Page 1 Guide d'utilisation CMP0011-01 FR...
Page 2: Copyrights Et Marques
à d’autres imprimantes. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l’acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l’acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis) non-respect au sens strict des consignes d’utilisation...
Page 3: Table Des Matières
Comment procéder au nettoyage... . 77 Lancement de l’application EPSON LFP Mise au rebut de l’encre usagée... . . 82 Remote Panel 2.
Page 4 Opérations du menu..... . . 92 Avant de contacter Epson....159 Liste des menus.
Page 5: Introduction
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ Évitez les prises électriques contrôlées par des Introduction interrupteurs muraux ou des minuteurs automatiques. ❏ Placez l’ensemble du système informatique loin Consignes importantes des sources possibles d’interférences électromagnétiques, telles que les haut-parleurs de sécurité ou les bases des téléphones sans fil.
Page 6: Manipulation Des Recharges D'encre
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ Débranchez le produit et confiez-le à du ❏ Si un liquide pénètre dans votre bouche, personnel de réparation qualifié dans les consultez immédiatement un médecin. situations suivantes : le cordon d’alimentation ou ❏ En cas d’ingestion du liquide, ne faites pas la fiche est endommagé, du liquide s’est infiltré...
Page 7: Versions Des Systèmes D'exploitation
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Versions des systèmes d’exploitation Les abréviations suivantes sont utilisées dans cette documentation. Windows fait référence à Windows 8, 7, Vista ou XP ❏ Windows 8 fait référence à Windows 8, Windows 8 Pro et Windows 8 Enterprise. ❏...
Page 8: Éléments De L'imprimante
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Éléments de l’imprimante Avant (SC-F7100 Series) Capot de maintenance (gauche) Ouvrez ce capot pour nettoyer la zone située autour de la tête d’impression. Normalement fermé lors de l’utili- sation de l’imprimante. « Nettoyage de la zone autour de la tête d’impression » à la page 78 Système de chauffage après-impression Ce système peut être utilisé...
Page 9 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Support du mandrin de rouleau Placez le mandrin de rouleau usagé pour enrouler le support sur ces supports. Il y a deux supports : un sur la gauche et un sur la droite. « Chargement du support (SC-F7100 Series) » à la page 45 Vis de verrouillage du support de mandrin de rouleau Les vis de verrouillage maintiennent les supports de mandrin de rouleau en place une fois fixés sur le mandrin de rouleau.
Page 10 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Tube d’encre usagée L’encre usagée est évacuée par ce tube. Veillez à ce que l’extrémité du tube se trouve dans le Bidon d'encre résiduelle lors de l’utilisation de l’imprimante. Réservoir d’encre Contient l’encre utilisée pour l’impression. Réglette «...
Page 11: Avant (Sc-F7000 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Avant (SC-F7000 Series) Capot de maintenance (gauche) Ouvrez ce capot pour nettoyer la zone située autour de la tête d’impression. Normalement fermé lors de l’utili- sation de l’imprimante. « Nettoyage de la zone autour de la tête d’impression » à la page 78 Guide d’éjection Le support est éjecté...
Page 12 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Commutateur Auto Ce commutateur permet de sélectionner le sens d’enroulement automatique. Sélectionnez Off pour désactiver l’enroulement automatique. Commutateur Manual Ce commutateur permet de sélectionner le sens d’enroulement manuel. L’option sélectionnée est appliquée lorsque le commutateur Auto est placé sur Off. Roulettes Il y a deux roulettes sur chaque pied.
Page 13 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Prise CA Permet de connecter le câble d’alimentation. Port de réseau local « Port de réseau local » à la page 14 Port USB Permet de connecter le câble USB. Capot de maintenance (droit) Ouvrez ce capot pour intervenir dans la zone située autour de la tête d’impression.
Page 14: Réglette
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Réglette Port de réseau local Réglette Fixez-y la puce fournie avec la recharge d’encre avant de re-remplir le réservoir d’encre. « Remplacement de la puce et remplissage de Connecteur RJ-45 l’encre » à la page 86 Permet de connecter le câble LAN.
Page 15: Intérieur
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Intérieur La présence de saleté sur les pièces suivantes peut réduire la qualité d’impression. Nettoyez ou remplacez régulièrement ces pièces comme indiqué dans les chapitres répertoriés dans les sections de référence ci-dessous. Tête d’impression La tête d’impression imprime en se déplaçant vers la gauche et la droite tout en projetant de l’encre.
