Martin Rush PAR 2 RGBW Zoom Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Manuels
  4. Projecteurs
  5. Rush PAR 2 RGBW Zoom
  6. Mode d'emploi

Martin Rush PAR 2 RGBW Zoom Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PAR 2 RGBW Zoom
Mode d'emploi
Professional Entertainment Technology

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Martin Rush PAR 2 RGBW Zoom

Sommaire des Matières pour Martin Rush PAR 2 RGBW Zoom

  • Page 1 PAR 2 RGBW Zoom Mode d’emploi Professional Entertainment Technology...
  • Page 2 Le logo Martin, le logo RUSH by Martin, la marque RUSH by Martin, la marque Martin et toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des services ou des produits de Martin Professional, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin Professional, du...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Précautions d’emploi ..................5   Introduction ..................... 10   Installation physique ..................11   Fixation à une surface plane ............... 11   Fixation à une structure scénique ............... 11   Sécurisation de l’accroche ................12   Alimentation électrique ..................13  ...
  • Page 4 Protocoles DMX ....................27   Mode 5 canaux .................... 27   Mode 9 canaux .................... 27   Menus de contrôle embarqués ............... 30   Problèmes courants ..................31   Spécifications ....................33  ...

  • Page 5: Précautions D'emploi

    Suivez les mises en garde listées ci-dessous et respectez tous les avertissements imprimés dans ce manuel et sur l’appareil lui-même. Conservez ce manuel pour un usage ultérieur. RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...
  • Page 6 Pour toute question sur l’utilisation de ce produit en toute sécurité, contactez votre revendeur RUSH by Martin™ ou appelez la hotline 24/24 de Martin™ au +45 8740 0000, ou, pour les USA, 1-888-tech-180. Respectez toutes les normes et règlementations locales en vigueur lors de l’installation, de la mise sous tension, de...
  • Page 7 H05VV-F ou équivalent. Des câbles adaptés avec connecteurs Neutrik PowerCon sont disponibles en accessoires chez Martin™ (voir Accessoires en page 35). Avec ces câbles, vous pourrez connecter en cascade les alimentations des appareils d’embase MAINS OUT à embases MAINS IN, mais respectez les règles ci-dessous.

  • Page 8: Protection Contre Les Brûlures Et Les Incendies

    éclairement suffisant pendant les périodes de travail afin que les pupilles des yeux se réduisent naturellement pour toutes les personnes travaillant à proximité. RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 9: Protection Contre Les Blessures

    Ne modifiez pas l’appareil si cela n’est pas décrit dans ce manuel et n’installez que des pièces détachées d’origine de la marque RUSH by Martin™. Référez toute opération d’entretien non décrite ici à un technicien qualifié. RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 10: Introduction

    4. Avant la mise en service, assurez-vous que la tension et la fréquence secteur correspondent aux besoins de l’appareil. 5. Consultez la page de support technique RUSH sur le site web de Martin Professional www.martin.com pour les dernières mises à jour de la documentation et des informations techniques.

  • Page 11: Installation Physique

    Des crochets de suspension et des élingues de sécurité adaptés au produit sont disponibles auprès de votre revendeur Martin™ (voir ‘Accessoires’ en page 35). Fixation à une surface plane L’appareil peut être fixé sur une surface plane, dure et fixe. Vérifiez que la surface supporte au moins 10 fois le poids total de tous les appareils et accessoires installés dessus.

  • Page 12: Sécurisation De L'accroche

    Bouclez l’élingue sur un des ancrages prévus à cet effet à l’arrière de l’appareil (voir repères dans l’illustration ci- contre) puis autour d’une fixation sure. RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 13: Alimentation Électrique

    Suivez les instructions du fabr icant de la fiche et onnectez les fils aux bornes com me i ndiqué ci-dess ous: se ou utre ou Terre, Mass , Système US Vert Blanc Noir RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 14: Alimentation Des Projecteurs En Cascade

    Avec un câble d’alimentation de section 1,5mm (14 AWG) et des câbles de recopie en section 1,5 mm² (14 AWG) comme proposés par Martin™ (voir Accessoires en page 35) pour l’alimentation principale et pour la recopie, il est possible d’alimenter en cascade plusieurs appareils en raccordant l’emb de recopie MAINS OUT à...
  • Page 15 PowerCon permet de propager l’alimentation électrique vers un autre appareil si le câble d’alimentation et le câble utilisé pour la recopie sont remp lacés comme indiqué dans ce manuel et respectent les courants consommés. RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 16: Télécommande Dmx

    2 = point froid (-), 3 = point chaud (+). Les broches 4 et 5 des XLR 5 ne sont pas utilisées dans l’appareil mais sont toutefois câblées pour des signaux RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 17: Connexion De La Ligne De Télécommande Dmx

    DMX 512-A. Dans ce cas, le brochage est : 4 = point froid (-) et 5 = point chaud (+). Pour diviser le signal en plusieurs branches, utilisez un splitter tel que le Martin 4- Channel Opto-Isolated RS-485 Splitter/Amplifier.

