Page 1 Guide d'utilisation CMP0452-00 FR...
Page 2 électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans ce document sont uniquement conçues pour être utilisées avec cette imprimante Epson. Epson n’ e st pas responsable de l’utilisation de ces informations telles qu’appliquées à...
Page 3 Optimisation des paramètres du support Logiciel fourni à l’adresse epson.sn... . . 23 (Réglage automatique)..... . 51 Autres logiciels fournis.
Page 4 Suppression des Presets (Préréglages)..85 Lorsque l’impression à l’aide de l’ e xtension Utilisation d’Epson Printer Utility 4... . 85 ™ ®...
Page 5 Impression avec gestion des couleurs par Supports spéciaux Epson....180 l’ICM hôte (Windows)....118 Unités d’alimentation en encre.
Page 6 Remarque : Les remarques contiennent des informations importantes Assistance Epson Fournit des informations sur ou supplémentaires sur le (PDF) l’Assistance Epson pour chaque fonctionnement de ce région. produit. Manuel en ligne Guide d’utilisation Fournit des informations géné- Indique un contenu connexe (le présent ma-...
Page 7 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Introduction Cliquez sur Manuels vidéo Epson à partir de la page Cliquez pour imprimer le manuel PDF. supérieure de Manuel en ligne, ou cliquez sur le texte bleu suivant pour afficher les manuels. Cliquer dessus affiche ou masque les signets alter‐...
Page 8 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Introduction Si vous voulez agrandir du texte trop petit à l’ é cran pour plus de commodité, cliquez sur . Cliquez pour réduire la taille. Procédez comme suit pour spécifier une partie d’une illustration ou d’une capture d’ é cran à agrandir. Pour Windows Faites un clic droit sur la page dans le manuel PDF et sélectionnez Marquee Zoom (Zoom de texte...
Page 9 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Introduction Éléments de l’imprimante Section avant Capot de maintenance À ouvrir lors du nettoyage de la tête d’impression. « L’impression ne répond pas à votre attente » à la page 167 Roulettes Verrouillez les roulettes, sauf lorsque vous déplacez l’imprimante. Couvercle du boîtier de maintenance Ouvrez-le pour remplacer le boîtier de maintenance.
Page 10 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Introduction Solution d’encre en vrac Fournit de l’ e ncre à l’imprimante. Vous trouverez ci-dessous les noms des pièces entourant la solution d’ e ncre en vrac. « Solution d’ e ncre en vrac » à la page 13 Support de carton pour affiche Tirez-la vers le haut lorsque vous imprimez sur du carton pour affiche.
Page 11 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Introduction Intérieur Boîtier d’accessoires Vous pouvez y ranger le matériel de protection pour fixer la tête d’impression qui a été enlevée pendant l’instal‐ lation, les clés hexagonales, etc. Boîtier de maintenance Absorbe l’ e ncre usagée rejetée lors du nettoyage et de l’impression. Remplacez lorsqu’un message de remplace‐ ment s’affiche sur le panneau de commande.
Page 12 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Introduction Stations d’encapuchonnage Couvrez les surfaces du plateau de la buse de la tête d’impression pour éviter qu’ e lles sèchent. Pour plus de détails sur le nettoyage des stations d’ e ncapuchonnage, reportez-vous à ce qui suit. «...
Page 13 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Introduction Solution d’encre en vrac Connecteur de tube d’encre Il relie la solution d’ e ncre en vrac à l’imprimante. Ne l’ e nlevez que lors du déplacement ou du transport de l’im‐ primante. Levier de verrouillage du connecteur Verrouille le connecteur du tube d’...
Page 14 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Introduction Arrière Fente de verrou de sécurité Permet d’installer un verrou de sécurité. Port LAN Permet de connecter le câble LAN. Port d’option Connectez d’autres appareils, tels qu’un enrouleur automatique. Port USB Connectez-vous à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB. Emplacement pour unité...
Page 15 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Introduction Adaptateurs de papier rouleau Panneau de commande Utilisez les adaptateurs de rouleau de papier fournis pour charger le rouleau de papier dans l’imprimante. Touche P (bouton d’alimentation) Met l’imprimante sous ou hors tension. Voyant d’alimentation Le voyant indique l’...
Page 16 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Introduction Informations sur le chargement du papier Affichage de l’écran Affiche les informations concernant le papier char‐ gé. Lorsqu’il n’y a pas de papier chargé, vous pouvez appuyer sur cette zone pour afficher l’ é cran de sé‐ lection du papier.
Page 17 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Introduction Lorsque s’affiche, la cartouche correspondante Il permet de vérifier l’ é tat des buses de la tête d’im‐ est presque épuisée. Touchez l’ é cran pour afficher pression et de les nettoyer, de remplacer des con‐ la référence de l’unité...
Page 18 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Introduction aux conditions requises par le papier. Pour plus de Remarques sur détails, reportez-vous à la documentation fournie avec le papier. l’utilisation et le stockage En outre, si vous utilisez l’appareil dans un environnement sec, climatisé, ou exposé à la lumière directe du soleil, veillez à...
Page 19 Vous risqueriez environnement inférieur à -10 ˚C, contactez votre d’ e ndommager la surface du panneau de revendeur ou le service d’assistance Epson. commande. ❏ Ne pas utiliser dans un environnement sujet à des changements brusques de température ou d’humidité.
Page 20 Remarques sur la manipulation quatre heures avant d’ ê tre réutilisées. ❏ Le niveau d’ e ncre ainsi que d’autres informations ❏ Utilisez les supports spéciaux Epson dans des sont stockés dans la puce électronique, vous conditions ambiantes normales (température permettant ainsi d’utiliser les unités...
Page 21 ❏ Ne jetez pas l’ e mballage du papier afin de pouvoir dans l’air. Cette altération concerne également les l’utiliser pour ranger le papier. supports spéciaux Epson. Cependant, en adoptant une méthode de stockage appropriée, le degré d’altération ❏ Évitez de stocker le papier dans des lieux exposés des couleurs peut être minimisé.
Page 22 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Introduction « Réglages généraux » à la page 130 Économies d’énergie Le mode de veille de l’imprimante est activé ou l’imprimante est automatiquement désactivée si aucune opération n’ e st effectuée pendant une période donnée. Vous pouvez régler la durée avant application de la fonction de gestion de l’...
Page 23 Présentation du logiciel Logiciel fourni à l’adresse epson.sn Le logiciel de base est fourni à l’adresse epson.sn (site Web). L’installer depuis https://epson.sn. Le tableau suivant affiche le logiciel fourni. Pour plus de détails sur les différents logiciels, consultez l’aide en ligne de chaque logiciel ou le Guide de l’...
Page 24 Nom du logiciel Résumé Epson Edge Print Pro Il s’agit d’un logiciel RIP Epson authentique. Vous pouvez imprimer facilement et faire (Windows uniquement) correspondre les couleurs, maximisant ainsi les performances de votre imprimante. Téléchargez ce logiciel à partir du CD fourni.
Page 25 Pour le pilote d’imprimante Utilisation d’Epson Media Installer Pour Windows Cliquez sur Epson Media Installer dans l’ o nglet Utilitaire du pilote de l’imprimante. Cette section fournit un aperçu des fonctions et opérations de base Epson Media Installer. Epson Media Installer vous permet d’ajouter des informations sur le papier depuis Internet.
Page 26 Présentation du logiciel Configuration de l’écran principal L’un des écrans suivants s’affiche lorsque vous lancez Epson Media Installer. Cliquez sur le nom en haut de l’ é cran en haut pour basculer entre les écrans. ❏ Écran Gestion des supports ❏...
Page 27 ❏ État Enregistré : informations sur le papier qui ont été téléchargées sur Epson Media Installer, et enregistrées sur l’imprimante ou le pilote d’impression. Non acquis : informations sur le papier qui n’ont pas été téléchargées sur Epson Media Installer, mais ont été...
