Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Cet avertissement sera émis lors de l'activation du kit de pesage ou lors de la réalisation d'un
ABSENCE DE
étalonnage, la carte auxiliaire est connectée et fonctionne correctement, mais ne peut
RÉPONSE DU KIT DE
communiquer avec le dispositif de pesage.
PESÉE
Le kit ne pourra ni être activé ni étalonné.
Cet avertissement sera émis lors du lancement d'un étalonnage du kit de pesage, afin
d'informer l'utilisateur que le lave-linge doit être vide, sans poids dessus, etc., avant de lancer
CALIBRATION PESÉE
un étalonnage.
Aucun. Avertissement purement donné à titre d'information. Bouton de « OK » pour masquer
l'avertissement et lancer réellement l'étalonnage.
Cet avertissement sera émis lors de l'exécution de l'étalonnage du dispositif de pesage.
CALIBRAGE EN
Aucun. Avertissement purement donné à titre d'information. Il n'y aura aucun bouton et il sera
COURS...
affiché pendant 5 secondes au cours de l'exécution de l'étalonnage.
Cet avertissement sera émis lorsqu'à la fin du processus d'étalonnage, le dispositif de
ERREUR DE
pesage n'a pas pu être mis à zéro.
CALIBRAGE
Aucun. Avertissement purement donné à titre d'information. Bouton de « OK » pour masquer
l'avertissement.
Cet avertissement sera émis lorsqu'en appuyant sur « Start » pour exécuter un programme
de lavage, le poids mesuré soit inférieur de -3 Kg ou supérieur de 10Kg au poids nominal.
CALIBRAGE
Les 2 options seront affichées « Cancel » ou « OK » En appuyant sur « OK », le programme
NÉCESSAIRE
se poursuivra avec le poids nominal. En appuyant sur « Cancel », le programme sera
interrompu.
Cet avertissement sera émis lorsque vous appuyez sur le bouton Easy Load sur l'écran
d'accueil. L'utilisateur sera informé qu'il doit introduire le linge et fermer la porte, la question
DÉMARRER EASY
lui sera posée de savoir s'il souhaite lancer le cycle d'Easy Load.
LOAD ?
Les 2 options seront affichées « Cancel » ou « OK » En appuyant sur « Cancel », le cycle
d'Easy Load sera interrompu et l'écran de sélection sera de nouveau affiché. En appuyant
sur « OK », le cycle d'Easy Load sera lancé.
Cet avertissement sera émis lors de l'exécution du cycle d'Easy Load, pour informer
EASY LOAD EN
l'utilisateur qu'il est en marche.
COURS...
Aucun bouton n'est disponible. Message purement donné à titre d'information, l'utilisateur ne
pourra qu'attendre la fin du cycle.
Cet avertissement sera émis au début du programme de lavage, lorsque l'option
DÉTECTION DE
intelligent
CHARGE
Aucun bouton n'est disponible. Message purement donné à titre d'information. Cette
opération peut prendre plusieurs minutes.
Traduction des instructions d'origine.
»
est activée.
«
pesage
31
Publicité