Page 16: Arrière
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Dispositif de nettoyage de l’essuyeur Le dispositif de nettoyage de l’essuyeur ôte l’encre de l’essuyeur. Cet élément est consommable. Selon l’état, son remplacement peut être nécessaire. « Remplacement de l’essuyeur et du dispositif de nettoyage de l’essuyeur » à la page 84 Capuchons Ces capuchons recouvrent les buses de la tête d’impression (sauf lors de l’impression) pour les empêcher de sécher.
Page 17 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Levier de levage Si le support à installer sur les supports de rouleau semble lourd, utilisez ces leviers pour soulever facilement le support à hauteur des supports de rouleau. Il y a deux supports : un sur la gauche et un sur la droite. Guide de chargement Le support est chargé...
Page 18: Panneau De Commande
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Affichage Panneau de commande Affiche l’état de l’imprimante, les menus, les messa- ges d’erreur et autres informations. U « Compré- hension de l’affichage » à la page 19 Touche Menu Appuyez sur cette touche pour afficher les menus. «...
Page 19: Compréhension De L'affichage
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Touche Compréhension de l’affichage SC-F7100 Series Une pression sur cette touche affiche le menu Chauf- L'illustration montre l'écran de l'imprimante fage et séchage qui permet de régler la Températu- SC-F7100 Series. re chauffage. « Menu Configuration support » à la page 97 SC-F7000 Series Si vous appuyez sur cette touche lorsque des me- nus sont affichés, les menus sont fermés et l’impri-...
Page 20 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Informations relatives aux supports 1 Indicateurs d’état L’état de la puce est indiqué comme suit. ❏ Cet écran affiche, de gauche à droite, le support sélectionné, l’écart du cylindre, la largeur du support : Pas d’erreur. Prête à imprimer. et le support restant.
Page 21: Fonctionnalités
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction 1 Indicateurs d’état Fonctionnalités L’état du Bidon d'encre résiduelle est indiqué comme suit. Cet imprimante jet d’encre couleur grand format : Pas d’erreur. L’indicateur change prend en charge les rouleaux de 1626 mm (64 pouces) pour indiquer la quantité...
Page 22: Remarques Sur L'utilisation Et Le Stockage
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Parallèlement aux supports de rouleau, qui vous Remarques sur permettent de poser le support lors de l’installation, l’imprimante dispose de leviers de levage, grâce l’utilisation et le stockage auxquels vous pouvez facilement soulever les supports lourds à...
Page 23: Remarques Sur L'absence D'utilisation De L'imprimante
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ Ne débranchez pas l’alimentation de l’imprimante lumière directe du soleil, veillez à maintenir l’humidité appropriée. lorsque cette dernière est sous tension, ou ne coupez pas l’alimentation au niveau du ❏ Évitez d’utiliser l’imprimante dans des lieux avec disjoncteur.
Page 24: Remarques Sur La Manipulation Des Recharges Et Réservoirs D'encre
également facturée. l’installation. Leur retrait peut nuire à leur qualité et à leur fonctionnement. Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. ❏ Stockez les recharges à température ambiante, à ❏ Les rouleaux presseurs peuvent froisser le support l’abri de la lumière directe du soleil.
Page 25: Remarques Sur La Manipulation
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Introduction Remarques sur la manipulation ❏ Ne pliez pas le support et n’endommagez pas la surface imprimable. ❏ Ne touchez pas à la surface imprimable. L’humidité et l’huile présentes sur les mains peuvent affecter la qualité d’impression. ❏...
Page 26: Utilisation Des Logiciels Fournis
❏ Le disque fourni ne contient pas de pilotes d’impression. Un logiciel RIP est requis pour l’impression. Des logiciels ne figurant pas sur le CD fourni (notamment les logiciels RIP pour l’imprimante) sont proposés sur le site Web Epson. ❏ Vous pouvez télécharger les dernières applications à partir du site Web de Epson.
Page 27: Lancement De L'application Epson Lfp Remote Panel 2
(droits ❏ Double-cliquez sur l’icône EPSON LFP Remote administrateur)). Panel 2 située sur le bureau. L’icône EPSON LFP ❏ Saisissez le mot de passe administrateur Remote Panel 2 est créée lors de l’installation lorsque le système vous le demande, puis de l’application.
Page 28 Sélectionnez l’icône de l’imprimante cible et cliquez sur OK. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour continuer. Lorsque la boîte de dialogue de suppression s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous réinstallez le pilote de communication Epson, redémarrez l’ordinateur.
Page 29: Opérations De Base
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Opérations de base Important : ❏ Chargez le support juste avant l’impression. Les rouleaux presseurs peuvent froisser le support restant dans l’imprimante. Le support peut également s’onduler ou Chargement et s’enrouler, ce qui entraîne des bourrages et le contact entre le support et la tête d’impression.