Page 28 ❏ État Enregistré : informations sur le papier qui ont été téléchargées sur Epson Media Installer, et enregistrées sur l’imprimante ou le pilote d’impression. Mise à jour disp : des informations sur le papier ont été mises à jour sur le serveur.
Page 29 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Présentation du logiciel Configuration de l’écran Modifier les paramètres de support Modifiez les paramètres des informations sur le papier à l’ é cran Modifier les paramètres de support. Voici les éléments de configuration principaux. Élément Fonction Nom du réglage du support Vous pouvez modifier le nom du support et choisir le nom que vous voulez.
Page 30 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Présentation du logiciel Élément Fonction Décalage alimentation papier Optimise l’alimentation du papier lors de l’impression. En ajustant l’écart entre la taille des données et la taille d’impression, vous pouvez réduire l’apparition de bandes (horizontales) et améliorer la régularité des couleurs. Exemple de saisie de paramètres Si vous imprimez des données d’une taille de 100 mm et que la taille d’impression est de 101 mm, alors le décalage est de 1,0%.
Page 31 Media Installer sur l’ o rdinateur [A]. Dans ce cas, les (Exporter). informations ajoutées/modifiées s’affichent dans Epson Media Installer sur l’ o rdinateur [B], mais les informations sur le papier ajoutées/modifiées ne s’affichent pas dans le pilote de l’imprimante de [B].
Page 32 Le fichier enregistré comporte l’ e xtension .emy. Fournit un aperçu du démarrage du logiciel et des fonctions fournies. Lancez Epson Media Installer sur un ordinateur différent que celui des étapes 1 à 3, puis cliquez sur Gestion des supports.
Page 33 Cela vous permet de les surveiller Procédure de démarrage et de les gérer immédiatement après le démarrage d’Epson Edge Dashboard. Si votre imprimante n’ e st pas enregistrée automatiquement, vérifiez que vous Epson Edge Dashboard est une application Web.
Page 34 Les imprimantes ne sont pas automatiquement enregistrées sur votre Mac. Lorsque vous démarrez Epson Edge Dashboard pour la première fois, EPSON Software Updater n’ e st pas disponible dans enregistrez votre imprimante manuellement sur l’ é cran toutes les régions.
Page 35 à jour. Remarque : Le logiciel qui ne s’ a ffiche pas dans la liste ne peut pas être mis à jour par EPSON Software Updater. Consultez les dernières versions du logiciel sur le site Web d’Epson.
Page 36 Désinstaller l'imprimante Une fois que vous avez téléchargé « Uninstaller », EPSON SC-XXXXX. suivez les instructions sur le site Web d’Epson. Autres logiciels Faites glisser le dossier portant le nom du logiciel depuis le dossier Applications dans la Trash...
Page 37 Remarques sur le impressions manquées. Reportez-vous à ce qui suit pour connaître le papier accepté par l’imprimante. chargement du papier « Tableau des supports spéciaux Epson » à la page 183 Attention : « Papier compatible disponible dans le ❏ Le rouleau de papier est lourd et ne doit pas commerce »...
Page 38 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Spécifications pour le papier pouvant être chargé Lorsque vous imprimez sur du carton pour affiche, Taille : Largeur A4 jusqu’à 44 pouces vous avez besoin de suffisamment d’ e space devant et derrière l’imprimante. Consultez le tableau suivant Largeur du papier : 210 à...
Page 39 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Sélectionnez le rouleau de papier. Retrait du papier rouleau Sélectionnez Non dans Paramètres imprimante - Option papier rouleau - Coupe auto dans le pilote de l’imprimante. Laissez le paramètre de Coupe automatique de l’imprimante sur On.
Page 40 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Remarque : Remarque : Pour couper le papier à l’ a ide de la coupeuse Lorsque vous retirez le papier rouleau, vous intégrée, la distance entre la position de coupe et pouvez utiliser la bande de scellement du papier le bord du papier doit être de 60 à...
Page 41 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Appuyez sur Voir description pour afficher la Fermez le couvercle anti-poussière. procédure de chargement. Suivez les instructions qui s’affichent à l’ é cran pour continuer. Chargement et retrait du carton pour affiche Lorsque le chargement est terminé, l’ é cran de Important : réglage du papier apparaît.
Page 42 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Appuyez sur Voir description pour afficher la Après avoir retiré le carton pour affiche, procédure de chargement. appuyez sur le bouton Z. Suivez les instructions qui s’affichent à l’ é cran Important : pour continuer.
Page 43 Epson authentique. Par conséquent, procéder à des coupes sur ces types de supports peut endommager ou réduire la durée de vie de la coupeuse intégrée.
Page 44 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Paramétrage à l’aide du pilote d’imprimante Une fois l’impression terminée, appuyez sur sur le panneau de commande. Réglez la Coupe auto à partir de l’Option papier rouleau dans l’ é cran Properties (Propriétés) (ou Printing preferences (Préférences d’impression)) du Utilisez les touches qui s’affichent à...
Page 45 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Découpe avec des ciseaux disponibles dans le Lors de l’impression d’une directive de coupe à n’importe quelle position commerce Si vous utilisez du papier disponible dans le commerce Avec le couvercle de l’imprimante fermé, qui ne peut pas être coupé...
Page 46 Cependant, selon le type de papier, l’imprimante ne sera peut-être pas en mesure de lire le Lorsque des informations papier ont été code-barres. ajoutées dans Epson Media Installer, sélectionnez parmi les différents types de papier. Les numéros sont décidés Feuille coupée/Carton pour affiche automatiquement.
Page 47 Téléchargez le logiciel depuis Internet pour démarrer l’imprimante, vous pouvez utiliser l’une des méthodes Epson Media Installer sans utiliser Epson Edge suivantes pour régler les paramètres papier. Dashboard ni l’imprimante. ❏ Utilisez Epson Media Installer ❏...
Page 48 Epson Media Installer démarre et affiche une liste des informations sur le papier que vous Pour Windows pouvez ajouter. Cliquez sur Epson Media Installer dans l’ o nglet Utilitaire du pilote de l’imprimante. Ajoutez les informations sur le papier. Sélectionnez le papier que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Télécharger et...
Page 49 Si vous n’ e nregistrez pas à nouveau les informations sur le papier, celles que vous avez précédemment ajoutées à l’ a ide de Epson Media Installer pourront ne pas s’ a fficher dans le pilote de l’imprimante.
Page 50 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Cependant, les informations définies dans Modifiez les paramètres en fonction des besoins Réglage papier personnalisé sur le panneau de de votre imprimante, et cliquez sur OK. commande de l’imprimante ne sont pas Reportez-vous à ce qui suit pour en savoir plus affichées.
Page 51 Nettoyage tête d'impr. si nécessaire. Lorsque des informations sur le papier ont été ajoutées « Tête d’impr Vérification des buses » à la à l’aide de Epson Media Installer, optimisez les page 147 paramètres du support pour corriger les différences individuelles dans votre support et votre imprimante pour pouvoir effectuer une impression optimale à...
Page 52 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base « Précautions lors de l’ e xécution des Réglages de Procédure de Réglage l'impression » à la page 51 automatique Alignement Uni-D Le Réglage automatique effectue l’ A lignement Uni-D et l’ A lignement Bi-D automatiquement pendant Cela est utilisé...
Page 53 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Utilisation du panier de Remarque : Nous vous recommandons de placer la barre de soutien sortie dans la position de rangement arrière lorsque vous ne l’utilisez pas. La corbeille à papier vous permet de récupérer le papier éjecté...
Page 54 Consultez la section ci-dessous pour obtenir des informations sur la prise en charge et le sens de la saisie. « Tableau des supports spéciaux Epson » à la page 183 Face imprimée vers l’ e xté‐ Face imprimée vers l’inté‐...