  • Page 18: Paramétrage Du Dmx

    16 bits, stroboscope, effet roue de couleur et zoom. Pour configure le mode DMX de l’appareil : 1. Choisissez CHANNEL MODE et appuyez sur ENTER. RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 19: Courbes De Gradateur (Dimmer Curves)

    1. Choisissez BLACKOUT et appuyez sur ENTER. 2. Avec les flèches Haut et Bas, choisissez une option YES or HOLD pour choisir le comportement de l’appareil en cas de perte de signal : RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 20: Mise En Veille De L'afficheur

    Un test automatique ou des tests manuels peuvent être déclenchés depuis le panneau de contrôle. Test automatique Pour réaliser un test automatique de tous les effets de l’appareil : 1. Choisissez FIXTURE TEST et appuyez sur ENTER pour confirmer. Le test automatique démarre. RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 21: Mémoire De Mode Autonome

    à nouveau. Cette fonctionnalité vous permet de définir un état lumineux exécuté à chaque démarrage. Notez que lorsqu’il est en mode manuel, l’appareil ne répond pas au signal DMX. RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 22: Informations Sur L'état De L'appareil

    2. Appuyez sur MENU pour sortir de la rubrique. Initialisation (Reset) Pour ramener l’appareil à ses réglages d’usine : 1. Choisissez RESET et appuyez sur ENTER pour confirmer. 2. L’appareil revient à ses réglages d’usine. RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 23: Effets

    Couleur 8 Couleur 9 Couleur 10 Couleur 11 Couleur 12 Couleur 13 Couleur 14 Couleur 15 Couleur 16 Couleur 17 Couleur 18 Couleur 19 Couleur 20 Couleur 21 Couleur 22 Couleur 23 RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...
  • Page 24 L’intensité du faisceau est réglable de 0 à 100% avec le gradateur électronique dans le mode 9 canaux. Deux canaux sont utilisés : le premier donne un réglage rapide et le second affine le réglage donné par le premier. RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 25: Maintenance

    Vérifiez à intervalles réguliers. Cette procédure vous permettra d’établir les besoins en nettoyage dans votre cas spécifique. En cas de doute consultez votre revendeur RUSH by Martin pour vous assister dans la mise en place d’un planning adapté. N’utilisez pas de fortes pressions pour le nettoyage et travaillez dans une zone propre et bien éclairée.

  • Page 26: Remplacement Du Fusible Primaire

    L’installation, l’entretien sur site et la maintenance peuvent être réalisés par Martin Professional Global Service et ses agents techniques agréés, donnant aux utilisateurs accès à l’expertise et à la connaissance des produits Martin dans un partenariat leur assurant le meilleur niveau de performance sur toute la durée de vie des produits.

  • Page 27: Protocoles Dmx

    168-203 Noir lent, ouverture sèche 204-239 Pulsation 240-247 Stroboscope aléatoire 248-255 Ouvert 0-255 Rouge 0 100% Fondu 0-255 Vert 0 100% Fondu 0-255 Bleu 0 100% Fondu 0-255 Blanc 0 100% Fondu RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...
  • Page 28 Couleur 27 146-150 Couleur 28 151-155 Couleur 29 156-160 Couleur 30 161-165 Couleur 31 166-170 Couleur 32 171-175 Couleur 33 176-180 Couleur 34 181-185 Couleur 35 186-190 Couleur 36 191-192 Ouvert (blanc) RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...
  • Page 29 215-221 Stop (la roue s’arrête au vol) 222-243 Sens anti horaire lent rapide Couleurs aléatoires 244-247 Couleurs aléatoires, rapide 248-251 Couleurs aléatoires, médium 252-255 Couleurs aléatoires, lent 0-255 Zoom, large serré Fondu RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 30: Menus De Contrôle Embarqués

    Zoom Dimmer Strobe Auto Test Test automatique des canaux Temp. Température actuelle des composants Fixture time Durée totale d’utilisation Firmware Version Version actuelle du firmware Reset Remise à zéro de l’appareil RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 31: Problèmes Courants

    DMX. répond par Moteur pas à pas ou Contactez votre revendeur intermittence câble de liaison agréé RUSH by Martin™ endommagé. ou un centre technique pour assistance. RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...
  • Page 32 DMX (notamment la polarité). Essayez de contrôler l’appareil avec un autre contrôleur DMX. Déplacez l’appareil s’il est installé très près d’une installation haute tension et contrôlez le blindage des câbles. RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...

  • Page 33: Spécifications

    Réglages, adressage ......Panneau de contrôle à afficheur LCD Programmation mode autonome ..Panneau de contrôle à afficheur LCD Mode musical ........ Microphone intégré à sensibilité réglable Protocole ..............DMX 512/1990 USITT RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...
  • Page 34 Refroidissement ....Air forcé (régulé par la température, faible bruit) Température ambiante maximale (T max.) ......40° C (104° F) Température ambiante minimale (T min) ........0°C (32°F) Dissipation totale* ................ 520 BTU/h. *Calculée, +/-10% à pleine intensité, en blanc RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...
  • Page 35 Crochet à mâchoire ..............P/N 91602005 Crochet en G (suspension en douche uniquement)....P/N 91602003 Crochet Quick-trigger (suspension en douche uniquement) ... P/N 91602007 Elingue de sécurité, CMU 50 kg ..........P/N 91604003 RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...
  • Page 36 Recyclage des produits en fin de vie Les produits RUSH by Martin™ sont fournis dans le respect de la Directive 20012/19/EC du Parlement Européen et du Conseil de l’Union Européenne sur le Retraitement des Equipements Electriques et Electroniques (WEEE) lorsqu’elle est applicable.
  • Page 37 RUSH PAR 2 RGBW Zoom - Mode d’emploi...
  • Page 40 I n n o v a t i o n Q u a l i t y P e r f o r m a n c e...

Table des Matières