1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Manuels
  4. Projecteurs
  5. MAC 550 Profile
  6. Manuel d'utilisation

Martin MAC 550 Profile Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAC 550 Profile
manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Martin MAC 550 Profile

Sommaire des Matières pour Martin MAC 550 Profile

  • Page 1 MAC 550 Profile manuel d’utilisation...
  • Page 2 Figure 1: Dimensions en milimètres © 2003 Martin Professional A/S, Danemark. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce document ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans autorisation expressément écrite de Martin Professional A/S, Danemark. Imprimé au Danemark.

  • Page 3: Table Des Matières

    NTRODUCTION ................4 Précautions d’utilisation .

  • Page 4: Introduction

    NTRODUCTION Merci d’avoir choisi le MAC 550 Profile de Martin. Cette lyre asservie 400 Watts à effets propose un shutter/gradateur mécanique, 16 filtres de couleur sur 2 roues superposables, 6 gobos tournants et indexables en 16 bits, 9 gobos statiques, une roue d’animation interchangeable, un prisme à 3 facettes, un iris, un ensemble zoom/mise au point asservi, une course de 540°...

  • Page 5: Déballage

    • Interdisez l’accès sous la zone de travail pendant la pose et la dépose du projecteur. Déballage Le MAC 550 Profile est emballé soit dans un carton soit dans un flight case pour deux machines. Ces deux éléments sont spécifiquement conçus pour protéger le produit au mieux pendant l’expédition. Les éléments suivants sont fournis: •...

  • Page 6: L A Lampe

    A propos des lampes à décharge Le MAC 550 Profile est conçu pour utiliser la lampe HTI 400 W/D3 de OSRAM. Cette source à haut rendement, double-culot et arc court génère une température de couleur de 7500 K et donne un indice de rendu des couleurs supérieur à...
  • Page 7 Important ! Alignez la lampe avec précaution. Un point chaud trop important peut endommager les composants optiques. 1. Allumez le MAC 550 Profile et laissez-le s’initialiser. Avec un contrôleur ou depuis le panneau de contrôle, allumez la lampe et projetez un faisceau blanc et net sur une surface blanche.

  • Page 8: Alimentation

    Réglages de l’alimentation Le MAC 550 Profile peut fonctionner avec un secteur en 90-130 V ou 200-260 V AC. Le réglage de tension en sortie d’usine est 200-260 V AC. Pour travailler sous 90-130 V, vous devez reconfigurer le module d’alimentation comme suit.

  • Page 9: Télécommande

    Raccordement 1. Connectez un câble DMX de la sortie du contrôleur à l’entrée 3 ou 5 points mâle du MAC 550 Profile. 2. Selon le type de câble utilisé, reliez une des deux embases de sortie à l’entrée du projecteur le plus proche et continuez à...

  • Page 10: Accroche

    CCROCHE Le MAC 550 Profile peut être posé sur son socle ou accroché dans n’importe quelle orientation. Les points de montage permettent la fixation des embases parallèles ou perpendiculaires à la face avant du projecteur (voir Figure 6). Figure 6: Positions des embases de crochets Attention ! Utilisez toujours 2 crochets pour suspendre l’appareil.

  • Page 11: Panneau De Contrôle

    également être faits avec le boîtier Martin MP-2 Uploader. Navigation dans les menus L’adresse DMX et les messages d’état (voir page 38) s’affichent à l’allumage du MAC 550 Profile. Pour entrer dans le menu, appuyez sur [Menu]. Naviguez avec les touches [Haut] et [Bas]. Pour valider une fonction ou un réglage, appuyez sur [Enter].

  • Page 12: Informations

    à zéro, affichez-le et appuyez sur [Haut] jusqu’à ce qu’il affiche 0. T e m p é r a t u r e donne la température dans le socle et dans la tête en degrés Celsius et Farenheit. IN FO > TE M P MAC 550 Profile...

  • Page 13: Mode Manuel

    V e r s i o n l o g i c i e l l e donne la version du logiciel installé. La version est également visible lors de l’initialisation. IN FO > VE R A n a l y s e u r D M X Le menu DMX log ( ) affiche des informations importantes pour la détection de problèmes de d M X L...

  • Page 14: Effets

    FFETS Cette section décrit les fonctions accessibles avec le protocole DMX du MAC 550 Profile. Le projecteur dispose de deux modes opératoires : basique et étendu. Le mode étendu requiert 6 canaux de plus que le mode basique et fournit les mêmes fonctions mais avec en plus un contrôle en haute résolution du gradateur, des roues de couleur, de l’iris, du zoom et du net.