Page 55 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base 406 mm (16 pouces) à 1626 mm (64 pouces) Connexion du câble d’alimentation Attention : ❏ Fixez le mandrin de rouleau de la bobine Connectez le câble à l’imprimante. réceptrice automatique en option en suivant la procédure indiquée dans la documentation.
Page 56 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Fixez le câble à l’aide de la pince, comme Fixez le câble d’alimentation à l’aide de la pince, indiqué sur l’illustration. comme indiqué sur l’illustration. Connectez le câble d’alimentation à l’ e nrouleur Utilisation du panneau de automatique.
Page 57 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Clignotement in‐ : Une erreur s’ e st produite. Fixation du mandrin du rouleau termittent Arrêt : L’imprimante est hors tension. Important : ❏ Utilisez un mandrin de rouleau de la même taille (largeur et diamètre) que le papier Commutateur Auto rouleau sur lequel vous imprimez.
Page 58 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ La barre de soutien est rangée. Pincez le bouton sur le côté de l’ e mbout en L qui est de la même taille que le diamètre du rouleau que vous allez charger, et fixez-le à l’unité...
Page 59 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Insérez l’ e mbout R dans le cœur du rouleau. Déplacez l’unité sur le côté gauche, face à l’imprimante, et insérez l’ e mbout dans Insérez le côté qui a la même taille que le l’...
Page 60 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Fixez l’ e xtrémité au mandrin avec du ruban Appuyez sur le commutateur Manual et adhésif. maintenez-le enfoncé dans le sens de l’ e nroulement pour enrouler le papier jusqu’à ce Placez du ruban adhésif (acheté dans le qu’il ne dépasse plus.
Page 61 « Utilisation du tendeur » à la page 62 Insérez le tendeur dans la partie détendue du rouleau de papier. Consultez la section suivante pour savoir quels papiers exigent un tendeur. « Supports spéciaux Epson » à la page 180...
Page 62 Reportez-vous à la liste des papiers pour plus de détails sur les papiers pouvant être utilisés avec le tendeur. « Supports spéciaux Epson » à la page 180 Le nombre de tuyaux utilisés avec le tendeur varie, comme indiqué ci-dessous, en fonction de la largeur du papier pris en charge.
Page 63 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Largeur du pa- Nombre de Nombre de Attention : pier gros tuyaux petits tuyaux Le retrait du papier de la bobine réceptrice 16 à 24 pouces automatique exige l’intervention de deux personnes placées chacune à une extrémité du 24,1 à...
Page 64 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Lorsque l’option Monter après découpe est Retirez le mandrin du rouleau de la bobine réglée sur Désactivé réceptrice automatique. Le papier n’ e st pas enroulé automatiquement après avoir été coupé. Procédez comme suit pour couper le papier tout en le maintenant avec vos mains de sorte que la surface imprimée ne touche pas le sol, puis enroulez le papier manuellement.
Page 65 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Méthodes d’impression Dévissez et retirez le capteur de l’avant, et accrochez-le à l’unité du dessus. de base (Windows) L’impression est effectuée depuis le logiciel qui a créé les données à imprimer. La procédure de fonctionnement de base pour l’impression est décrite ci-dessous.
Page 66 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Si vous sélectionnez Ajuster à la largeur du Après avoir vérifié que l’imprimante est papier rouleau, l’image est agrandie pour sélectionnée, cliquez sur Printer properties s’adapter à la largeur du rouleau de papier (Propriétés de l’imprimante) ou Properties chargé...
Page 67 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Définissez la qualité d’impression. Remarque : En fonction du papier, il se peut que l’impression Sélectionnez Sélect. cible. Définissez le sans bordure ne soit pas prise en charge, auquel Couleur, le Mode, et le Niveau tel que cas vous ne pouvez pas effectuer d’impression sans nécessaire.
Page 68 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Un message d’ e rreur s’affiche en cas d’ e rreur ou si une Une fois la configuration terminée, cliquez sur unité d’alimentation en encre doit être remplacée Print (Imprimer). avant l’impression. Lorsque la barre de progression n’est pas affichée à l’écran Cliquez sur l’icône de l’imprimante dans la Taskbar (Barre des tâches).
Page 69 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Annulation de l’impression sur l’imprimante Méthodes d’impression Pour plus de détails sur l’annulation de l’impression de base sur l’imprimante, reportez-vous à ce qui suit. (Mac) « Affichage de l’ é cran » à la page 16 Effectuer l’impression Mettez l’imprimante sous tension et chargez le papier.
Page 70 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Opérations de base Vérifiez que cette imprimante est sélectionnée. Définissez le format du papier de sortie dans Paper Handing. Dans Taille papier, vous pouvez également définir la méthode d’impression sans bordure et la source de papier. Si cette imprimante n’...
Page 71 Delete (Supprimer). Si la tâche a été envoyée à l’imprimante, les données d’impression ne s’affichent pas dans la Lors de l’utilisation de supports spéciaux Epson fenêtre ci-dessus. Les valeurs de marge sont indiquées ci-dessous. = 15 mm...
Page 72 ❏ Même si les margent changent, le format d’impression ne change pas. Si vous souhaitez modifier les marges pour les supports spéciaux Epson, sélectionnez le papier que vous utilisez dans Changer papier de référence dans Réglage papier personnalisé dans le menu Papier, et Remarque : réglez Marges en haut/en bas.
Page 73 SC-P20500 Series Guide d'utilisation ™ ® ® Extension Adobe PostScript (en option) ® Extension Adobe Si les données d’impression ont été endommagées. ™ ® PostScript Si cela se produit, vérifiez les données d’impression. Corrigez les données si nécessaire. option) Si les données d’impression sont trop complexes à...
Page 74 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Utilisation de l’unité SSD (en option) Utilisation de l’unité Type Explication Stockage Stockage par- Tout le monde peut SSD (en option) partagé tagé (fixe) stocker et utiliser des documents. Vous ne pouvez pas modifier le nom du dossier ou défi- En connectant l’unité...
Page 75 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Utilisation de l’unité SSD (en option) Vous pouvez maintenant utiliser l’unité SSD. Sélectionnez Obtenir de l'imprimante, puis appuyez sur Obtenir. Si Stockage optionnel : Installé s’affiche dans la section Informations relatives à l'imprimante, vous pouvez utiliser l’unité SSD. Création d’un espace de stockage Un administrateur ou un utilisateur peut créer un...
Page 76 Cliquez sur Paramètres de stockage sur l’ é cran Sélectionnez Enregistrer dans le stockage et du pilote d’impression Epson Printer Utility. Imprimer à partir du Type de travail. Définissez l’ e mplacement d’ e nregistrement, puis Remarque : cliquez sur OK.
Page 77 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Utilisation de l’unité SSD (en option) Utilisation des données Saisissez un mot-clé dans la zone de recherche de l’ é cran Liste de stockage. enregistrées dans le stockage Pour rechercher un document, effectuez la recherche de la même manière sur l’ é cran Liste des documents. Impression des données dans le Suppression d’un document du stockage...
Page 78 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Utilisation de l’unité SSD (en option) Suppression d’un espace de stockage Un administrateur ou un utilisateur peut supprimer un espace de stockage partagé. Cependant, les utilisateurs ne peuvent supprimer des espaces de stockage que lorsque (Menu) - Réglages généraux - Paramètres de stockage - Contrôle d'accès au dossier partagé...
Page 79 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Utilisation du pilote de l’imprimante(Windows) Windows 8.1/Windows 8 Utilisation du pilote Cliquez sur Desktop (Bureau) - Settings de l’imprimante (Paramètres) - Control Panel (Panneau de configuration) - Hardware and Sound (Matériel et audio) puis sur View devices and printers (Afficher (Windows) les périphériques et imprimantes), dans cet ordre.