Page 30: Chargement Du Support (Sc-F7100 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Avec l'imprimante SC-F7100 Desserrez suffisamment les vis de fixation des Voir la section suivante. supports de rouleau et réglez les supports de rouleau de manière à ce que la distance entre Avec l'imprimante SC-F7000 les deux soit plus large que le support.
Page 31 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Côté imprimable int Soulevez le levier de levage du côté gauche de l’imprimante pour placer le support en position, puis insérez fermement le support de rouleau. Si le diamètre extérieur du rouleau est inférieur à...
Page 32 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Soulevez le levier de levage du côté droit de Serrez la vis de fixation du support de rouleau l’imprimante pour placer le support en jusqu'à ce que la vis ne tourne plus afin de position, puis insérez fermement le support de maintenir le support de rouleau en place.
Page 33 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Important : Remarque : Cessez de tourner la poignée dès que la Les supports lourds et difficiles à dérouler partie A n’est plus visible. Le non-respect peuvent être entraînés en appuyant sur le de cette consigne peut entraîner la commutateur d’entraînement situé...
Page 34 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Accédez à l’avant de l’imprimante et ouvrez le Rembobinez le bord d'attaque du support capot avant. jusqu'au capot avant. Dans le cas d'un support avec face imprimable vers l'extérieur, appuyez sur la touche u. Dans le cas d'un support avec face imprimable vers l'intérieur, appuyez sur la touche d.
Page 35 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Fixez les plaques de maintien du support. Alignez les lignes blanches des plaques avec celles du cylindre et appuyez sur les plaques Positionnez d'abord les plaques pour que les pour les verrouiller en place et éviter qu’elles ne bords du support soient au centre des trous se soulèvent.
Page 36: Chargement Du Support (Sc-F7000 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Fermez le capot avant. Desserrez suffisamment les vis de fixation des supports de rouleau et réglez les supports de rouleau de manière à ce que la distance entre les deux soit plus large que le support. Placez les supports de rouleau au centre.
Page 37 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Côté imprimable int Soulevez le levier de levage du côté gauche de l’imprimante pour placer le support en position, puis insérez fermement le support de rouleau. Si le diamètre extérieur du rouleau est inférieur à...
Page 38 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Soulevez le levier de levage du côté droit de Serrez la vis de fixation du support de rouleau l’imprimante pour placer le support en jusqu'à ce que la vis ne tourne plus afin de position, puis insérez fermement le support de maintenir le support de rouleau en place.
Page 39 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Important : Remarque : Cessez de tourner la poignée dès que la Les supports lourds et difficiles à dérouler partie A n’est plus visible. Le non-respect peuvent être entraînés en appuyant sur le de cette consigne peut entraîner la commutateur d’entraînement situé...
Page 40 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Accédez à l’avant de l’imprimante et ouvrez le Rembobinez le bord d'attaque du support capot avant. jusqu'au capot avant. Dans le cas d'un support avec face imprimable vers l'extérieur, appuyez sur la touche u. Dans le cas d'un support avec face imprimable vers l'intérieur, appuyez sur la touche d.
Page 41 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Fixez les plaques de maintien du support. Alignez les lignes blanches des plaques avec celles du cylindre et appuyez sur les plaques Positionnez d'abord les plaques pour que les pour les verrouiller en place et éviter qu’elles ne bords du support soient au centre des trous se soulèvent.
Page 42: Affichage Et Modification Des Paramètres Du Support
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Support sélectionné Fermez le capot avant. Affiche les paramètres sur lesquels les réglages du support sont basés, comme indiqué ci-dessous. Réglages RIP : les réglages du support sont basés sur ceux du logiciel RIP. XXXXXXXXXXXXXXXXXX : les réglages du support sont basés sur ceux stockés dans Une fois le support chargé, voir la section suivante.
Page 43: Remplacement Du Support
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Appuyez sur la touche y pour afficher la boîte Remarque : de dialogue de l’étape 2 et appuyez de nouveau L’imprimante ne calcule et n’affiche pas la quantité de sur la touche y. support restant lorsque l’option Non est sélectionnée pour le paramètre Configuration restante dans le Vérifiez que les paramètres sont corrects, puis...
Page 44 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Appuyez sur la touche et sur la touche Z. Attention : L’imprimante place le bord arrière du support ❏ Le chauffage après impression peut être imprimé sur la rainure du cutter. chaud, prenez les précautions nécessaires. Le non-respect de cette consigne peut entraîner Si vous avez procédé...
