Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models
GANA04CKMX - Black
GANF03WFMTS - Hammered Granite/Tread Full Door Silver
GANF03WDMTS - Hammered Granite/Tread Full Door Silver
GANF04WFMTS - Hammered Granite/Tread Full Door Silver
GANF05WFMTS - Hammered Granite/Tread Full Door Silver
GANF04WCMTS - Hammered Granite/Tread Full Door Silver
Modèle
GANA04CKMX - Noir
GANF03WFMTS - Ardoise Martelée/Porte Texturée Argentée
GANF03WDMTS - Ardoise Martelée/Porte Texturée Argentée
GANF04WFMTS - Ardoise Martelée/Porte Texturée Argentée
GANF05WFMTS - Ardoise Martelée/Porte Texturée Argentée
GANF04WCMTS - Ardoise Martelée/Porte Texturée Argentée
Modelos
GANA04CKMX - Negro
GANF03WFMTS - Granito Martillado/Peldaño Puerta Completa Plata
GANF03WDMTS - Granito Martillado/Peldaño Puerta Completa Plata
GANF04WFMTS - Granito Martillado/Peldaño Puerta Completa Plata
GANF05WFMTS - Granito Martillado/Peldaño Puerta Completa Plata
GANF04WCMTS - Granito Martillado/Peldaño Puerta Completa Plata
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/TABLA DE
CABINET SAFETY .............................. 2
FLEX CABINET SYSTEMS .................3
HARDWARE AND PARTS ...................4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..............5
INSTALL CABINET TO
GLADIATOR
GEARTRACK
®
CHANNEL ..........................................12
INSTALL CABINET TO
GLADIATOR
GEARWALL
®
PANEL ................................................16
DOOR ADJUSTMENT .......................18
DRAWER REMOVAL AND
REPLACEMENT ................................18
WEIGHT CAPACITY ..........................19
MAINTENANCE .................................20
CARE AND CLEANING .....................20
FLEX ACCESSORIES ........................20
WARRANTY .......................................20
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux États-Unis, composer le : 1 866 342-4089
W11634360D
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
CONTENIDOS
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE ..............21
SYSTÈME D'ARMOIRES FLEX ........22
QUINCAILLERIE ET PIÈCES ............23
INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE ...............................24
INSTALLER L'ARMOIRE SUR
®
LES PROFILÉS GEARTRACK
GLADIATOR
INSTALLER L'ARMOIRE AUX
®
PANNEAUX GEARWALL
GLADIATOR
RÉGLAGE DE LA PORTE .................37
RETRAIT ET RÉINSTALLATION
DU TIROIR .........................................37
CAPACITÉ DE CHARGE ...................38
ENTRETIEN .......................................39
SOINS ET NETTOYAGE ....................39
ACCESSOIRES FLEX ........................39
GARANTIE .........................................39
FLEX CABINET SYSTEM
Assembly Instructions
SYSTÈME D'ARMOIRES
FLEX
Instructions d'assemblage
SISTEMA DE GABINETE
FLEX
Instrucciones de ensamblaje
®
.....................................31
®
®
....................................35
®
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composer le : 1 800 807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
SEGURIDAD DEL GABINETE ...........40
SISTEMAS DE GABINETE FLEX .........41
TORNILLERÍA Y PIEZAS ..................42
INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE ...................................43
INSTALE EL GABINETE EN
EL CANAL GLADIATOR
®
GEARTRACK
...................................50
®
INSTALE EL GABINETE EN EL
PANEL GLADIATOR
GEARWALL
®
............................................................54
AJUSTE DE LA PUERTA ...................56
EXTRACCIÓN Y SUSTITUCIÓN
DEL CAJÓN .......................................56
CAPACIDAD DE PESO .....................57
MANTENIMIENTO .............................58
CUIDADO Y LIMPIEZA .....................58
ACCESORIOS FLEX .........................58
GARANTÍA .........................................58
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
®
Publicité
Manuels Connexes pour Gladiator GANA04CKMX
Sommaire des Matières pour Gladiator GANA04CKMX
- Page 1 FLEX CABINET SYSTEM Assembly Instructions Models GANA04CKMX - Black SYSTÈME D’ARMOIRES GANF03WFMTS - Hammered Granite/Tread Full Door Silver GANF03WDMTS - Hammered Granite/Tread Full Door Silver FLEX GANF04WFMTS - Hammered Granite/Tread Full Door Silver GANF05WFMTS - Hammered Granite/Tread Full Door Silver Instructions d’assemblage...