Page 80 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Utilisation du pilote de l’imprimante(Windows) Affichage de l’aide Faites un clic droit sur l’élément que vous souhaitez consulter et afficher Vous pouvez accéder à l’aide du pilote d’impression de plusieurs façons : Faites un clic droit sur un paramètre, puis cliquez sur ❏...
Page 81 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Utilisation du pilote de l’imprimante(Windows) Personnalisation du Lorsque vous indiquez un nom dans Nom et cliquez sur Enregistrer, les paramètres sont pilote d’impression enregistrés dans Liste. Vous pouvez enregistrer les paramètres ou modifier les éléments d’affichage. Enregistrement de divers paramètres en tant que paramètres de sélection...
Page 82 Récapitulatif de l’onglet Vous pouvez sélectionner les notifications d’ e rreur Utilitaire affichées à l’ é cran d’EPSON Status Monitor 3 ou enregistrer un raccourci pour l’icône Utilitaire dans la taskbar (barre des tâches). Vous pouvez effectuer les fonctions de maintenance suivantes depuis l’...
Page 83 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Utilisation du pilote de l’imprimante(Windows) Epson Media Installer Si les informations sur le papier que vous souhaitez utiliser ne sont pas affichées sur le panneau de commande ou dans le pilote, vous pouvez les ajouter depuis Internet.
Page 84 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Utilisation du pilote de l’imprimante(Mac) Enregistrement dans les Presets Utilisation du pilote (Préréglages) de l’imprimante Définissez chaque élément pour Paper Handing (Mac) et les paramètres d’impression sur les valeurs que vous souhaitez enregistrer en tant que préréglage.
Page 85 Presets (Préréglages) sur telles que les vérifications des buses et le nettoyage de l’ é cran Print (Imprimer). la tête d’impression à partir de Epson Printer Utility 4. Cet utilitaire est installé automatiquement lorsque vous installez le pilote d’impression.
Page 86 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Utilisation du pilote de l’imprimante(Mac) Tête d'impr Vérification des buses Cette fonction imprime un motif de vérification des buses pour s’assurer que les buses de la tête d’impression ne sont pas obstruées. Si vous constatez des bandes ou des espaces vides dans les impressions, procédez au nettoyage des têtes afin de dégager les buses obstruées.
Page 87 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Adaptation de documents à la Diverses méthodes largeur du papier rouleau d’impression (Windows uniquement) Affichez l’ é cran Paramètres imprimante du pilote d’impression, puis définissez le même Agrandissement/ format de papier que le format de papier des réduction de l’impression données d’impression dans Format document.
Page 88 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez Sélectionnez le format de papier pour l’impression. l’impression. Adaptation de documents au format de sortie Paramètres dans Windows Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez Affichez l’ é cran Paramètres imprimante du l’impression.
Page 89 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Impression de bannières Important : ❏ Le format minimum du papier que vous horizontales, de pouvez charger dans l’imprimante varie selon bannières verticales et de qu’il s’ a git de rouleau de papier ou de feuilles coupées.
Page 90 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Définissez la Taille papier et le nom du format Remarque : de papier que vous souhaitez enregistrer, puis ❏ Pour modifier la taille du papier enregistrée, cliquez sur Enregistrer. sélectionnez le nom de la taille de papier dans ❏...
Page 91 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Cliquez sur + et saisissez le nom du format de Cliquez sur OK. papier. Vous pouvez sélectionner la taille de papier que vous avez enregistrée dans le menu contextuel Taille papier. Vous pouvez maintenant imprimer normalement.
Page 92 Dans d’autres applications l’un des modes de correction des couleurs suivants. No Color Management (Pas de gestion des cou- ❏ EPSON Standard (sRVB) leurs) Optimise l’ e space sRGB et corrige la couleur. Exemple de réglage pour Adobe Photoshop CC ❏...
Page 93 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez Paramètres pour Mac utiliser dans Mode. Lorsque vous utilisez des applications incluant une fonction de gestion des couleurs, spécifiez comment ajuster les couleurs à partir de ces applications.
Page 94 Reportez-vous à l’aide du pilote de l’imprimante pour plus de détails sur chaque élément. Remarque : Calibration EPSON ne sera pas disponible dans les applications suivantes si l’étape 1 n’ e st pas réalisée. ❏ Adobe Photoshop CS3 ou version ultérieure ❏...
Page 95 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Paramètres pour Windows Impression de photos en Sélectionnez le papier brillant dans Support pour noir et blanc activer la fonction, puis Surcouche d'amélioration du noir. Vous pouvez imprimer des photos en noir et blanc avec des dégradés riches en réglant la couleur des données d’image à...
Page 96 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Sélectionnez Color Management (Gestion des Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez couleurs), puis Printer Manages Colors utiliser dans Mode. (L’imprimante assure la gestion des couleurs) ou No Color Management (Pas de gestion des couleurs) dans Color Handling (Gestion des couleurs), puis cliquez sur Print (Imprimer).
Page 97 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression ❏ Lorsque vous utilisez du Singleweight Matte Adobe Photoshop CS3 ou version ultérieure Paper, du Photo Quality Inkjet Paper, ou du Adobe Photoshop Elements 6.0 ou version ultérieu- Plain Paper Adobe Photoshop Lightroom 1 ou version ultérieu- Printer Manages Colors (L’imprimante assure la gestion des couleurs) Dans d’autres applications...
Page 98 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Impression sans marges Pour effectuer des réglages précis, tels que la Luminosité et le Contraste, cliquez sur Paramètres couleur avancés. Vous pouvez imprimer vos données sans marges sur le Reportez-vous à l’aide du pilote de l’imprimante papier.
Page 99 Papier pris en charge Selon le type et le format du papier, la qualité d’impression peut diminuer ou l’impression sans bordure peut ne pas être disponible. « Tableau des supports spéciaux Epson » à la page 183...
Page 100 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression À propos de la coupe de papier rouleau Lorsque vous effectuez une impression sans bordures sur du papier rouleau, vous pouvez préciser si vous souhaitez effectuer une impression sans marges gauche et droite, ou une impression sans marges sur tous les bords, et également comment couper le papier dans Plus d'options —...
Page 101 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Sélectionnez Sans marges, puis Proportion Configuration des procédures d'agrandissement pour définir la quantité pour l’impression d’agrandissement. Paramètres dans Windows Affichez l’ é cran Paramètres imprimante du pilote d’impression, puis définissez le même format de papier que le format de papier des données d’impression dans Format document.
Page 102 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression xxxx (Papier rouleau (Sans marges, Agrandir auto)) xxxx (Papier rouleau (Ss marg, Format à conserver)) xxxx (Feuille (Sans marges, Agrandir auto)) xxxx (Feuille (Sans marges, Format à conserver)) Où XXXX est la taille de papier réelle, par exemple A4.
Page 103 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression • Poster (Windows uniquement) N-up/Affiche Une seule page peut être imprimée sur plusieurs feuilles. Les feuilles peuvent alors être mises bord à Vous pouvez imprimer plusieurs pages de données sur bord pour constituer une affiche grand format une seule feuille ou imprimer une seule page sur (jusqu’à...
Page 104 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Paramètres dans Windows Définissez Bord de reliure et Marge de reliure dans la boîte de dialogue Paramètre Recto verso Affichez l’ o nglet Organisation du pilote de plié. l’imprimante, puis sélectionnez Disposition. Ensuite, sélectionnez N-up et cliquez sur le bouton Configuration.
Page 105 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Paramètres sous Mac Poster (Windows uniquement) À l’ é cran Imprimer, sélectionnez Layout (Mise Affichez l’ o nglet Organisation du pilote de en page) dans la liste, puis indiquez le nombre l’imprimante, puis sélectionnez Disposition. de pages par feuilles.
Page 106 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Sélectionnez si vous souhaitez imprimer Remarque : l’affiche avec ou sans bordures. À propos de la taille après assemblage : Si l’impression sans marges est sélectionnée : Si vous avez décoché Impression poster sans marges, les éléments Imprimer les marques de Sélectionnez Impression poster sans marges.
