Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
чистка
• Очистите охлажденную внешнюю поверхность тканью или
губкой, слегка смоченной в мягком мыльном растворе.
• Всегда снимайте все насадки перед очисткой, иначе они
застреют на валу и будут трудно сниматься позже.
• В целях соблюдения гигиены прибор следует очищать до и
после использования.
• Избегайте попадания воды на электрические компоненты.
• Очистите внутреннюю поверхность контейнера неабразив-
ным моющим средством и промойте чистой водой.
• Никогда не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
• Ни одна деталь не подходит для мытья в посудомоечной
машине.
Рекомендуемая процедура очистки
Детали
Как очищать
Чаша
Промойте, продезин-
фицируйте и тщательно
высушите губкой или
влажной тканью с
мягким мылом и водой.
Насадки
Вымойте руки с по-
(крючок для
мощью мягкого мыла
теста, бисер
и воды, промойте,
и венчик)
продезинфицируйте и
тщательно высушите.
Защитное
Вымойте вручную
ограждение
губкой или влажной
чаши
тканью с мягким мылом
и водой, промойте,
продезинфицируйте и
тщательно высушите.
Наружная
Протрите чистой влажной
поверхность
тканью с мылом, промой-
те, продезинфицируйте
и высушите. Не исполь-
зуйте водяной жиклер.
Планетар-
Протрите чистой влажной
ный вал
тканью с мылом, про-
мойте, продезинфи-
цируйте и высушите.
Техническое обслуживание
• Регулярно проверяйте работу прибора во избежание се-
рьезных несчастных случаев.
• Если вы видите, что прибор не работает должным образом
или что возникла проблема, прекратите его использова-
ние, выключите его и обратитесь к поставщику.
• Все работы по техническому обслуживанию, установке и
ремонту должны выполняться специализированными и
уполномоченными техническими специалистами или ре-
комендованы производителем.
Транспортировка и хранение
• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от сети
и полностью остыл.
RU
• Храните прибор в прохладном, чистом и сухом месте.
• Никогда не кладите тяжелые предметы на прибор, так как
это может повредить его.
• Не перемещайте прибор во время работы. При перемеще-
218
нии отключайте прибор от источника питания и удержи-
вайте его в нижней части.
• При перемещении или транспортировке машины необхо-
димо соблюдать особую осторожность из-за ее большого
веса. Как минимум 2 человека или использование тележ-
ки. Перемещайте машину медленно, осторожно и никогда
не наклоняйте ее более чем на 45°.
Поиск и устранение неисправностей
Если прибор не работает должным образом, проверьте рас-
твор в таблице ниже. Если вы все еще не можете решить
проблему, обратитесь к поставщику/поставщику услуг.
Проблема
Частота
Очищай-
те после
Машина не
каждого ис-
начинает
пользования
работать
Очищай-
те после
каждого ис-
пользования
Очищай-
Машина
те после
останав-
каждого ис-
ливается
пользования
во время
работы
Два раза
в неделю
Очищай-
те после
каждого ис-
пользования
Слишком
шумный
звук
машины
Возможная причина
Возможное решение
Ограждение чаши
Поверните защиту
находится в непра-
камеры вправо до
вильно закрытом
полного закрытия.
положении.
Поднимите чашу
Чаша поднята в
в правильное
неправильное
положение, ис-
положение.
пользуя уровень.
Вилка питания
Убедитесь, что вилка
подключена не-
питания подклю-
правильно.
чена правильно.
Нажмите КРАС-
НЫЙ, кнопку « »,
Внутренняя пере-
отсоедините машину
грузка активируется
от сети, оставьте для
для предотвраще-
полного приготовле-
ния перегрева.
ния, нажмите кнопку
СБРОС сзади.
Повреждение или
Свяжитесь с
поломка ремня
поставщиком.
трансмиссии
Отрегулируйте
Машина не размеще-
поверхность или
на на горизонтальной
перейдите к другой
поверхности.
горизонтальной
поверхности.
Убедитесь, что
чаша правильно
Чаша установлена
установлена в
неправильно.
подставку чаши с
помощью направ-
ляющих штифтов.
Снова снимите
Навесное оборудо-
и установите
вание установлено
навесное оборудо-
неправильно.
вание на место.
Уменьшите количе-
Чаша перегружена.
ство ингредиентов.
Поврежден или
изношен ремень
трансмиссии.
Свяжитесь с
поставщиком.
Для планетарной
передачи требуется
недостаток смазки.
Publicité
