T.I.P. HWW 4400 INOX Plus Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 153

1
Racord de absorbţie
2 Conductă aspiraţie *
3 Supapă de reţinere *
4 Filtru de aspiraţie *
5 Racord de presiune
6 Supapă de reţinere *
7 Ventil de separare *
HA: Înălţimea de aspiraţie
* nu este cuprins în completul de livrare
1
Priključak usisa
2 Usisni vod *
3 Nepovratni ventil *
4 Usisni filter *
5
Tlačni priključak
6 Nepovratni ventil *
7 Zaporni ventil *
HI: Rastojanje između razine vode i ulaza u usisni vod (min. 0,3 m)
HA: Visina usisa
* nu este cuprins în completul de livrare
1 Nasávacia prípojka
2 Nasávacie vedenie *
3 Spätný ventil *
4 Nasávací filter *
5
Výtlačná prípojka
6 Spätný ventil *
7 Uzatvárací ventil *
HI: Vzdialenosť medzi hladinou vody a vstupom do nasávacieho vedenia (min. 0,3 m)
HA: Nasávacia výška
* nie je súčasťou dodávky
1
Sesalni priključek
2 Sesalni vod *
3 Nepovratni ventil *
4 Sesalni filter *
5
Tlačni priključek
6 Nepovratni ventil *
7 Zaporni ventil *
HA: Višina sesanja HI: Razmik med nivojem vode in vhodom v sesalni vod (min. 0,3 m)
* ni v paketu dostave
8 Corpul pompei
9
Orificiul de umplere cu apă
10 Locul de golire a apei
11 Conductă de presiune *
12 Ventil recipient cu apărătoare
13 Furtun armat
14 Presostat
HI: Distanţa de la suprafaţa apei la intrarea în conducta de aspiraţie (min. 0,3 m)
8
Kućište pumpe
9 Otvor za ulijevanje vode
10 Otvor za ispuštanje vode
11 Tlačni vod *
Ventil tlačne posude sa zaštitnom
12
kapom
13 Ojačano crijevo
14 Tlačni prekidač
8 Teleso čerpadla
9 Plniaci otvor pre vodu
10 Výpustný otvor pre vodu
11 Výtlačné vedenie *
Ventil tlakovej nádoby s ochrannou
12
krytkou
13 Pancierová hadica
14 Tlakový spínač
8
Ohišje črpalke
9 Odprtina za vlivanje vode
10 Odprtina za izpuščanje vode
11 Tlačni vod *
12 Ventil tlačne posode z zaščitno kapo
13 Pojačana cev
14 Tlačno stikalo
Componente / Detalii
Dijelovi
Funkčné diely / Detaily
Deli / Detajli
15 Recipient de presiune
16 Manometru
17 Cutie cu borne
18 Picioare de susţinere
15 Tlačna posuda
16 Manometar
17 Razvodna kutija
18 Nogari
15 Tlaková nádoba
16 Manometer
17 Svorkovnicová skrinka
18 Podstavce
15 Tlačna posoda
16 Manometer
17 Razdelilna omarica
18 Noge