- Page 2 CABINET SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your product. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
- Page 3 GLADIATOR FLEX CABINET SYSTEMS ® CABINETS 24" 1-Drawer 24" 2-Door 30" Tall Cabinet 24" Wall Cabinet Base Cabinet 2-Door Base Cabinet SUITES SKU: GANF03WDMTS SKU: GANF04WFMTS SKU: GANF03WFMTS Cabinets Included Cabinets Included Cabinets Included Description Quantity Description Quantity Description Quantity 30"...
- Page 4 HARDWARE AND PARTS NOTE: Hardware not shown to actual size. All hardware is packed in the hardware box, including the closet rod. Description M6 x 16 hex socket head screw M6 x 40 hex tapping bolt M6 flange nut Washer M6 round head square neck bolt Wall strap Adjustable foot...
- Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Install the Adjustable Feet Tools Required Close and lock the cabinet doors. ■ Gather the required tools and parts before starting installation. NOTE: If you need to open the cabinet doors during adjustable ■ feet assembly open them slowly and do not put any weight on the Read and follow the instructions included with the required ■...
- Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Install the Grommets for Cord Management 3. Install the Shelves (Optional) Insert shelf brackets into the slots at the desired heights and ■ place the shelves over the shelf brackets. Make sure all four shelf brackets are installed at the same ■...
- Page 7 4. Connect the Tall Cabinet to the Wall 3c. Install the shelf in the 1-drawer 2-door NOTE: This instruction is for attaching the cabinets directly to base cabinet. the wall. For attaching the cabinets to Gladiator GearTrack ® ® Channels, please refer to page 12.
- Page 8 6. Connect the Wall Cabinet(s) to the Adjoining 5. Connect the Wall Cabinet(s) to the Wall Cabinets NOTE: This instruction is for attaching the wall cabinet directly to the wall. For attaching the wall cabinet to Gladiator GearTrack ® ®...
- Page 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Position the Base Cabinets 7b. Tie the base cabinet and wall bracket together. IMPORTANT: The M6 x 40 hex tapping bolts should be drilled into a wall stud. X 1 per Cabinet 7a. Install the wall bracket. X 2 per Cabinet Stud...
- Page 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Install the Closet Rod in the Tall 9. Install the Basket Tracks in the Cabinet Tall Cabinet Shelf Basket track Center location shown Three optional positions for tracks Install two tracks to the tall cabinet’s shelf bottom with four ■...
- Page 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10. Install the Basket Front Attach the basket (P8) to the basket tracks (P10) installed ■ already to the tall cabinet shelf’s bottom.
- Page 12 Make sure all three brackets are fully engaged in the slots as M6 round head square neck bolts (F5) and four M6 flange ■ shown. nuts (F3). NOTE: For installation of the Gladiator GearTrack channels, ® ® Attach the center and bottom brackets to the tall cabinet’s ■...
- Page 13 Attach the bracket to the wall cabinet’s back top with four M6 ■ level. round head square neck bolts (F5) and four M6 flange nuts NOTE: For installation of the Gladiator GearTrack channels, ® ®...
- Page 14 ■ ■ sure the two brackets are fully engaged in the slots as shown. Attach the brackets to the back of the base cabinet as shown ■ NOTE: For installation of the Gladiator GearTrack channels, ® ® with eight M6 round head square neck bolts (F5) and eight M6 please refer to the manual instructions included with the flange nuts (F3).
- Page 15 Install the drawer back to the base cabinet. (See Page 16) instruction on page 16) Temporarily turn the base cabinet upside down as shown. ■ NOTE: For installation of the Gladiator GearTrack channels, ® ® Attach the brackets to the back of the base cabinet as shown please refer to the manual instructions included with the ■...
- Page 16 ® GearWall ® panels are sold separately. NOTE: For installation of the Gladiator GearWall panels, please ® ® refer to the manual instructions included with the Gladiator ® GearWall panels. ® Install the 30" Tall Cabinet 30" 27" 30" The GearWall panels should be ®...