  • Page 15: Couleur

    Couleur Les deux roues de couleur superposables disposent chacunes de 8 filtres pouvant défiler continûment, permettant ainsi les demi couleurs ou les couleurs pleines. Le protocole fournit également des commandes de sélection aléatoires et de rotation continue à vitesse réglable. Le contrôle haute résolution des roues de couleur est possible en mode étendu.

  • Page 16: Pan Et Tilt

    Le canal de vitesse pan/tilt fournit des valeurs permettant de changer certains réglages de personnalité des menus de configuration. Le canal de vitesse des effets fournit des valeurs permettant de changer les réglages de raccourci pour les roues de couleur et de gobos. MAC 550 Profile...

  • Page 17: Configuration Optique

    Roues de couleur Le MAC 550 Profile dispose de deux roues de couleur superposables de 8 filtres interchangeables et un blanc chacune. La roue 1 est la plus proche de la lampe, la roue 2 est la plus proche de la lentille de sortie.

  • Page 18: Gobos

    G o b o s s u r m e s u r e Martin dispose d’un catalogue de gobos supplémentaires pour le MAC 550 Profile qui accepte les mêmes pièces que le MAC 500. Pourplus d’informations, visitez notre site Web : www.martin.com.

  • Page 19: Gobos En Verre Traités

    O R I E N T A T I O N D E S G O B O S D A N S L E M A C 5 5 0 P R O F I L E Les sens d’installation donnés en Figure 10 sont corrects dans la plupart des cas mais consultez votre fabricant ou votre revendeur Martin si vous avez le moindre doute sur le sens à donner à un type de gobo spécifique.

  • Page 20: Roue D'animation

    Vérifiez le centrage de l’image. 5. Remontez le couvercle supérieur et débloquez le tilt avant de remettre sous tension. Roue d’animation Le MAC 550 Profile est livré avec la roue “Radial breakup” installée. Trois roues supplémentaires sont disponibles. Radial breakup (fournie)
  • Page 21 régulièrement déplacé, installez la roue avec son aimant vers le mécanisme d’entrainement pour une fixation plus solide. 1. Déconnectez le projecteur du secteur et laissez-le refroidir. 2. Retirez le module de gobo comme cela est décrit en page 22. 3. Placez le module vertical sur un plan de travail, les ventilateurs à gauche et la roue de couleur à droite. 4.

  • Page 22: Entretien De Routine

    NTRETIEN DE ROUTINE Le MAC 550 Profile requiert un entretien régulier. La fréquence dépend fortement de l’environnement de travail. Consultez un service technique Martin pour plus de conseils. Référez toute opération non décrite ici à un service technique agréé Martin..
  • Page 23 4. Positionnez la tête à l’endroit pour accéder par le haut aux composants. Maintenez la lentille de zoom par la base de son support et faîtes-la glisser jusqu’au plus loin vers l’avant du projecteur (voir Figure 15). Tête à l’endroit Figure 15: Avancez la lentille de zoom vers l’avant 5.

  • Page 24: Retrai T Du Module De Gradateur

    Nettoyez délicatement les composants optiques et travaillez dans un endroit propre et bien éclairé. Les surfaces traitées sont fragiles et se rayent facilement. N’utilisez pas de solvants qui pourraient endommager les surfaces plastiques et les surfaces peintes. MAC 550 Profile...

  • Page 25: Nettoyage De L'appareil

    DMX avec un dispositif de téléchargement Martin. Les éléments suivants sont nécessaires pour réaliser une mise à jour : • Le fichier de mise à jour du logiciel MAC 550 Profile disponible en téléchargement sur le site web de Martin dans la rubrique Support technique (http://www.martin.com).

  • Page 26: Installation, Méthod E Normale

    • Le programme Martin Software Uploader en version 5.0 ou supérieure, disponible en téléchargement sur le site web de Martin dans la rubrique Support technique (http://www.martin.com). • Un système Martin MP-2 Uploader connecté à un PC sous Windows 95/98/ME/2000/XP ou l’une des cartes DMX pour PC Martin compatible avec le logiciel Martin Software Uploader.

