Publicité
4.3
Description des messages affichés et mesures de sécurité
Low Temp. (Faible temp.) Message is displayed, fail indicator lights
Low Heat (chauffage faible) Ce message s'affiche et la stérilisation ne
High Temp. (Température élevée)
Low Pres. (Faible pression) Ce message s'affiche, le voyant FAIL
High Pres. (pression élevée) This message is displayed, fail indicator is
Man. Stop (arrêt manuel)
Power Dn (puissance coupée)
and cycle is aborted, if the temperature drops for more
than
5 seconds below the required sterilization temperature.
commence pas si l'autoclave n'a pas atteint sa température
de stérilisation après avoir chauffé pendant 60 minutes
(programme à évacuation lente), et 30 minutes pour tous
les autres programmes.
FAIL s'allume, le programme s'annule :
Si la température dépasse de 3C la température de
stérilisation pendant le cycle de stérilisation ou,
Si le capteur de température est endommagé, ce
message
s'affiche
(chauffage).
s'allume et le programme s'annule si la pression baisse
pendant plus de 5 secondes au-dessous de la pression liée
à la température de stérilisation requise.
lit and the program is aborted, if pressure rises above the
pressure correlated to the sterilization temperature +3ºC-
for more than 5 seconds.
Ce message est affiché et le voyant FAIL
s'allume après une pression sur la touche STOP pendant
plus d'une seconde.
pendant la phase de STÉRILISATION mais que la
température n'a pas baissé au-dessous de la température
de stérilisation. Lors qu'il se relance, le système se
réajuste automatiquement, ce message s'affiche pendant
plusieurs secondes, l'imprimante imprime « POWER
DN ». Si la température baisse au-dessous de la
température de stérilisation, le cycle s'annule sur "LOW
TEMP" (température basse).
Si la panne de courant survient pendant la phase de
chauffage, lorsque le courant revient, le système retourne
à la phase HEAT (chauffage) et le message « POWER
DN » s'affiche et s'imprime.
Si une coupure de courant a eu lieu pendant le programme
6 (lent 121), le système ne permet pas l'évacuation rapide
(vu que la soupape d'évacuation est normalement fermée)
ni pendant une coupure de courant, ni lorsque le courant
revient.
Page 33 of 69 Pages
Ce message s'affiche, le voyant
pendant
la
Si une panne de courant survient
phase
HEAT
Publicité
