États-Unis – Moyenne pondérée dans le temps sur 8 heures (OSHA 29 CFR 1926.55 App A)
CO
50 ppm
CO
5000 ppm
2
NO
N/A
2
États-Unis – Seuil supérieur (Limite d'exposition de courte durée = 15 minutes)
CO
N/A
CO
N/A
2
NO
5 ppm
2
Canada – Moyenne pondérée dans le temps sur 8 heures Directives de Santé et sécurité au travail de la
Colombie-Britannique, partie 5.1, et règlement 833 de Santé et sécurité au travail de l'Ontario
CO
CO
2
NO
5 ppm
2
Canada – Limite d'exposition de courte durée/STEL (15 minutes, règl. 833/1 heure, WSBC), directives de
Santé et sécurité au travail de la Colombie-Britannique, partie 5.1, et règlement 833 de Santé et sécurité au
travail de l'Ontario
CO
100 ppm
CO
15,000 ppm (WSBC)
2
30,000 ppm (Reg 833)
NO
1.0 ppm (WSBC)
2
5.0 ppm (Reg 833)
L'installation de cet appareil à des altitudes de plus 610 mètres (2 000 pi) doit être conforme aux codes locaux, ou en leur
absence, au code National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 ou à la Norme nationale du Canada, Code d'installation
du gaz naturel et du propane, CSA B149.1..
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
1. Si le radiateur est utilisé en présence d'autres personnes, s'assurer de les informer des consignes de
sécurité appropriées, des procédures d'utilisation et des risques impliqués. Certaines personnes sont
plus affectées que d'autres par le monoxyde de carbone. Elles comprennent les femmes enceintes, les
personnes souffrant de problèmes cardiaques ou pulmonaires, d'anémie, sous l'influence de l'alcool ou à
des altitudes élevées.
2. Pression d'entrée du gaz: Min. 34,5 kPa (5 PSI) Max. 1034,2 kPa (150 PSI)
3. Vérifier dans le détail le radiateur et s'assurer qu'il n'est pas endommagé avant chaque utilisation. NE PAS
utiliser un appareil endommagé.
4. NE PAS modifier ce radiateur ni utiliser un quelconque radiateur dont on a modifié son état d'origine. Toute
modification de ce radiateur annule votre garantie.
5. Garder les enfants et les animaux loin du radiateur.
6. Toujours installer le radiateur sur une surface stable et de niveau et verrouiller les roulettes pour éviter son
déplacement.
7. NE JAMAIS utiliser le radiateur dans un logement occupé sans assurer une ventilation adéquate.
8. Utiliser le radiateur de façon qu'il ne soit pas directement exposé à la pluie ou à de l'eau qui s'égoutte.
9. Laisser la zone où se trouve le radiateur libre de matériaux combustibles comme l'essence, les diluants
à peinture et autres liquides ou vapeurs inflammables. La poussière est combustible. Ne pas utiliser le
radiateur dans les endroits soumis à de grandes concentrations de poussière.
10. TOUJOURS garder à une distance sécuritaire par rapport aux combustibles.
11. NE JAMAIS laisser le radiateur sans surveillance.
26
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Propane Heaters Manual