AENO EK8S Guide De Démarrage Rapide page 153

აღჭურვილობის თავიდან მოშორების მიზნით, ის უნდა დაბრუნდეს გაყიდვის ადგილას ან
გაიგზავნოს თქვენს ადგილობრივ გადამუშავების ცენტრში. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს
ადგილობრივ საყოფაცხოვრებო ნარჩენების მართვის სამსახურს დეტალებისთვის.
KAZ Кәдеге жарату туралы ақпарат Бұл белгілер құрылғыны, оның
аккумуляторлары мен аккумуляторларын, сондай -ақ оның электрлік және
электронды керек -жарақтарын қоқысқа тастау кезінде электрлік және
электронды қондырғылардың қалдықтарын (WEEE), батарея мен аккумулятор
қалдықтарының ережелерін сақтауды білдіреді. Нормативтік құжаттар бұл
жабдықты пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін бөлек жинауды талап етеді.
Құрылғыны, оның батареялары мен аккумуляторларын, сондай -ақ оның
электрлік және электронды керек -жарақтарын сұрыпталмаған қалалық
қалдықтармен бірге тастамаңыз, себебі бұл қоршаған ортаға зиян тигізеді. Бұл
жабдықты тастау үшін оны сату орнына немесе жергілікті қайта өңдеу орталығына
қайтару қажет.
LAV Informācija par pārstrādi Šie simboli norāda, ka, atbrīvojoties no ierīces, tās
baterijām un akumulatoriem, kā arī tās elektriskajiem un elektroniskajiem
piederumiem, jāievēro elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) un bateriju
un akumulatoru atkritumu noteikumi. Noteikumi paredz, ka šīs iekārtas, beidzoties to
kalpošanas laikam, ir jālikvidē atsevišķi. Neizmetiet ierīci, tās baterijas un
akumulatorus, kā arī elektriskos un elektroniskos piederumus kopā ar nešķirotiem
sadzīves atkritumiem, jo tas kaitētu videi. Lai atbrīvotos no šo iekārtu, tā ir jānodod
atpakaļ tā tirdzniecības vai nodot vietējo uz pārstrādi. Lai saņemtu sīkāku informāciju,
sazinieties ar vietējo sadzīves atkritumu apglabāšanas dienestu.
LIT Informacija apie perdirbimą Šie simboliai nurodo, kad šalindami prietaisą, jo
baterijas ir akumuliatorius bei elektrinius ir elektroninius priedus privalote laikytis
Elektros ir elektroninės įrangos atliekų (WEEE) ir Baterijų ir akumuliatorių
atliekųtaisyklių. Pagal teisės aktus, pasibaigus šios įrangos naudojimo laikui, ji turi būti
utilizuojama atskirai. Negalima išmesti su prietaisu, jo baterijas ir akumuliatorius, o taip
pat jo elektriniai ir elektroniniai priedai kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis
atliekomis, nes tai būtų kenksminga aplinkai. Norint atsikratyti šios įrangos, ją reikia
grąžinti į pardavimo vietą arba atiduoti į vietinį perdirbimo centrą. Norėdami gauti
daugiau informacijos, turėtų kreiptis į vietos klientų aptarnavimo atliekų šalinimo.
NLD Informatie over utilisatie Deze symbolen geven aan dat u zich bij het utilisatie
van het apparaat, de batterijen en accu's en de elektrische en elektronische
accessoires ervan moet houden aan de regels betreffende afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur (WEEE) en afgedankte batterijen en accu's. Volgens de
aeno.com/documents 153