1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Manuels
  4. Projecteurs
  5. MAC 401 Dual
  6. Mode d'emploi

Martin MAC 401 Dual Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAC 401 Dual
TM
mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Martin MAC 401 Dual

Sommaire des Matières pour Martin MAC 401 Dual

  • Page 1 MAC 401 Dual mode d’emploi...

  • Page 2: Dimensions

    Martin et toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des services ou des produits de Martin Pro- fessional A/S, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales.

  • Page 3: Précaution D'emploi

    Pour toute question sur l’utilisation de ce produit en toute sécurité, contactez votre revendeur Martin habituel ou appelez la Hotline Martin 24/7 au +45 8740 0000, ou pour les USA : 1-888-tech-180.
  • Page 4 • Ne modifiez pas l’appareil si cela n’est pas décrit par ce manuel. • N’installez que des pièces détachées d’origine Martin. P R O T E C T I O N C O N T R E L E S B L E S S U R E S •...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Dimensions ............... . 2 Précaution d’emploi .

  • Page 6: Introduction

    Introduction Merci d’avoir choisi le MAC 401 Dual™, un projecteur asservi intelligent de Martin Professional™. Cette lyre asservie wash à LEDs dispose des caractéristiques suivantes: • 36 émetteurs multicolores haute puissance • Contrôle en DMX • Tête double face pouvant recevoir un ou deux modules à LEDs plug-and-play •...
  • Page 7 • Vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux réglages de la carte d’alimentation. Voir “Tension secteur” en page 9. • Préparez le câblage et les connecteurs pour acheminer l’alimentation comme décrit dans la section “Câble d’alimentation” en page 9. Introduction...

  • Page 8: Panneau De Connexions

    D – Ethernet 1 (RJ-45, pour usage futur) E – Ethernet 2 (RJ-45, pour usage futur) F – Sortie DMX (XLR 5 broches) G – Entrée DMX (XLR 5 broches) Figure 1: Vue d’ensemble du panneau de connexions MAC 401 Dual™, mode d’emploi...

  • Page 9: Alimentation

    Le MAC 401 Dual™ est préconfiguré en usine pour accepter un secteur sous 100-240 V nominal, 50/60 Hz. Ne mettez pas sous tension le projecteur si le secteur présente des caractéristiques différentes de celles spécifiées sur l’étiquette de série.

  • Page 10: Montage Du Connecteur Mâle Sur Le Câble

    6. Poussez le serre câble et l’insert dans le corps (attention au détrompeur qui assure l’orientation des éléments). 7. Serrez la bague à un couple de 2.5 Nm (1.8 lb-ft). Bornes Illustrations pour cette page utilisées avec permission de Neutrik AG. MAC 401 Dual™, mode d’emploi...

  • Page 11: Ligne De Télécommande Dmx

    Le brochage des XLR est le suivant : 1 = blindage, 2 = point froid (-), et 3 = point chaud (+). Les broches 4 et 5 des XLR 5 ne sont pas utilisées sur le MAC 401 Dual™ mais elles sont raccordées sur le connecteur de sortie pour permetre à...

  • Page 12: Installation Physique

    Placement sur une surface plane Le MAC 401 Dual™ peut être placé sur la scène ou sur toute surface plane. Vérifiez que la surface supporte 10 fois le poids de tous les appareils et accessoires installés dessus.

  • Page 13: Configuration

    MAC 401 Dual™. Panneau de contrôle et navigation dans les menus Le panneau de contrôle et son afficheur à LEDs permettent d’adresser le MAC 401 Dual™, de configurer ses paramètres (personnalité), de visualiser les données de diagnostics et d’exécuter les utilitaires de maintenance.

  • Page 14: Indicateurs Du Panneau De Contrôle

    Le contrôle de la température de couleur est disponible dans chaque mode. Dès qu’une valeur supérieure à 20 est émise sur le canal de CTC, les canaux RVB ou HSV sont annulés et le MAC 401 Dual™ passe en mode CTC.

  • Page 15: Réglage De L'adresse Dmx

    Pour un contrôle individuel, chaque machine doit recevoir ses propres canaux, donc sa propre adresse. Deux MAC 401 Dual peuvent partager la même adresse : ils se comporteront alors de manière strictement identique. Le partage d’adresse est intéressant pour le diagnostic de panne et le contrôle symétrique des machines en combinant inversion de pan et de tilt sur les machines elles-mêmes.

