RISQUE
D'INCENDIE,
COMBUSTIBLES SOLIDES, COMME LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PAPIER
OU LE CARTON, À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE DU CHAUFFAGE, SELON LES
RECOMMANDATIONS DE CE MANUEL. NE JAMAIS UTILISER LE CHAUFFAGE DANS
DES ENDROITS QUI CONTIENNENT OU POURRAIENT CONTENIR DES MATIÈRES
COMBUSTIBLES VOLATILES OU EN SUSPENSION DANS L'AIR, OU ENCORE DES PRODUITS
COMME DE L'ESSENCE, DES SOLVANTS, DES DILUANTS À PEINTURE, DES PARTICULES DE
POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS.
DANGER LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE CE RADIATEUR PRODUIT DU MONOXYDE DE
CARBONE, QUI N'A PAS D'ODEUR. LE FAIT DE FAIRE BRÛLER CE RADIATEUR DANS UN
ESPACE CLOS PEUT CAUSER LA MORT. NE JA MAIS UTILISER LE RADIATEUR DANS DES
ESPACES CLOS COMME UNE TENTE, UNE CAMIONNETTE DE CAMPING, TOUT VÉHICULE
OU VÉHICULE DE PLAISANCE, ABRI FERMÉ OU TOUT AUTRE TYPE D'ESPACE CLOS.
N'EST PAS CONÇU POUR UNE UTILISATION DANS UNE AIRE RÉSIDENTIELLE OU DANS
UN ESPACE CLOS QUI N'EST PAS VENTILÉ ADÉQUATEMENT. NE JAMAIS APPORTER OU
ENTREPOSER UNE BOUTEILLE DE PROPANE À L'INTÉRIEUR.
SI LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT PAS SUIVIES À LA LETTRE,
UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION PEUVENT SURVENIR ET CAUSER DES DOMMAGES
MATÉRIELS, DES BLESSURES OU LA MORT.
NE PAS ENTREPOSER NI UTILISER D'ESSENCE OU D'AUTRES VAPEURS OU LIQUIDES
INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE CE RADIATEUR OU DE TOUT AUTRE APPAREIL.
UNE BOUTEILLE DE GPL (GAZ PROPANE LIQUIDE) QUI N'EST PAS RACCORDÉE POUR ÊTRE
UTILISÉE NE DOIT PAS ÊTRE ENTREPOSÉE À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL OU DE TOUT
AUTRE APPAREIL.
QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ EST DÉTECTÉE :
Ne pas tenter d'allumer le radiateur
Éteindre toute flamme nue
Couper l'alimentation en gaz vers le radiateur
Si l'odeur persiste, contacter votre fournisseur de gaz local où le service des incendies
Ne toucher à aucun interrupteur électrique et n'utiliser aucun téléphone dans votre édifice
Appeler immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivre les in-
structions du fournisseur de gaz
Si le fournisseur de gaz ne peut être rejoint appeler le service des incendies
La réparation doit être effectuée par une agence de service qualifiée ou par le fournisseur de gaz
L'ÉTAT DE CALIFORNIE EXIGE D'APPOSER L'AVERTISSEMENT SUIVANT (PROPOSITION 65) :
LES SOUS-PRODUITS DE COMBUSTION DÉGAGÉS PAR CET APPAREIL CONTIENNENT DU
MONOXYDE DE CARBONE, UN PRODUIT CHIMIQUE RECONNU PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE
POUR CAUSER LE CANCER ET DES ANOMALIES CONGÉNITALES (OU D'AUTRES EFFETS
NOCIFS SUR LA REPRODUCTION).NE PAS UTILISER CE CHAUFFAGE AVANT D'AVOIR LU
ET ENTIÈREMENT COMPRIS CES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION. LE FAIT DE
NÉGLIGER DE RESPECTER LES PRÉCAUTIONS ET LES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CE
CHAUFFAGE PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DES BLESSURES GRAVES, DES PERTES OU DES
DOMMAGES MATÉRIELS SUITE AUX RISQUES D'INCENDIE, D'EXPLOSION, DE BRÛLURES,
D'ASPHYXIE OU D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE. SEULES DES
PERSONNES APTES À LIRE ET À COMPRENDRECES INSTRUCTIONS DOIVENT UTILISER OU
ENTRETENIR CE CHAUFFAGE.
AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER DANS DES MAISONS OU DES VÉHICULES DE PLAISANCE.
AVERTISSEMENT: NE JAMAIS LAISSER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE
LORSQU'IL FONCTIONNE OU LORSQU'IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D'ALIMENTATION
EN CARBURANT OU D'ÉLÉCTRICITÉ.
22
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
DE
BRÛLURE,
!GARDER CES INSTRUCTIONS!
D'INHALATION
ET
D'EXPLOSION.
GARDER
Propane Heaters Manual
LES