Page 107 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression La section suivante décrit comment assembler quatre Préparez les deux feuilles supérieures et coupez pages imprimées. la partie en trop de la feuille gauche en découpant le long de la ligne joignant les deux guides d’assemblage (les centres des X).
Page 108 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Les deux feuilles se chevauchant, coupez la Coupez le bas des feuilles supérieures en partie en trop en découpant le long de la ligne coupant le long de la ligne joignant les deux joignant les deux guides de coupe (les lignes guides (les lignes au-dessus des X).
Page 109 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Les deux feuilles se chevauchant, coupez la Assemblez les feuilles supérieures et inférieures. partie en trop en découpant le long de la ligne Utilisez de la bande adhésive pour coller les dos joignant les deux guides de coupe (les lignes des feuilles.
Page 110 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Gestionnaire de Une fois toutes les feuilles assemblées, supprimez les marges en découpant le long des disposition guides de coupe (à l’ e xtérieur des X). (Windows uniquement) La fonction Gestionnaire de disposition vous permet de placer librement sur le papier plusieurs éléments de données d’impression créées dans diverses applications et de les imprimer tous à...
Page 111 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Placer plusieurs éléments de données Placer les données sur du papier rouleau Placer des données identiques Configuration des procédures pour l’impression Vérifiez que l’imprimante est connectée et prête à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer dans votre application.
Page 112 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Cliquez sur Fichier — Propriétés, et configurez Remarque : les paramètres d’impression à l’ é cran du pilote L’ o ption sélectionnée pour Taille papier est celle de l’imprimante. utilisée dans le Gestionnaire de disposition. La taille de papier réelle est définie dans l’écran à...
Page 113 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Diverses méthodes d’impression Enregistrement et rappel des paramètres Vous pouvez enregistrer les données de disposition et de configuration de l’ é cran Gestionnaire de disposition dans un fichier. Si vous avez besoin de fermer votre application en cours de travail, vous pouvez enregistrer les données dans un fichier puis le rouvrir ultérieurement pour continuer votre travail.
Page 114 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Les zones de conversion des couleurs par le Impression avec périphérique d’ e ntrée et la zone de reproduction des couleurs par le périphérique de sortie diffèrent. De ce gestion des couleurs fait, certaines zones de couleur ne correspondent pas même si vous effectuez une correspondance des couleurs en utilisant un profil.
Page 115 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs ❏ ICM pilote (Windows uniquement) Paramètres d’impression Vous pouvez effectuer une impression avec gestion des couleurs à partir d’applications ne avec gestion des couleurs prenant pas en charge la gestion des couleurs. «...
Page 116 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs « Configuration de la Gestion des couleurs avec Configuration de la les applications » à la page 116 Gestion des couleurs avec les applications Imprimez à l’aide d’applications dotées d’une fonction de gestion des couleurs.
Page 117 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Pour Mac Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez l’impression. « Méthodes d’impression de base(Mac) » à la page 69 Désactivez la gestion des couleurs. Pour Windows Dans l’ é cran principal, sélectionnez Désactivé (Pas de calibrage couleur) pour Mode.
Page 118 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Exemple de réglage pour Adobe Photoshop CC Configuration de la Accédez à l’ é cran Print (Imprimer). gestion des couleurs Sélectionnez Color Management (Gestion des à l’aide du pilote de couleurs), puis Printer Manages Colors (L’imprimante assure la gestion des couleurs) l’imprimante dans Color Handling (Gestion des couleurs),...
Page 119 (Correspondance des couleurs) dans la liste, puis cliquez sur ColorSync. Reportez-vous à l’aide du pilote d’impression pour plus de détails. Lorsqu’un support spécial Epson est sélectionné dans Support à l’ é cran Paramètres imprimante, le profil de l’imprimante correspondant au support est automatiquement sélectionné...
Page 120 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Adobe Photoshop CS3 ou version ultérieure Pour Mode dans l’ é cran Paramètres Adobe Photoshop Elements 6.0 ou version ultérieure imprimante du pilote d’imprimante, Adobe Photoshop Lightroom 1 ou version ultérieure sélectionnez ICM, puis cliquez sur Configuration.
Page 121 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Intention Explication Perceptuel Convertit les données afin de produire une image visuelle- ment plus naturelle. Cette fonc- tionnalité est appliquée lors- qu’une plus large gamme de couleurs est utilisée pour les données d’image.
Page 122 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Liste des menus Paramètre papier Utilisez le menu Paramètre papier pour modifier le Paramètre papier pour le papier actuellement chargé dans l’imprimante. Vous pouvez effectuer les réglages dans le menu Paramètre papier en appuyant sur le champ d’informations de paramètres papier ou sur (Menu) dans l’...
Page 123 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de para- Valeur définie Explication mètre Éjecter papier Le papier rouleau est éjecté. Appuyez sur Comment faire pour... pour afficher la procédure de retrait du papier rouleau après son éjection. Préparation de l'enroulement Appuyez pour utiliser l’enrouleur automatique en option.
Page 124 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de para- Valeur définie Explication mètre Paramètres papier avancés Confirmer profil ICC Le nom du profil ICC s’affiche lors de l’utilisation de papier avec des paramètres de papier personnalisés. (À l’exception des modèles non équipés de l’Adobe PS3 Expansion Unit) Confirmer densité...
Page 125 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de para- Valeur définie Explication mètre Diamètre du 2 pouces, 3 pouces Réglez le diamètre du rouleau du papier chargé. mandrin du rouleau Réglage ali- Utilisez ce menu lorsque le réglage automatique ne peut pas être Standard , On, Arrêt mentation laté-...
Page 126 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de para- Valeur définie Explication mètre Feuille coupée Éjecter papier Éjecte les feuilles simples. Réglages de l'impression Réglage automatique Effectue l’alignement Uni-D et l’alignement Bi-D en même temps. Réglage ali- Qualité d'abord, Précision Sélectionnez cette option si vous souhaitez régler l’alimentation en mentation laté- de la longueur d'abord...
Page 127 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de para- Valeur définie Explication mètre Espace plateau Sélectionnez une valeur plus élevée (un paramètre plus grand) si Auto , 1,2 mm, 1,6 mm, les résultats de l’impression sont rayés ou tachés. 2,1 mm, 2,4 mm Aspiration Pa- Les papiers fins ou épais pourraient ne pas être entraînés correcte-...
Page 128 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de para- Valeur définie Explication mètre Carton pour affiche Éjecter papier Le carton pour affiche est éjecté. Réglages de l'impression Réglage automatique Effectue l’alignement Uni-D et l’alignement Bi-D en même temps. Réglage ali- Qualité...
Page 129 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de para- Valeur définie Explication mètre Aspiration Pa- Les papiers fins ou épais pourraient ne pas être entraînés correcte- De -4 à 3 (0 pier ment. Si tel est le cas, réduisez la valeur de ce paramètre. Durée de sé- Temps séchage par passa- Vous pouvez définir le temps de séchage pour chaque déplace-...
Page 130 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Réglages généraux * indique les paramètres par défaut. Élément de paramètre Valeur définie Explication Param de base Luminosité LCD Ajustez la luminosité du panneau de commande. 1 à 9 Sons Pression bouton Réglez le volume du son émis lorsqu’on appuie De 0 à...
Page 131 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de paramètre Valeur définie Explication Régl. Date/Heure Date/Heure, Heure d'été, Dé- Entrez la date et l’heure actuels. calage horaire Langue/Language Néerlandais, anglais, français, Définissez la langue utilisée sur l’écran du pan- allemand, italien, japonais, neau de commande.
Page 132 Arrêt, le papier n’est pas char- gé automatiquement. Chargez le papier manuel- lement. Lorsque vous utilisez le support spécial Epson Ul- traSmooth Fine Art Paper, vous devez régler cet- te fonction sur Arrêt puis charger le papier.