- Page 17 ® ® NOTE: For installation of the Gladiator GearWall panels, please ® ® refer to the manual instructions included with the Gladiator ® GearWall panels. ® Install the 24" 1-drawer 2-door Base Cabinet 27" Tighten the M6 x 16 hex socket...
- Page 18 DOOR ADJUSTMENT Adjusting the Door (if required) Adjusting the door front to back (if required) Adjusting the door side to side (if required) Rear screw adjusts door front to back. Front screw adjusts door side to side. Top view of cabinet Top view of cabinet Top view of cabinet Level...
- Page 19 WEIGHT CAPACITY 200 lbs. 90.7 kg 50 lbs. 200 lbs. 22.7 kg 10 lbs. 10 lbs. 90.7 kg 4.5 kg 4.5 kg 50 lbs. 10 lbs. 10 lbs. 22.7 kg 4.5 kg 4.5 kg 200 lbs. 24" Wall Cabinet Max 120 lbs. 90.7 kg 24"...
- Page 20 To order accessories, call 1-866-342-4089 and ask for the accessory part number listed below or contact your authorized Gladiator ® GarageWorks dealer. In Canada, Call 1-800-807-6777. Gladiator Flex Bracket (Order Part # GANA201BMS) - Allows the cabinet to be mounted on Gladiator GearTrack channels. ® ®...
- Page 21 SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre produit ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 22 SYSTÈME D’ARMOIRES GLADIATOR FLEX ® ARMOIRES Armoire du bas à 1 tiroir Armoire du bas à Grande armoire de Armoire murale de et 2 portes de 24 po 2 portes de 24 po 30 po 24 po ENSEMBLE UGS : GANF03WDMTS UGS : GANF04WFMTS UGS : GANF03WFMTS...
- Page 23 QUINCAILLERIE ET PIÈCES REMARQUE : La quincaillerie n’est pas illustrée à la taille réelle. La quincaillerie se trouve dans la boîte à quincaillerie, ce qui inclut la tringle. Description Vis à tête hexagonale M6 x 16 Boulon fileté hexagonal M6 x 40 Écrou à...
- Page 24 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 1. Installation du pied ajustable Outils requis Rassembler les outils et pièces nécessaires avant Fermer et verrouiller les portes de l’armoire. ■ ■ d’entreprendre l’installation. REMARQUE : S’il est nécessaire d’ouvrir les portes de l’armoire lors de la pose des pieds, ouvrir lentement et ne pas forcer sur les portes Lire et suivre les instructions fournies avec les outils requis.
- Page 25 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 2. Installation des œillets pour la gestion du 3. Installation des étagères cordon (facultatif) Insérer les supports de l’étagère dans les fentes à la hauteur ■ souhaitée et placer les étagères sur les supports de l’étagère. S’assurer que les quatre supports de l’étagère sont installés ■...
- Page 26 à 1 tiroir et 2 portes. REMARQUE : Ces instructions expliquent comment fixer directement les armoires au mur. Pour fixer les armoires aux profilés GearTrack Gladiator , consulter la page 29. ® ® IMPORTANT: Les boulons filetés hexagonaux M6 x 40 doivent être vissés dans un montant de mur.
- Page 27 REMARQUE : Ces instructions expliquent comment fixer directement une armoire murale au mur. Pour fixer l’armoire IMPORTANT: Les boulons filetés hexagonaux M6 x 40 doivent murale aux profilés GearTrack Gladiator , consulter la page 29. ® ® être vissés dans un montant de mur.
- Page 28 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 7. Positionnement des armoires du bas 7b. Serrer ensemble l’armoire du bas et le support mural. IMPORTANT: Les boulons filetés hexagonaux M6 x 40 doivent être vissés dans un montant de mur. 1 par armoire 7a. Installation du support mural. 2 par armoire Montant...
- Page 29 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 8. Installation de la tringle dans la grande 9. Installation des rainures du panier dans la armoire grande armoire Tablette Rainure du panier Emplacement central illustré Trois positions en option pour les rainures Installer les deux rainures sous l’étagère de l’armoire à l’aide ■...
- Page 30 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 10. Installation du panier Avant Fixer le panier (P8) aux rainures du panier déjà (P10) installées ■ sous l’étagère de la grande armoire.
