Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AXOVIA 3S io
SPIS TREŚCI
1
Informacje ogólne .................................................................................
1.1
Świat Somfy .................................................................................
1.2
Pomoc techniczna .......................................................................
2
Instrukcje bezpieczeństwa...................................................................
2.1
Specyfikacje produktu .................................................................
2.2
Specyfikacje produktu .................................................................
2.3
Informacja o zagrożeniach - Ważne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa............................................................................
2.4
Zalecenia bezpieczeństwa dotyczące użytkowania..................
KOMUNIKATY DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Sygnalizuje niebezpieczeństwo powodujące bezpośrednie zagrożenie życia
lub poważne obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE
Sygnalizuje niebezpieczeństwo mogące doprowadzić do zagrożenia życia
lub poważnych obrażeń ciała.
ŚRODEK OSTROŻNOŚCI
Sygnalizuje niebezpieczeństwo mogące doprowadzić do obrażeń ciała o
stopniu lekkim lub średnim.
UWAGA
Sygnalizuje niebezpieczeństwo mogące doprowadzić do uszkodzenia lub
zniszczenia produktu.
1
INFORMACJE OGÓLNE
Dziękujemy za wybór urządzenia Somfy. Zostało ono zaprojektowane i wy-
produkowane przez Somfyzgodnie z zasadami kontroli jakości określonymi
w normie ISO 9001.
1.1
Świat Somfy
Firma Somfy projektuje, produkuje i sprzedaje automatyczne mechanizmy
do otwierania i zamykania, przeznaczone do montażu w domach prywat-
nych. Wszystkie produkty Somfy - centralki alarmowe, automatyczne me-
chanizmy do rolet, żaluzji, bram garażowych i wjazdowych - spełniają ocze-
kiwania Klientów w dziedzinie bezpieczeństwa, komfortu użytkowania i
oszczędności czasu.
Procedura zapewnienia jakości w firmie Somfy opiera się na zasadzie stałego
doskonalenia. Z niezawodności naszych produktów wynika renoma marki
Somfy - synonimu innowacji i perfekcji technologicznej na całym świecie.
1.2
Pomoc techniczna
Ambicją firmy Somfy jest dokładne poznanie swoich Klientów, wysłuchanie
ich opinii, realizacja ich potrzeb.
Informacje dotyczące wyboru, zakupu lub instalacji systemów Somfy, można
uzyskać od instalatora Somfy lub bezpośrednio od konsultanta Somfyktóry
udzieli wszelkich niezbędnych wskazówek.
2
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
2.1
Specyfikacje produktu
Niniejszy produkt jest napędem do bram skrzydło-
wych, użytkowanych w obiektach mieszkalnych. W
celu
zachowania
60335-2-103, produkt ten powinien być koniecznie
montowany wraz ze skrzynką sterowniczą Somfy.
Cały zestaw jest określany jako zespół napędowy.
Niniejsze zalecenia mają przede wszystkim na celu
spełnienie wymogów wspomnianej normy, a tym sa-
mym zapewnienie bezpieczeństwa osób i mienia.
Copyright
©
2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
zgodności
z
normą
2.5
Informacje na temat baterii ......................................................... 23
2.6
Recykling i usuwanie zużytego sprzętu ...................................... 23
21
3
Działanie i obsługa .................................................................................. 23
21
3.1
Działanie normalne....................................................................... 23
21
3.2
Specjalne tryby działania .............................................................. 23
3.3
Dodanie pilota zdalnego sterowania z 4 przyciskami................ 24
21
3.4
Odblokowanie i zablokowanie napędu....................................... 24
21
21
4
Konserwacja ............................................................................................ 25
21
4.1
Kontrole ........................................................................................ 25
4.2
Wymiana baterii pilota................................................................. 25
22
5
Dane techniczne...................................................................................... 25
2.2
Specyfikacje produktu
Ten produkt jest napędem do bram przesuwnych,
przeznaczonym do użytku w obiektach mieszkal-
nych, zgodnie z opisem podanym w normie EN
60335-2-103, z którą jest zgodny.
Niniejsze zalecenia mają przede wszystkim na celu
spełnienie wymogów wspomnianej normy, a tym sa-
mym zapewnienie bezpieczeństwa osób i mienia.
2.3
Informacja o zagrożeniach - Ważne
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Napęd musi być instalowany i ustawiany przez
instalatora posiadającego kwalifikacje zawo-
dowe z zakresu urządzeń mechanicznych i
automatyki w budynkach mieszkalnych, zgod-
nie z przepisami obowiązującymi w kraju, w
którym będzie użytkowany. Ponadto, podczas
prowadzenia czynności przygotowujących in-
stalację do działania, instalator musi postępo-
wać zgodnie z zaleceniami podanymi w niniej-
szej instrukcji. Nieprzestrzeganie tych zaleceń
mogłoby spowodować poważne obrażenia
ciała.
Użytkownik nie jest upoważniony do wykony-
wania nawet najdrobniejszych zmian.
OSTRZEŻENIE
Przestrzeganie wszystkich podanych zaleceń
jest ogromnie ważne ze względu na bezpie-
czeństwo ludzi, ponieważ nieprawidłowy
montaż może spowodować poważne obraże-
nia ciała. Te instrukcje należy zachować.
Klawiatura do ustawiania parametrów jest za-
blokowana, aby zapewnić bezpieczeństwo
użytkowników. Każde odblokowanie i każda
zmiana ustawienia parametrów musi być wy-
konana przez profesjonalnego instalatora
specjalizującego się w zakresie urządzeń me-
chanicznych i automatyki w budynkach
mieszkalnych.
EN
Wszelkie modyfikacje, które nie są zgodne z
powyższymi instrukcjami stanowią zagrożenie
dla osób i mienia. Somfy nie będzie ponosić
odpowiedzialności za szkody wynikłe z nie-
przestrzegania zaleceń podanych w tej in-
strukcji.
PL
21
Publicité