Page 133 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de paramètre Valeur définie Explication Coupe pour l'impression Sélectionnez pour ajouter une marge et effec- Deux coupes , Une coupe sans bordure tuer deux coupes entre les pages (Deux coupes) ou une coupe entre les pages (Une coupe) lors de l’impression de plusieurs pages en utilisant l’impression sans bordure.
Page 134 Cependant, la valeur ne peut pas être définie plus large ou plus étroite que la valeur qui peut être définie pour l’Espace plateau. Réglage papier personnalisé (Les paramètres qui sont enregistrés dans Epson Media Installer ne peuvent pas être modi- fiés) 01 à 30 Affiche le numéro et le nom enregistrés.
Page 135 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de paramètre Valeur définie Explication Paramètres papier avancés Confirmer profil ICC Le nom du profil ICC s’affiche lors de l’utilisation de papier avec des paramètres de papier person- (À l’exception des modèles non équipés de l’Adobe PS3 Ex- nalisés.
Page 136 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de paramètre Valeur définie Explication Espace plateau Sélectionnez une valeur plus élevée (un paramè- Auto , 1,2 mm, 1,6 mm, tre plus grand) si les résultats de l’impression 2,1 mm, 2,4 mm sont rayés ou tachés.
Page 137 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de paramètre Valeur définie Explication Décalage alimentation papier Rouleau de papier de -1,0 à +1,53% Si des bandes (bandes horizontales) ou des cou- leurs inégales surviennent, utilisez cette fonction Feuille coupée, Carton de -1,0 à...
Page 138 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de paramètre Valeur définie Explication Menu PS (uniquement lorsque l’Adobe PS3 Expansion Unit optionnelle est installée) Version Affiche la version PostScript/PDF. Simulation CMJN Vous pouvez sélectionner la couleur de l’encre CMJN que vous souhaitez simuler lors de la re- production d’encres CMJN pour une imprimante offset.
Page 139 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de paramètre Valeur définie Explication Imprimer le motif de vérification Lorsque Toutes les pages est défini, un motif de Toutes les pages, Arrêt des buses pendant l'impression vérification des buses obstruées est imprimé en haut de la page chaque fois que le nombre spéci- fié...
Page 140 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de paramètre Valeur définie Explication Paramètres réseau État réseau État LAN filaire Affiche l’état de la connexion réseau et l’adresse feuil. état Permet d’imprimer une feuille d’état réseau. Avancé Nom dispositif Vous pouvez modifier le nom du dispositif. TCP/IP Manuel, Auto Permet de régler l’adresse IP de l’imprimante.
Page 141 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de paramètre Valeur définie Explication Paramètres de stockage (uniquement lorsque l’unité SSD en option est installée) Contrôle d'accès au dossier partagé Accès Définissez les autorisations d’accès à l’espace de Autorisé , Non autorisé stockage partagé.
Page 142 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de paramètre Valeur définie Explication Administration système Param. de sécurité Restrictions Accès au journal des tâches Contrôlez les modifications apportées à l’accès Arrêt, On au journal des travaux sur le panneau de com- mande.
Page 143 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de paramètre Valeur définie Explication Formater l'unité de stockage op- Sécurisé (rapide), Sécurisé S’affiche lorsqu’une SSD Unit (Unité SSD) est con- tionnelle (nettoyage) nectée. ❏ Sécurisé (rapide) : utilise un modèle de texte pour écraser de manière aléatoire l’intégralité...
Page 144 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus Élément de paramètre Valeur définie Explication Nettoyage tête d'impr. Applique le nettoyage de la tête d’impression. N’effectuez ceci que lorsque les buses sont obs- truées. « Nettoyage de la tête » à la page 148 Nettoyage auto N’appliquez ceci que lorsque vous ne parvenez pas à...
Page 145 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Liste des menus État imprimante/Imprimer Élément de paramètre Explication Impr.feui.d'état Permet d’imprimer une Fiche d'état de config. Version du firmware Affiche la Version du firmware de l’Imprimante et des informations sur les accessoires. Unité de stockage optionnelle Affiche l’état de la connexion de l’unité...
Page 146 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Entretien Tête d’impr Vérification des buses Entretien Si vous n’avez pas utilisé l’imprimante depuis longtemps, imprimez un motif de vérification des buses pour savoir si des buses sont obstruées avant Maintenance de la tête une tâche d’impression importante. Inspectez le motif de vérification imprimé...
Page 147 Pour Mac, utilisez Epson Printer Utility 4. Choisissez un type de papier correspondant au papier chargé dans l’imprimante. « Fonctions d’Epson Printer Utility 4 » à la page 85 « Définition du papier chargé » à la page 42 Assurez-vous que du papier rouleau ou une Touchez (Menu) - Entretien - Tête d'impr...
Page 148 « Depuis l’imprimante » à la page 148 peut éventuellement se dissoudre. Depuis l’ordinateur Si les buses sont toujours bouchées, contactez votre revendeur ou le support Epson. « Depuis l’ o rdinateur » à la page 149 Depuis l’imprimante Avant d’ e ffectuer cette procédure, lisez les...
Page 149 Windows comme exemple. procéder à un Nettoyage auto. Pour Mac, utilisez Epson Printer Utility 4. Nettoyage auto « Fonctions d’Epson Printer Utility 4 » à la page 85 Avant d’ e ffectuer cette procédure, lisez les informations suivantes : « Remarques concernant le Nettoyage tête d'impr.
Page 150 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Entretien Si vous ne parvenez pas à désobstruer les buses Cliquez sur Nettoyage tête d'impr. dans l’ o nglet après plusieurs nettoyages successifs, Utilitaire de l’ é cran Properties (Propriétés) du sélectionnez Nettoyage auto dans Nettoyage pilote de l’imprimante (ou Printing tête d'impr.
Page 151 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Entretien Sélection de l’ajustement de Vérifiez le motif d’ajustement ou les positions de mesure imprimés et saisissez la valeur l’entraînement du papier appropriée au niveau du panneau de commande. Chargez du papier. Qualité d'abord Pour Qualité d'abord, chargez du papier d’une largeur minimale de 210 mm et d’une longueur (1) Vérifiez le motif d’ajustement.
Page 152 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Entretien (2) Saisissez les positions de mesure au niveau Remarques concernant l’alignement du panneau de commande et appuyez sur OK. de la tête d’impression Les réglages dépendent du papier chargé dans Alignement de la tête l’imprimante. Procédez à...
Page 153 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Entretien Lorsque vous procédez au réglage automatique, Choisissez Alignement Uni-D ou Alignement veillez à ce que la lumière directe du soleil ne Bi-D. pénètre pas dans l’imprimante. Nom de Explication Sinon, les capteurs de l’imprimante pourraient ne pas l’élément lire le motif de réglage correctement.
Page 154 Important : Epson recommande d’utiliser des unités d’ a limentation en encre Epson authentiques. Epson ne saurait garantir la qualité ou la fiabilité de cartouches d’ e ncre non authentiques. L’utilisation d’ e ncres non authentiques peut entraîner des dommages non couverts par les garanties Epson, et un comportement erratique de l’imprimante dans...
Page 155 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Entretien Comment remplacer Remplacement du boîtier de maintenance Lorsqu’un message vous invitant à remplacer une unité d’alimentation en encre s’affiche Remplacez le boîtier de maintenance du côté où le Appuyez sur Comment faire pour... Vous pouvez message Espace insuffisant est affiché.
Page 156 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Entretien Appuyez sur Comment faire pour... sur l’ é cran Important : du panneau de commande pour afficher la ❏ La feuille placée entre les lames de la nouvelle procédure. coupeuse sert à protéger les lames. Remplacez Suivez les instructions à...