  • Page 27: Protocole Dmx

    ROTOCOLE Mode Mode Valeurs basique étendu Pourcent Fonction Shutter, Strobe, Initialisation, Lamp On/Off 0 - 19 0 - 7 Shutter fermé 20 - 49 8 - 19 Shutter ouvert → 50 - 72 20 - 28 Strobe, rapide lent 73 - 79 29 - 31 Shutter ouvert →...
  • Page 28 192 - 203 75 - 79 Gobo 1, lent rapide Rotation continue de la roue → 204 - 229 80 - 90 Sens horaire, lent rapide → 230 - 255 90 - 100 Sens anti horaire, rapide lent MAC 550 Profile...
  • Page 29 Mode Mode Valeurs basique étendu Pourcent Fonction Roue de gobos 1, rotation des gobos, réglage rapide (MSB) En mode indexé, réglage de l’angle → 0 - 255 0 - 100 angle, 0 395° En rotation continue, vitesse de rotation 0 - 2 Statique →...
  • Page 30 Mode suiveur, PTSP = SLOW (menu de personnalité) 246 - 248 96 - 97 Mode suiveur, PTSP = NORM (menu de personnalité) 249 - 251 Mode suiveur, PTSP = FAST (menu de personnalité) 252 - 255 99 - 100 Changement au noir (Blackout) MAC 550 Profile...
  • Page 31 Mode Mode Valeurs basique étendu Pourcent Fonction Vitesse des effets Gradateur, Animation, Zoom et mise au net 0 - 2 0 - 1 Mode suiveur → 3 - 245 1 - 96 Rapide lent 246 - 251 96 - 98 Mode suiveur 252 - 255 99 - 100...

  • Page 32: Menu De Contrôle

    S CU T Les roues ne passent jamais par le blanc OF F Courbe de gradation simulant un filament au tungstène dI M1 d IC U Courbe de gradation linéaire dI M2 Table 2: Menu de contrôle MAC 550 Profile...
  • Page 33 Menu Fonction Options Notes (valeur par défaut) F AC T LO AD Réinitialise tous les menus (sauf l’étalonnage) D FS E LO AD Charge une configuration C US 1, C U S2 , C US 3 SA VE Mémorise une configuration Nombre d’heures total de service depuis la fabrication TO TL T IM E/ H RS...
  • Page 34 0- 25 5 Zoom Z OO M 0- 25 5 P AN 0- 25 5 Tilt T IL T 0- 25 5 T SE Q RU N Test général de tous les effets Table 2: Menu de contrôle MAC 550 Profile...
  • Page 35 Menu Fonction Options Notes (valeur par défaut) Active la correction de position pan/tilt. Voir page 13 F EB A Désactive la correction de position pan/tilt. Réglage non OF F sauvegardé. Active la correction de position des effets. Voir page 13 E FF B Désactive la correction de position des effets.

  • Page 36: Sous Menu De Réglages Mécaniques

    Pan à gauche, tilt au repos PA TI PL TN Pan à droite, tilt au repos PR TN Pan à gauche, tilt en bas PL Td Pan à droite, tilt en haut PR TU Table 3: Menu de réglages mécaniques MAC 550 Profile...

  • Page 37: Raccourcis Du Clavier

    Raccourcis du clavier Ces raccourcis concernent les touches du menu de contrôle du MAC 550 Profile : Raccourci Fonction Maintenir [Menu] et appuyer sur [Haut] Initialisation du projecteur Maintenir [Entrée] et appuyer sur [Haut] Amorçage de la lampe Maintenir [Entrée] et appuyer sur [Bas] Extinction de la lampe Maintenir [Menu] et [Entrée] pendant...

  • Page 38: Messages De Lafficheur

    Contactez un service technique agréé ME RR (Memory error) ...l’EEPROM n’est pas lisible. Martin pour une assistance plus poussée..la lampe est allumée mais aucune commande d’amorçage ’a été reçue. Ce problème survient si le relais est collé ou si Contactez un service technique agréé...

  • Page 39: Problèmes Courants

    L’effet en défaut requiert un réglage Désactivez la correction d’erreur (page 13). l’initialisation. mécanique. Contactez un service technique agréé Martin . Le projecteur requiert un réglage mécanique, Les effets perdent leur position. Contactez un service technique agréé Martin . un graissage ou un nettotage.

  • Page 40: Carte Mère , Détails

    ARTE MÈRE DÉTAILS MAC 550 Profile...

  • Page 41: Caractéristiques

    ARACTÉRISTIQUES ONNÉES PHYSIQUES Longueur:............. . 450 mm (17.7 in) Largeur: .
  • Page 42 Gobos standards compatibles MAC 500 ........

Table des Matières