Page 1
Manuel d’utilisation C 216-100 (HM80D) Toise enfant électronique portative Veuillez garder le manuel d’instructions à portée de main tout le temps pour référence...
Page 2
Explication du texte/des symboles sur l’étiquette/de l’emballage de l’appareil Texte/Symbole Signification Attention, consulter les documents d’accompagnement avant utilisation Collecte séparée des déchets d’équipements électriques et électroniques, conformément à la directive 2002/96/CE. Ne pas jeter l’appareil avec des déchets quotidiens Nom et adresse du fabricant de l’instrument, et année/pays de fabrication Lisez attentivement le manuel d’utilisation avant l’installation et l’utilisation, et suivez les instructions d’utilisation.
Page 4
SOMMAIRE I. Notes de sécurité ..............A. Informations générales ............5 B. Directives CEM et déclaration du fabricant ......7 II. Assemblage sur MS3500/MS21NEOV/MS4200 III. Assemblage sur MS5900 IV. Assemblage sur MS2400 V. Assemblage sur MS5980 VI. Préparation en vue de l’utilisation ......... Clés ..................18 Insertion de piles ..............18 Étalonnage ................18...
Page 5
être facile et simple à utiliser, mais si vous rencontrez des problèmes non abordés dans ce manuel, veuillez contacter votre revendeur ou bien Abilanx. Avant de commencer à utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et le conserver dans un endroit sûr pour référence.
Page 6
Tout incident grave survenu en relation avec le dispositif doit être ◼ signalé au fabricant ou Abilanx, au représentant de l’UE (si le dispositif est utilisé dans un État membre de l’UE) et à l’autorité compétente de l’État membre de l’utilisateur/du sujet.
Page 7
B. Lignes directrices CEM et déclaration du fabricant Lignes directrices et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques Le produit est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’appareil doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Guidage électromagnétique de Essai d’émission Conformité...
Page 8
Orientation et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Le produit est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’appareil doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Niveau d’essai IEC Niveau de Guidage électromagnétique de Test d’immunité...
Page 9
a Les intensités de champ des émetteurs fixes, telles que les stations de base pour les téléphones radio (cellulaires/sans fil) et les radios mobiles terrestres, la radio amateur, la radio AM et FM et la diffusion télévisée ne peuvent pas être prédites théoriquement avec précision. Pour évaluer l’environnement électromagnétique dû...
Page 10
II. Assemblage sur balances MS3500/MS21NEOV/MS4200 1. Fixer le support au plateau à l’aide de vis de support Prise en charge SS-5611 2. Glisser la toise sur le support jusqu’à ce que vous entendiez un bruit de clic indiquant qu’il a été solidement fixé...
Page 11
3. Assemblage terminé (Pour détacher la toise, appuyez sur la touche en bas tout en tirant)
Page 12
III. Assemblage sur balance MS5900 1. Pousser le couvercle du support de support vers l’écran 2. Retirer le couvercle du support...
Page 13
3. Fixer le joint SS-6611 sur l’appareil avec deux vis 4. Glisser la toise sur le support jusqu’à ce que vous entendiez un bruit de clic indiquant qu’il a été solidement fixé...
Page 14
5. Couvercle du support de support de placement remis en place Pour détacher la toise, retirer le couvercle du support et appuyer sur la languette en bas tout en tirant...
Page 15
IV. Assemblage sur balance MS2400 1. Fixer le support à l’appareil et fixez les vis à l’aide d’un tournevis. Version avec coussinet de tête en caoutchouc coussinet de tête en caoutchouc Attachez le support ici coussinet de tête en caoutchouc Version sans coussinet de tête en caoutchouc Attachez le support ici...
Page 16
2. Fixer l’attache de la toise au support. Un bruit de clic se fera entendre. 3. Pour détacher la toise, trouver le loquet situé à l’arrière de l’accessoire. Appuyer sur la boucle et retirer doucement l’accessoire du support.
Page 17
V. Assemblage sur la balance MS5980 1. Fixer un support de tige de hauteur en forme de L à la colonne avec deux vis. 2. Installation complète de la toise.
Page 18
VI. Préparation à l’utilisation Bouton : RESET: Appuyer après avoir poussé la toise à la position la plus basse pour calibrer à la valeur la plus basse UNITÉ: Unité de mesure HOLD: Maintenir la valeur de mesure de la hauteur à l’écran ON | OFF: Allumage et extinction de l’appareil Insertion de piles Insérer 2 piles de type AAA...
Page 19
VII. Utilisation de l’appareil 1. Allumer l’appareil en appuyant sur la touche ON / OFF 2. Allonger le nourrisson sur une plate-forme plate, avec la tête touchant le bouchon de la tête. Allonger les jambes du nourrisson 3. Utiliser la main gauche pour fixer les pieds du nourrisson, tandis que la main droite pour pousser le support pied jusqu’à...
Page 20
VIII. Dépannage Si le bouchon de tête se détache, veuillez le remettre en position...
Page 21
IX. Spécifications du produit Modèle HM80D/C 216-100 Gamme 35-80 cm Unité de Graduation 1 mm Mesure Exactitude ±10 mm Taille Total 870(L) x 290(P) mm Poids de l’appareil 0,6 kg Source d’alimentation Piles AAA (x2) Température et humidité de 5°C ~ 35°C...
Page 24
IMPORTE ET DISTRIBUE EN FRANCE PAR : Abilanx Park Avenue Rue Léon Griffon 56890 SAINT AVE FRANCE Tél : (+33) 02 97 63 70 46 Courriel : contact@abilanx.com Représentant autorisé de l’UE : Fabriqué par: Charder Electronic Co., Ltd. No.103, Guozhong Rd., Dali Dist., Taichung City, 41262 Taïwan (R.O.C.)