Page 157 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Entretien Nettoyage de Nettoyage de l’intérieur l’imprimante Si des sections sont sales, les problèmes suivants se produiront. Afin que votre imprimante fonctionne durablement de ❏ Section du rouleau manière optimale, nettoyez-la régulièrement (environ Les résultats d’impression sont abîmés ou sales. une fois par mois).
Page 158 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Entretien Section absorbant l’encre Ouvrez le capot de l’imprimante. Si de la poussière de papier ou de la poussière Important : s’ e st accumulée sur la partie b de l’illustration ❏ Ne touchez pas les rouleaux internes lors du plateau et de ses bords, retirez-la à...
Page 159 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Entretien La face adhésive tournée vers vous, insérez la Important : pointe de la feuille d’ e nviron 1 cm dans l’ e ntrée ❏ Utilisez toujours une feuille neuve. Ne du papier, puis retirez-la ; répétez cette réutilisez jamais une feuille déjà...
Page 160 été chargé. rent des informations du papier En revanche, selon la version d’Epson Media Installer que vous utilisez, vous ne serez enregistrées dans l'imprimante. peut-être pas en mesure de modifier les informations sur le papier.
Page 161 1. Connectez l’ordinateur et l’imprimante par USB (en Recovery Mode, les mises à jour via une connexion réseau ne sont pas possibles). 2. Téléchargez le micrologiciel le plus récent depuis le site Web d’Epson, et lancez la mise à jour.
Page 162 Consultez votre documentation pour plus de détails. Manuels vidéo Web Pour plus de détails, consultez les manuels vidéo Epson. Mettez hors tension, puis consul- Retirez la solution d’encre en vrac. tez la documentation pour retirer « Déplacement ou le transport de l’imprimante » à la page 195 la solution d'encre en vrac de l'im- primante.
Page 163 Un élément de l'imprimante doit être Un composant de l’imprimante approche de sa limite de durée de service. remplacé. Contactez votre revendeur ou le support Epson et indiquez-leur le code de Pour les détails, consultez votre docu- demande de maintenance.
Page 164 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Dépannage La valeur du port de l’imprimante correspond-elle au port de connexion de l’imprimante ? Vous ne pouvez pas imprimer Vérifiez le port de l’imprimante. (parce que l’imprimante ne Cliquez sur l’onglet Port de la boîte de dialogue Pro- perties (Propriétés) de l’imprimante et vérifiez l’op- fonctionne pas) tion sélectionnée pour Print to following port(s)
Page 165 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Si vous avez un concentrateur USB, Utilisez-vous une connexion LAN filaire avec l’utilisez-vous correctement ? un appareil prenant en charge IEEE 802.3az (Power Saving Ethernet) ? Dans la spécification USB, les connexions en chaîne de cinq concentrateurs USB sont possibles.
Page 166 ™ de Windows. Il est différent du pilote d’impression ® Script peut avoir échoué ou avoir été inter- Epson que vous avez installé. rompue. Vous trouverez ci-dessous plus de détails sur le problème et quelques solutions possibles. ™ ® ®...
Page 167 Epson recommandées ? « Nettoyage de la tête » à la page 148 Cette imprimante a été conçue pour une utilisation avec des unités d’alimentation en encre Epson. Si vous n’utilisez pas des cartouches d’encre d’origine L’imprimante est-elle restée longtemps sans Epson, vous risquez d’obtenir des impressions pâles...
Page 168 ? la qualité d’impression, sélectionnez des options de Niveau qui privilégient la qualité. Lorsque vous utilisez des supports spéciaux Epson en dehors des conditions normales de température ambiante (température : 15 à 25 ˚C, humidité : 40 à...
Page 169 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes La couleur n’est pas exactement la Essayez d’utiliser le paramètre Qualité bord même que sur une autre imprimante papier. Si des irrégularités de couleur ou des taches appa- Les couleurs varient selon le type raissent sur les bords supérieur, inférieur, gauche et d’imprimante et en fonction des droit du papier, le réglage de la Qualité...
Page 170 être effectué cor- « Paramètre papier » à la page 122 rectement, et des problèmes peuvent survenir lors de l’impression sur des supports spéciaux Epson. (Menu) - Rouleau de papier/Feuille coupée/ Carton pour affiche - Réglages de l'impression - État réseau - Réglage Alim Papier.
Page 171 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes La surface imprimée présente des Est-ce que la tête d’impression « frotte » la éraflures ou des taches surface d’impression ? Si la surface imprimable du papier est éraflée, réglez Le papier est-il trop épais ou trop fin ? l’option Décalage de l’écart du cylindre d’impression dans les Réglages généraux sur un paramètre plus Vérifiez que les spécifications du papier sont compa-...
Page 172 Vous pouvez regarder une vidéo de la procédure de « Nettoyage autour de la tête d’impression et nettoyage sur YouTube. des capuchons » à la page 172 Epson Video Manuals...
Page 173 ? Le papier peut se froisser si la densité de l’encre est Le papier spécial Epson doit être utilisé à une tem- trop élevée lors de l’impression. Diminuez la densité pérature ambiante normale (température : 15 à...
Page 174 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Est-ce que l’encre sèche sur la surface Imprimez-vous sur du papier calque ? d’impression ? Si une trop grande quantité d’encre est utilisée lors- que vous imprimez en Noir sur du papier calque, Selon la densité...
Page 175 Si elles sont chargées dans la mauvaise direction, le papier peut ne pas être recon- Le papier spécial Epson doit être utilisé à une tem- nu et une erreur se produire. pérature ambiante normale (température : 15 à...
Page 176 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Le papier n’est pas récupéré par la L’aspiration papier est-elle trop puissante ? corbeille à papier ou est plié ou Si les problèmes d’éjection de papier persistent, es- froissé en cas d’utilisation de la sayez de diminuer l’aspiration papier (la quantité...
Page 177 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes L’encre de couleur s’épuise Appuyez sur Démarrer. rapidement, même en mode d’impression noir et blanc ou lors de l’impression de données noires De l’encre couleur est utilisée lors du nettoyage de la tête d’impression. Si toutes les buses sont sélectionnées lorsque vous procédez à...
Page 178 être mis en position Vous pouvez également modifier les paramètres ré- d’attente lorsque l’imprimante s’éteint ou passe en seau dans Web Config ou Epson Device Admin. mode veille. Même si le papier est en position d’at- tente, l’imprimante alimente automatiquement le papier et lance l’impression lorsque les données...
Page 179 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Impossible d’éteindre l’imprimante Les informations du papier personnalisé ont-elles été enregistrées ? L’imprimante a-t-elle été mise hors tension Avant de calibrer avec du papier disponible dans le alors que le capot était ouvert ? commerce, vous devez enregistrer les informations relatives au papier dans l’imprimante et le pilote Lorsque vous fermez le capot de l’imprimante, l’im-...
Page 180 Epson recommande d’utiliser des unités d’alimentation en encre Epson authentiques. Epson ne saurait garantir la qualité ou la fiabilité de cartouches d’ e ncre non authentiques. L’utilisation d’ e ncres non authentiques peut entraîner des dommages non couverts par les garanties Epson, et un comportement erratique de l’imprimante dans certaines circonstances.
Page 181 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Autres Produit Référence Explication Maintenance Box (Bloc récupéra- C13T619300 Boîtier de maintenance pour les déchets d’encre. teur d'encre) « Remplacement du boîtier de maintenance » à la page 155 Auto Cutter Spare Blade (Lame de C13S210040/C13S210041 Le numéro de modèle dépend de votre région.
Page 182 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Produit Référence Explication Auto Color Chart Reading Porta- B42B900301 Le numéro de modèle dépend de votre région. ble Table (Tableau portable de (*Numéro de modèle ty- Permet de créer des profils à partir de mesures automati- lecture de nuanciers de couleurs ques des couleurs du nuancier.
Page 183 Pour plus d’informations sur les supports et les paramètres d’impression sur du papier autre que des supports spéciaux Epson ou si vous utilisez un logiciel RIP (processeur d’image tramée), reportez-vous à la documentation fournie avec le papier, ou contactez le distributeur du papier ou le fabricant du processeur.