- Page 31 GLADIATOR ® ® Installer la grande armoire de 2. Accrocher la grande armoire sur les 30 po profilés GearTrack ® REMARQUE : Les supports Gladiator Flex sont vendus séparément ® et les profilés GearTrack Gladiator sont aussi vendus séparément. ® ® 1. Installation des supports sur la grande armoire.
- Page 32 INSTALLER L’ARMOIRE SUR LES PROFILÉS GEARTRACK GLADIATOR ® ® Installer l’armoire murale de 24 po 3. Accrocher l’armoire murale sur le profilé GearTrack REMARQUE : Les profilés GearTrack Gladiator sont vendus ® ® ® séparément. 1. Fixer deux vis à tête hexagonale M6 x 16 au support comme illustré.
- Page 33 ® ® Installer l’armoire du bas à 2 2. Accrocher l’armoire du bas sur les profilés GearTrack ® portes de 24 po REMARQUE : Les supports Gladiator Flex sont vendus ® séparément et les profilés GearTrack Gladiator sont aussi vendus ® ®...
- Page 34 Installer l’armoire du bas à 1 tiroir 2. Accrocher l’armoire du bas sur les et 2 portes de 24 po profilés GearTrack ® REMARQUE : Les supports Gladiator Flex sont vendus séparément ® et les profilés GearTrack Gladiator sont aussi vendus séparément.
- Page 35 INSTALLER L’ARMOIRE AUX PANNEAUX GEARWALL GLADIATOR ® ® REMARQUE : Les supports Gladiator Flex sont vendus ® séparément et les panneaux GearWall Gladiator sont aussi Installer l’armoire du bas à 2 ® ® vendus séparément. portes de 24 po REMARQUE : Pour installer les panneaux GearWall Gladiator ®...
- Page 36 INSTALLER L’ARMOIRE AUX PANNEAUX GEARWALL GLADIATOR ® ® REMARQUE : Les supports Gladiator Flex sont vendus ® Installer l’armoire murale de 24 po séparément et les panneaux GearWall Gladiator sont aussi ® ® vendus séparément. REMARQUE : Pour installer les panneaux GearWall Gladiator ®...
- Page 37 RÉGLAGE DE LA PORTE Réglage de la porte (au besoin) Régler la porte de l’avant à l’arrière (au Régler la porte latéralement (au besoin) besoin) La vis arrière règle la porte de l’avant à l’arrière. La vis avant règle la porte latéralement.
- Page 38 CAPACITÉ DE CHARGE 200 lbs. 90.7 kg 50 lbs. 200 lbs. 22.7 kg 10 lbs. 10 lbs. 90.7 kg 4.5 kg 4.5 kg 50 lbs. 10 lbs. 10 lbs. 22.7 kg 4.5 kg 4.5 kg 200 lbs. Armoire murale de 24 po Max. 90.7 kg 120 lb Armoire du bas à...
- Page 39 Pour commander des accessoires, composez le 1 866 342-4089 et effectuez vos demandes en consultant la liste suivante de numéros de GarageWorks autorisé. Au Canada, composer le 1 800 807-6777. pièces des accessoires ou communiquez avec votre détaillant Gladiator ® Support de Flex (commander le numéro de pièce GANA201BMS) – Permet de monter l’armoire sur des profilés GearTrack Gladiator ®...
- Page 40 SEGURIDAD DEL GABINETE Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su el producto. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
- Page 41 SISTEMAS DE GABINETE GLADIATOR FLEX ® GABINETES Gabinete bajo de 24" Gabinete bajo de Gabinete alto de 30" Gabinete de pared 24" con 2 puertas de 24" Gabinete bajo con 2 puertas SUITES SKU: GANF03WDMTS SKU: GANF04WFMTS SKU: GANF03WFMTS Gabinetes incluidos...
- Page 42 TORNILLERÍA Y PIEZAS NOTA: La tornillería no se muestra a tamaño real. Toda la tornillería está empaquetada en la caja de tornillería, incluida la barra del gabinete. Descripción Tornillo de cabeza hueca hexagonal M6 x 16 Tornillo de rosca hexagonal M6 x 40 Tuerca de brida M6 Lavadora Tornillo M6 de cabeza redonda y cuello...