  • Page 16: Afficheur

    • Le réglage FULL active la ventilation à vitesse maximale et réduit la température de fonctionnement de la tête. Il est recommandé si le MAC 401 Dual™ est utilisé dans un environnement chaud ou en installation pérenne. Notez que ce réglage accroît sensiblement le bruit de la ventilation par rapport au mode régulé...

  • Page 17: Effets

    DMX attribué à chaque composante. A partir de la version 1.2.0 du logiciel système, le MAC 401 Dual™ peut modifier la température de couleur de n’importe quelle couleur produite. La température du blanc est variable du bleu ciel froid (10 000 K) au blanc chaud d’un lever de soleil (2000 K).

  • Page 18: Pan Et Tilt

    Pan et tilt La tête du MAC 401 Dual™ peut être mise en mouvement sur 630° en pan et 300° en tilt. Le contrôle en haute résolution du pan et du tilt est disponible pour tous les modes DMX. Le canal de réglage Fin (LSB / 16 bits) affine la position donnée par le canal de réglage Rapide (MSB/8 bits).

  • Page 19: Entretien Et Maintenance

    L’installation et la maintenance sur site peuvent être réalisés par le réseau Martin Professional Global Service et ses agents agréés, donnant ainsi aux possesseurs de matériel Martin accès à l’expertise et à la connaissance des produits qui assureront leur meilleur niveau de performance sur toute leur durée de vie.

  • Page 20: Démontage Et Installation De Module Sur La Tête

    Démontage et installation de module sur la tête A partir de la version logicielle 1.2.0 (disponible début 2010 sur le site www.martin.com pour les machines produites avant la sortie de cette version), deux modules peuvent être installés dans le MAC 401 Dual™’. Pour démonter un module de la tête:...

  • Page 21: Utilitaires D'entretien

    Mise à jour du logiciel Le logiciel du MAC 401 Dual™ peut être installé et mis à jour par l’utilisateur. Les mises à jour sont disponibles au téléchargement sur les pages de support technique du site web www.martin.com Pour installer le logiciel, vous devez disposer: •...

  • Page 22: Etat Du Projecteur

    Ne shuntez jamais un fusible et n’essayez pas de contourner son action protectrice. Le MAC 401 Dual™ est protégé par deux fusibles 10 AT montés dans des porte fusibles à côté du câble d’alimentation (voir Figure 1 en page 8).
  • Page 23 Message Condition P1CO Carte de pixels 1 en protection P2CO Carte de pixels 2 en protection P3CO Carte de pixels 3 en protection P4CO Carte de pixels 4 en protection DPER Défaut de programmation de l’afficheur DRE1 - Défaut de driver moteur sur le driver 1 .. x (x est le nombre de drivers utilisés). DREx RUER Code d’identification de l’appareil manquant et invalide...

  • Page 24: Protocole Dmx

    Protocole DMX Plusieurs protocoles DMX sont disponibles pour MAC 401 Dual™. Le protocole utilisé dépend de la façon dont a été configuré le projecteur. Pour plus d’informations sur ces configurations, consultez la section “DMX” en page 14. RGBX Valeur Pourcent-...
  • Page 25 RGBX Valeur Pourcent- Fonction Effet dynamique 1 0 - 19 0 - 7 Pas d’effet 20 - 39 7 - 16 Effet 1 - Segment blanc 40 - 59 17 - 24 Effet 2 - Double segment blanc 60 - 79 25 - 32 Effet 3 - Segment rouge Effet 4 - Segment vert...
  • Page 26 Tilt Fondu 0 - 255 0 - 100 Tilt 0 - 300° (128 = centré) Tilt fine Fondu 0 - 255 0 - 100 Tilt fin (Octet de poids faible, LSB) Tableau 3: Protocole DMX MAC 401 Dual™, mode d’emploi...
  • Page 27 RGBX Valeur Pourcent- Fonction Contrôle du projecteur 0 - 9 0 - 1 Sans effet 10 - 14 2 - 3 Initialistion complète du projecteur 15 - 19 4 - 5 Sans effet 20 - 24 6 - 7 Initialisation des effets uniquement Sans effet 25 - 29 8 - 9...
  • Page 28 0 - 100 CTC (Contrôle de température de couleur) 0 - 19 0 - 7 Sans effet Fondu Blanc corrigé 10 000 K → 2 000 K 20 - 255 8 - 100 Tableau 3: Protocole DMX MAC 401 Dual™, mode d’emploi...
  • Page 29 RGBX Valeur Pourcent- Fonction Le bloc de 4 canaux suivant n’est disponible que si le contrôle en 2 ou 4 groupes a été PGRP activé. Ce mode de groupage est réglé avec le menu du menu de contrôle du projecteur. Voir “Groupes de pixels” en page 14. Dans ce cas, ils contrôlent : PGRP •...