Page 184 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Premium Luster Photo Paper(260) Diamètre du mandrin du rouleau 3 pouces Type de papier (pilote de l’imprimante) Premium Luster Photo Paper(260) Profil ICC Epson_XXX_PremiumLusterPhotoPaper260.icc Largeur du papier 300 mm 406 mm/16 pouces 508 mm/20 pouces 610 mm/24 pouces 1118 mm/44 pouces 1524 mm/60 pouces...
Page 185 Le rembobinage face imprimée vers l’extérieur est disponible pour toutes les largeurs de papier. Utilisez l’enroulement face imprimée vers l’intérieur pour toutes les largeurs de papier. Epson Proofing Paper White Semimatte Diamètre du mandrin du rouleau 3 pouces Type de papier (pilote de l’imprimante)
Page 186 Le rembobinage face imprimée vers l’extérieur est disponible pour toutes les largeurs de papier. Tendeur Disponible pour toutes les largeurs de papier. Ultra Smooth Fine Art paper Diamètre du mandrin du rouleau 3 pouces Type de papier (pilote de l’imprimante) Epson UltraSmooth Fine Art paper Profil ICC Epson_XXX_UltraSmoothFineArtPaper.icc...
Page 187 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Largeur du papier 432 mm/17 pouces 610 mm/24 pouces 1118 mm/44 pouces 1524 mm/60 pouces Auto Take-up Reel Unit Le rembobinage face imprimée vers l’extérieur est disponible pour toutes les largeurs de papier. Tendeur Disponible pour toutes les largeurs de papier. Doubleweight Matte Paper Diamètre du mandrin du rouleau 2 inches...
Page 188 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Largeur du papier 432 mm/17 pouces 610 mm/24 pouces 914 mm/36 pouces 1118 mm/44 pouces Auto Take-up Reel Unit Le rembobinage face imprimée vers l’extérieur ou vers l’intérieur est disponible pour toutes les largeurs de papier. Tendeur Le rembobinage face imprimée vers l’extérieur est disponible pour toutes les largeurs de papier.
Page 189 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Largeur du papier 610 mm/24 pouces 1118 mm/44 pouces Auto Take-up Reel Unit Le rembobinage face imprimée vers l’extérieur ou vers l’intérieur est disponible pour toutes les largeurs de papier. Tendeur Non disponible. Backlight Film Roll Diamètre du mandrin du rouleau 2 inches Type de papier (pilote de l’imprimante)
Page 190 Watercolor Paper Radiant White Profil ICC Epson_XXX_WatercolorPaper-RadiantWhite.icc Taille du papier A3+/SuperB Ultra Smooth Fine Art paper Type de papier (pilote de l’imprimante) Epson UltraSmooth Fine Art paper Profil ICC Epson_XXX_UltraSmoothFineArtPaper.icc Taille du papier A3+/SuperB Archival Matte Paper Type de papier (pilote de l’imprimante)
Page 191 ❏ Il est possible de charger dans l’imprimante d’ a utres types de papier d’ a utres fabricants tant qu’ils sont conformes aux spécifications suivantes, mais Epson ne peut pas garantir l’ e ntraînement correct du papier et la qualité d’impression dans ce cas.
Page 192 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Largeur du papier (taille) Pris en charge Impression sans mar- Pouces 64 inches 1626 mm Pris en charge Pris en charge 60 inches 1524 mm Pris en charge Pris en charge 54 inches 1372 mm Pris en charge Pris en charge 50 inches...
Page 193 Lors de l’utilisation de papier de type baryta, beaux-arts mat, toile mate, toile satin, japonais, voire des supports autres qu’Epson (papier personnalisé), procédez à la configuration du papier en fonction de ses caractéristiques avant d’imprimer. Le fait d’imprimer sans configuration peut provoquer l’apparition de plis, de frottements, de couleurs irrégulières, etc.
Page 194 Guide d'utilisation Annexe Sélectionner le pa- Les paramètres optimisés des différents types de supports spéciaux Epson ont déjà été enregistrés pier de référence dans cette imprimante. Vérifiez les caractéristiques suivantes et sélectionnez le type de support spécial Epson ou les paramètres de papier généraux les plus proches du papier que vous utilisez.
Page 195 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Déplacement ou le Attention : ❏ N’inclinez pas le produit de plus de 10 degrés transport de vers l’ a vant ou vers l’ a rrière lorsque vous le l’imprimante déplacez. Le non-respect de cette précaution peut provoquer le renversement du produit ou une fuite d’...
Page 196 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe ❏ Lorsque la solution d’ e ncre en vrac est laissée Important : pendant une période prolongée (plus d’une semaine) ❏ Ne retirez pas les unités d’ a limentation en encre. Les buses des têtes d’impression ❏...
Page 197 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Retirez les vis du couvercle de la solution Retirez le couvercle arrière de la solution d’ e ncre en vrac et retirez le couvercle. d’ e ncre en vrac. Débranchez les câbles de la solution d’ e ncre en vrac.
Page 198 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Retirez les vis du couvercle et enlevez le couvercle.
Page 199 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Retirez les vis indiquées dans l’illustration. Déverrouillez les verrous de la roulette sur la solution d’ e ncrage en vrac. Déconnectez l’imprimante de la solution d’ e ncre en vrac. Retirez les vis indiquées dans l’illustration.
Page 200 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Fixez les capuchons à l’imprimante et à la Déverrouillez les verrous de roulette de solution d’ e ncre en vrac. l’imprimante. Déplacez l’imprimante. Important : ❏ N’utilisez les roulettes que pour déplacer sur de courtes distances sur un sol plat. ❏...
Page 201 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Retirez les capuchons de l’imprimante et de la Alignez l’imprimante et la solution d’ e ncre en solution d’ e ncre en vrac. vrac comme indiqué sur l’illustration et fixez la vis. Conservez les capuchons dans la zone de stockage des capuchons de la solution d’...
Page 202 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Fixez les vis indiquées dans l’illustration. Fixez le couvercle comme indiqué sur l’illustration et fixez les vis. Fixez le connecteur du tube d’ e ncre pour la solution d’ e ncre en vrac comme indiqué sur l’illustration.
Page 203 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Fixez le couvercle arrière de la solution d’ e ncre en vrac. Connectez les câbles à la solution d’ e ncre en vrac.
Page 204 « Tête d’impr Vérification des buses » à la page 147 Transport de l’imprimante Contactez votre revendeur ou le support Epson avant de transporter l’imprimante. Important : Lors du transport de l’imprimante, installez un matériau de protection pour fixer la tête d’impression.
Page 205 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Configuration système Processeur Intel Core 2 Duo 3,05 GHz ou plus rapide requise Mémoire de stoc- 2 Go ou plus kage principale Configuration requise pour le Espace libre sur le 32 Go ou plus disque dur pilote d’impression Résolution d’affi- WXGA+ (1280×800) ou résolution...
Page 206 SC-P20500 Series Guide d'utilisation Annexe Tableau de spécifications Caractéristiques techniques de l’imprimante En fonctionnement : 10 à 35 ˚C Température En stockage (avant déballage) : Caractéristiques techniques de l’imprimante -20 à 60 ˚C (dans un délai de 120 heures à 60 ˚C, dans un délai Méthode d’im- Méthode du jet d’encre en série d’un mois à...
Page 207 -10 ˚C, contactez votre revendeur ou le service d’assistance ❏ Nous vous recommandons de retirer les unités Epson. d’ a limentation en encre installées tous les six *3 Il s’agit de la valeur lorsque le capot du rouleau de papier mois et de les secouer soigneusement avec les est ouvert.

Epson SC-P20500 Serie Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson SC-P20500 Serie

Sommaire des Matières pour Epson SC-P20500 Serie