- Page 43 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Instale los pies ajustables Herramientas requeridas Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de Cierre y asegure las puertas del gabinete. ■ ■ comenzar la instalación. NOTA: Si necesita abrir las puertas del gabinete durante el montaje de las patas ajustables, ábralas lentamente y no ponga ningún peso Lea y siga las instrucciones incluidas con las herramientas ■...
- Page 44 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Instale las arandelas para la gestión de 3. Instale los estantes cables (opcional) Introduzca los soportes de los estantes en las ranuras a la ■ altura deseada y coloque los estantes sobre los soportes de los estantes. X 1 por gabinete Asegúrese de que los cuatro soportes de los estantes están ■...
- Page 45 3c. Instale el estante en el gabinete bajo con 1 cajón y 2 puertas. NOTA: Estas instrucciones son para fijar los gabinetes directamente a la pared. Para fijar los gabinetes a los canales Gladiator GearTrack , consulte la página 46. ®...
- Page 46 NOTA: Estas instrucciones son para fijar el gabinete de pared directamente a la pared. Para fijar el gabinete de pared a los IMPORTANTE: Los tornillos de rosca hexagonal M6 x 40 canales Gladiator GearTrack , consulte la página 46. ®...
- Page 47 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Coloque los gabinetes bajos 7b. Ate el gabinete bajo y el soporte de pared. IMPORTANTE: Los tornillos de rosca hexagonal M6 x 40 deben perforarse en un montante de la pared. X 1 por gabinete 7a. Instale el soporte de pared. X 2 por gabinete Montante...
- Page 48 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8. Instale la barra en el gabinete alto 9. Instale los rieles de canasta en el gabinete alto Estante Pista de canastas Se muestra la ubicación central Tes posiciones opcionales para los rieles Instale dos rieles en el fondo del estante del gabinete alto con ■...
- Page 49 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 10. Instale la canaste Parte frontal Fije la canasta (P8) a los rieles (P10) ya instalados en el fondo ■ del estante del gabinete alto.
- Page 50 M6 de cabeza redonda y cuello cuadrado (F5) encajados en las ranuras, tal y como se muestra. y cuatro tuercas de brida M6 (F3). NOTA: Para la instalación de los canales Gladiator ® Fije los soportes central e inferior a la parte trasera del gabinete ■...
- Page 51 M6 (F5) y cuatro tuercas de brida M6 (F3). NOTA: Para la instalación de los canales Gladiator ® GearTrack , consulte el manual de instrucciones incluido con ®...
- Page 52 Ponga temporalmente el gabinete bajo boca abajo como se ■ encajados en las ranuras, tal y como se muestra. muestra. NOTA: Para la instalación de los canales Gladiator ® Fije los soportes a la parte trasera del gabinete bajo como se GearTrack ®...
- Page 53 (Ver instrucciones en la página 50) Ponga temporalmente el gabinete bajo boca abajo como se muestra. ■ NOTA: Para la instalación de los canales Gladiator ® Fije los soportes a la parte trasera del gabinete bajo como...
- Page 54 Instale el gabinete bajo de 24" los paneles Gladiator GearWall se venden por separado. ® ® B Para la instalación de los paneles Gladiator GearWall ® ® con 2 puertas consulte el manual de instrucciones incluido con los paneles Gladiator GearWall ®...
- Page 55 ® Instale el gabinete de pared de 24" los paneles Gladiator GearWall se venden por separado. ® ® NOTA: Para la instalación de los paneles Gladiator GearWall ® ® consulte el manual de instrucciones incluido con los paneles Gladiator GearWall ®...
- Page 56 AJUSTE DE LA PUERTA Ajuste de la puerta (si es necesario) Ajuste de la puerta de lado a lado Ajuste de la puerta de delante hacia atrás (si es necesario) (si es necesario) El tornillo trasero ajusta la puerta El tornillo frontal de adelante hacia ajusta la puerta de atrás.
- Page 57 CAPACIDAD DE PESO 200 lbs. 90.7 kg 50 lbs. 200 lbs. 22.7 kg 10 lbs. 10 lbs. 90.7 kg 4.5 kg 4.5 kg 50 lbs. 10 lbs. 10 lbs. 22.7 kg 4.5 kg 4.5 kg 200 lbs. Gabinete de pared de 24" 90.7 kg Máx.
- Page 58 En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.com En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.ca /™ ©2024 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11634360D 04/24 Todos los derechos reservados.