantir la
vidange correcte de l'appareil et du système d'évacuation des gaz.
Pour des instructions détaillées, reportez-vous à la section intitulée
« Installation du piège à condensat et du système d'écoulement », à
la page 13.
Figure 10.1 - Point de purge du système d'évacuation horizontale et raccordements du tuyau d'écoulement
Point de purge pour Canada
(différent pour les États-Unis)
(voir remarque C3.c.)
Vers l'extérieur
du bâtiment
(voir remarque C3.a.)
Écoulement et piège vers le
raccordement à l'égout
sanitaire pour l'élimination
du condensat.
(voir la
j
remarque C3.e.)
j La conception et l'installation correctes du système d'écoulement sont critiques pour garantir la vidange correcte de l'appareil et du système d'évacuation des gaz.
10
Inclinez le tuyau
d'évacuation de 1/4 po par
pied (voir remarque C11)
C4. Si un système d'évacuation concentrique doit passer à travers un trou
commun dans le mur, passez à ce stade directement à la
« Section D - Évacuation concentrique horizontale et verticale » pour
des instructions. Sinon, passez à la remarque C5 pour les instructions
de terminaison d'une installation à 2 tuyaux.
C5. Pour les configurations horizontales à 2 tuyaux, reportez-vous aux
instructions suivantes et à la figure 11.1 avec les distances minimums
indiquées.
C6. Le tuyau d'évacuation des gaz pour toutes les tailles, sauf 260, doit se
terminer par un coude de 90° en PVC avec grille à l'ouverture. Le
tuyau d'évacuation des gaz pour le modèle 260 doit se terminer par un
té en PVC avec grille à l'ouverture. Modine vend ces grilles dans le
cadre d'un ensemble.
C7. Pour toutes les tailles sauf 260, le coude doit être installé sur la sortie
du tuyau d'évacuation de sorte à être à 45°, l'ouverture étant tournée à
l'opposé du tuyau de prise d'air de combustion. Pour les modèles 260,
le té doit être installé à l'horizontale de manière à ce que ses
ouvertures soient tournées vers la droite et la gauche.
C8. Le tuyau d'entrée d'air de combustion doit se terminer par un coude de
90° avec grille à l'ouverture. Modine vend ces grilles dans le cadre d'un
ensemble. Pour les tailles 260 et inférieures, le coude doit être en
PVC. Pour la taille 310, le coude doit être fait d'un métal galvanisé ou
d'un autre métal approuvé résistant à la corrosion.
C9. Le coude doit être installé sur le tuyau d'entrée d'air de combustion,
l'ouverture du coude étant tournée vers le bas.
C10. Si la condensation risque d'être un problème, le système d'évacuation
ne doit pas déboucher au-dessus d'une voie publique ou d'une zone
où le condensat ou la vapeur pourrait créer une nuisance ou un
danger, ou pourrait affecter le fonctionnement de régulateurs ou
d'évents, ou autres équipements.
C11. Maintenez une pente de 1/4 po par pied à partir de l'appareil de
chauffage et placez un point de purge avec un regard de nettoyage
près du raccord d'évacuation de l'appareil de chauffage, comme
illustré à la figure 10.1.
C12. Lorsqu'un chapeau de cheminée est situé sous un avant-toit, la
distance du porte-à-faux ne doit pas dépasser 24 po. Les
dégagements par rapport aux surfaces combustibles d'un conduit
d'évacuation extérieur doivent être de 12 po au minimum. Consultez
le National Fuel Gas Code pour les exigences additionnelles relatives
aux avant-toits ayant des ouvertures de ventilation.
C13. Une fois le système d'évacuation terminé, passez à la section intitulée
« Installation du piège à condensat et du système d'écoulement », à
la page 13.
Point de purge
d'évacuation standard
pour les ÉTATS-UNIS
SEULEMENT (voir la
remarque C3.b.)
6-563.9
Connecteur du tuyau
d'arrivée d'air de combustion
(voir la remarque C3.d.)
Publicité
Table des Matières