  • Page 30: Nuancier Lee Et Équivalences Rvb

    Lighter Blue Light Blue Medium Blue Green Dark Green Primary Green Moss Green Fern Green JAS Green Lime Green Spring Yellow Deep Amber Chrome Orange Orange Gold Amber Millennium Gold Deep Golden Amber Flame Red MAC 401 Dual™, mode d’emploi...

  • Page 31: Menus Du Panneau De Contrôle

    Menus du panneau de contrôle Utilisation avec un seul module Lorsqu’un seul module est installé sur la tête et que le menu HEAD est configuré sur SNGL, les menus de contrôle suivants sont disponibles. Menu Fonction Options Notes (Réglage par défaut en gras) Adresse DMX (par défaut = 1).
  • Page 32 Active le mode réception de mise à jour du logiciel UPLD SURE DUAL Active le mode Dual Head avec double module HEAD SNGL Active le mode SIngle Head avec module unique Table 4: Menus du panneau de contrôle, un seul module installé MAC 401 Dual™, mode d’emploi...

  • Page 33: Utilisation Avec Deux Modules

    Utilisation avec deux modules Lorsque un second module est installé à l’arrière de la tête, activez l’option DUAL du menu HEAD. Le panneau de contrôle est alors divisé en deux menus : FRNT et REAR. • Si le menu FRNT est choisi, toutes les commandes effectuées s’appliquent au projecteur et au module avant.
  • Page 34 Test des LEDs et du zoom uniquement TEST TP-T Test des mouvements pan et tilt uniquement TDIS Allumage de tous les segments de l’afficheur pendant 5 secondes Table 5: Menu de contrôle: configuration en double module, menu FRNT MAC 401 Dual™, mode d’emploi...
  • Page 35 REAR Menu Menu Fonction Options Notes (Réglage par défaut en gras) Adresse DMX (par défaut = 1). La dernière adresse accessible est ADDR – XXX limitée pour assurer que la machine ait toujours assez de canaux dans les 512 impartis. RGBX Mode RVB avec effets dynamiques Mode HSV (Teinte Saturation Valeur) avec effets dynamiques...
  • Page 36 Active le mode réception de mise à jour du logiciel DUAL Active le mode Dual Head avec double module HEAD SNGL Active le mode SIngle Head avec module unique Table 6: Menu de contrôle: configuration en double module, menu REAR MAC 401 Dual™, mode d’emploi...

  • Page 37: Sous Menu De Réglages D'effets

    Sous menu de réglages d’effets Ce menu est accessible par la rubrique ADJ du menu SERV. Cette section est réservée aux services techniques. RSET Initialisation du projecteur Rouge – 0%/50%/100% GRN1 Vert 1 – 0%/50%/100% HEAD GRN2 Vert 2 – 0%/50%/100% BLUE Bleu –...

  • Page 38: Problèmes Courants

    XLR d’un appareil et reliez-les entre elles. Une fois la ligne DMX. le projecteur identifié, faites-le réviser par un service technique agréé Martin. Insérez un inverseur de phase avant la machine ou Brochage des XLR inversé (2 et 3 intervertis).

  • Page 39: Spécifications

    Spécifications D o n n é e s p h y s i q u e s Longueur ............. . .221 mm (8.7 in.) Largeur .
  • Page 40 Interface USB/DMX Universelle Martin ........
  • Page 44 • • • www.martin.com Olof Palmes Allé 18 8200 Aarhus N Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010...

Table des Matières