Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vasco Manuels
  4. Chauffages
  5. MBN11
  6. Instructions d'utilisation et de montage

Vasco MBN11 Instructions D'utilisation Et De Montage

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MBN11
2024/03 • 6926649
NL – gebruiks- en montagehandleiding voor design-radiator MBN11
EN – Instructions for installation and use of design radiators MBN11
FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design MBN11
DE – Gebrauchs- und Montageanleitung für Designheizkörper MBN11

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Vasco MBN11

Sommaire des Matières pour Vasco MBN11

  • Page 1 2024/03 • 6926649 NL – gebruiks- en montagehandleiding voor design-radiator MBN11 EN – Instructions for installation and use of design radiators MBN11 FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design MBN11 DE – Gebrauchs- und Montageanleitung für Designheizkörper MBN11...
  • Page 2 1. NL – Gebruiksaanwijzing Na de montage de handleiding bij de eind- 2.3 Technische specificaties Bedrijfsdruk: max. 4 bar gebruiker achterlaten. Veiligheidsinstructies in de aparte handleidin- Testdruk: 1,3 x bedrijfsdruk 1.1 Toegelaten gebruik De radiator mag alleen worden gebruikt voor het gen van de elektracomponenten opvolgen.
  • Page 3 1. EN – Instructions for use 2.4 Directions for installation Danger Number of attachment points Life-threatening situation Requirement class 2 according to VDI 6036 only 1.1 Permissible use Check the condition of the supply lines (elec- The radiator may only be used for heating interior permissible if the recommended guideline values tricity, gas, water).
  • Page 4 1. FR – Instructions d'utilisation Respecter les consignes de sécurité dans les in- Recommandation conformément à la norme structions séparées relatives au kit électrique. CEI 60335-2-43: afin d'éviter tout danger pour les enfants en bas âge, il convient de monter les Advertissement 1.1 Utilisation conforme radiateurs de manière à...
  • Page 5 1. DE – Gebrauchsanleitung 2.1 Sicherheitshinweise Empfehlung gemäß Norm IEC 60335-2-43: Vor der Montage/Inbetriebnahme diese Anlei- Um jegliche Gefahr für Kleinkinder zu vermei- tung gründlich lesen. den, Heizkörper so montieren, dass sich das 1.1 Zulässiger Gebrauch Der Heizkörper darf nur verwendet werden zum Nach der Montage die Anleitung dem Endver- unterste Querrohr mindestens 600 mm über Heizen von Innenräumen und zum Trocknen von...
  • Page 6 NL – Maten en gewichten EN – Dimensions and weights FR – Dimensions et poids DE – Maße und Gewichte Rückansicht • View from the rear Vue arrière • Vista posteriore >50 (RL/ VL) (VL/RL) Positie van de voedingsleidingen controleren. Ondergrond op draagkracht controleren [mm] [mm]...
  • Page 7 NL – Montage EN – Installation FR – Montage DE – Montage 90 ° 90 ° Minimale afstanden en maten zie afb. A, Ø 10 pagina 6. For minimum spacing and dimensions, see Fig. A, Page 6. Ecarts minimaux et dimensions, voir fig. A, page 6.
  • Page 8 Radiator met gangbare koppelingen wa- terzijdig aansluiten Radiator vullen ontluchten. Verbrandingsgevaar! Radiator en aansluitingen op lekdichtheid controleren. Connect radiator with commercially availa- ble fittings upstream. Fill and vent the radiator. Risk of scalding! Check radiator and connections for leaks. Raccorder le radiateur côté eau avec des raccords vissés disponibles dans le commerce.