Télécharger Imprimer la page

LSL 161T043H Serie Instructions De Montage

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Anbauhinweise Klemmböcke
Wichtig:
Wenn Sie kein ausgebildeter Mechaniker sind, wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt.
Durch einen Versatz der Lenkerposition ändert sich die Spannung und Freigängigkeit von Kabeln,
Bowdenzügen und Bremsleitungen. Bitte beachten Sie deshalb die nachfolgenden Hinweise:
1. Auf Freigängigkeit der Lenkanlage und des Lenkers mit allen Bedienteilen zu anderen
Fahrzeugteilen, insbesondere zum Kraftstoffbehälter ist zu achten.
2. Die elektrischen Leitungen, Bowdenzüge und Hydraulikleitungen müssen eine ausreichende
Länge aufweisen.
3. Elektrische Leitungen und Hydraulikleitungen sind gegen Knicken, Quetschen und Scheuern zu
sichern.
4. Die originalen Bremsschläuche dürfen einen minimalen Biegeradius von 40mm nicht
unterschreiten; Beim Ein- oder Ausfedern und bei Lenkeinschlag dürfen die Bremsschläuche nicht
verdrillt werden.
5. Die Notwendigkeit der Verwendung von längeren/kürzeren Austauschbrems- und/oder
Kupplungsleitungen anstelle der serienmäßigen Leitungen ist zu prüfen; ggf. sind Austausch-
Bremsleitungen des Antragstellers mit der Kennzeichnung SL oder andere zu verwenden, welche
die Prüfnorm FMVSS 106 erfüllen.
Im letzten Fall ist ein entsprechendes Teilegutachten vorzulegen.
Kontrollieren Sie nach der Montage unbedingt alle Verschraubungen!
Art.-Nr.: 161T043H..
LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld
www.lsl.eu
Rev. 01 19/09/2013

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LSL 161T043H Serie

  • Page 1 Bremsleitungen des Antragstellers mit der Kennzeichnung SL oder andere zu verwenden, welche die Prüfnorm FMVSS 106 erfüllen. Im letzten Fall ist ein entsprechendes Teilegutachten vorzulegen. Kontrollieren Sie nach der Montage unbedingt alle Verschraubungen! LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl.eu Rev. 01 19/09/2013...
  • Page 2 5. If necessary use longer/shorter brake- and clutch-lines, according to the FMVSS 106 standard. After the fitment, please control all bolted connections! LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl.eu Rev. 01 19/09/2013...
  • Page 3 Vérifiez la nécessité de remplacer les durites de frein et/ou les câbles d’embrayage par des pièces plus longues/courtes. Ces pièces doivent remplir la norme FMVSS 106. Contrôlez tous les serrages des vis à la fin du montage! LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl.eu Rev. 01 19/09/2013...
  • Page 4 LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl.eu...