Publicité
12
2x
13
Radiator met gangbare koppelingen wa-
terzijdig aansluiten
Radiator
vullen
Verbrandingsgevaar!
Radiator en aansluitingen op lekdichtheid
controleren.
Connect radiator with commercially availa-
ble fittings upstream.
Fill and vent the radiator. Risk of scalding!
Check radiator and connections for leaks.
Raccorder le radiateur côté eau avec
des raccords vissés disponibles dans le
commerce.
Remplir le radiateur et le purger. Risque
de brûlure !
Vérifier l'étanchéité du radiateur et des
raccords.
Heizkörper mit handelsüblichen Verschrau-
bungen wasserseitig anschließen.
Heizkörper
befüllen
Verbrühungsgefahr!
Heizkörper und Anschlüsse auf Dichtheit
prüfen.
14
Elektracomponenten door een elektro-
monteur laten monteren en aansluiten
(conform de installatiehandleiding van de
elektronische set).
Installation and connection of the electric
components unit should be performed by
an electrician (according to installation in-
structions of the electrical unit).
Faire effectuer le montage et le raccorde-
ment des composants électriques par un
électricien (conformément aux instructions
d'installation du kit électrique).
Elektrokomponenten von einer Elektro-
fachkraft montieren und anschließen las-
sen (gemäß Installationsanweisung des
Elektro-Sets).
8
15
3
en
ontluchten.
und
entlüften.
Publicité