Page 45: Retrait Du Support
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Avec l'imprimante SC-F7000 Découpez le support à l’aide du cutter. « Chargement du support (SC-F7000 Series) » à la page 53 Passez la lame du cutter dans la rainure de découpe. Chargement du support (SC-F7100 Series) L’Enrouleur papier Automatique enroule automatiquement le support au fur et à...
Page 46: Points À Garder En Mémoire Pour Un Enroulement Correct
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Points à garder en mémoire pour un Vérifiez que le support est correctement chargé, appuyez ensuite sur la touche d pour entraîner enroulement correct le papier jusqu’au support de mandrin de rouleau de l’Enrouleur papier Automatique. Tenez compte des points suivants pour un enroulement correct du support.
Page 47 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Vérifiez que le support gauche du mandrin du Important : rouleau est totalement inséré dans le mandrin Si la poignée du mandrin du rouleau de du rouleau, et que le mandrin du rouleau et les gauche n’est pas visible, faites tourner la bords du support sont correctement alignés.
Page 48: Enroulement Avec La Face Imprimable Vers L'intérieur
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Reportez-vous à la section suivante pour plus Serrez la vis de verrouillage du support gauche d’informations concernant l’enroulement avec la face de mandrin de rouleau pour maintenir le imprimable vers l'intérieur. support de mandrin de rouleau en place. Enroulement avec la face imprimable vers l'extérieur «...
Page 49 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Appuyez sur la touche d du panneau de Vérifiez que le support n'est pas lâche. commande pour insérer suffisamment de support pour un tour autour du mandrin de Vérifiez la tension sur les bords droit et gauche rouleau.
Page 50: Enroulement Avec La Face Imprimable Vers L'extérieur
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Enroulement avec la face Vérifiez que les bords du support enroulé sur le mandrin du rouleau sont bien alignés. imprimable vers l'extérieur Passez le support au travers de la barre de guidage du support, par l'avant, puis fixez le support au mandrin du rouleau avec de la bande adhésive.
Page 51 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Placez le commutateur Manual sur pour Vérifiez que le support n'est pas lâche. enrouler une fois le support autour du mandrin du rouleau. Vérifiez la tension sur les bords droit et gauche en tapotant légèrement sur chaque côté...
Page 52: Retrait Du Rouleau (Sc-F7100 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Vérifiez que les bords du support enroulé sur le Attention : mandrin du rouleau sont bien alignés. ❏ Le support est lourd, il ne doit donc pas être transporté par une seule personne. Soyez au moins deux lors du chargement ou du retrait du support.
Page 53: Chargement Du Support (Sc-F7000 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Faites tourner la poignée du support de gauche Desserrez la vis de verrouillage du support de du mandrin de rouleau. droite de mandrin de rouleau et retirez du rouleau le support de mandrin de rouleau. Soutenez le rouleau au niveau de l’extrémité...
Page 54 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Lors de l’enroulement avec la face imprimable vers Important : l'intérieur, la surface imprimée se trouve vers Appuyez toujours sur la touche d pour l'intérieur du rouleau. insérer le papier jusqu'au support du mandrin du rouleau.
Page 55 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Enroulement avec la face imprimable vers l'intérieur Insérez le support de gauche dans le mandrin « Enroulement avec la face imprimable vers de rouleau. l'intérieur » à la page 57 Faites glisser le support jusqu’à ce que la partie A de l’illustration ci-dessous soit Enroulement avec la face complètement insérée.
Page 56 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Placez le commutateur Auto sur Off, et Placez le commutateur Auto sur maintenez enfoncé le commutateur Manual sur pour enrouler une fois le support autour du mandrin du rouleau. Abaissez le tendeur. Important : Vérifiez que les bords du support pris sur le mandrin du rouleau sont bien alignés.
Page 57 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Enroulement avec la face Vérifiez que le support est fixé sans être déformé. imprimable vers l'intérieur Comme le montrent les sections identifiées dans l'illustration ci-dessous, si la tension du Fixez le support sur le mandrin du rouleau support est différente sur les côtés droit et d’enroulement avec de la bande adhésive.
Page 58 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Placez le commutateur Auto sur Off, et Placez le commutateur Auto sur maintenez enfoncé le commutateur Manual sur pour enrouler une fois le support autour du mandrin du rouleau. Abaissez le tendeur. Important : Vérifiez que les bords du support pris sur le mandrin du rouleau sont bien alignés.
Page 59: Retrait Du Rouleau (Sc-F7000 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Vérifiez que le support est fixé sans être déformé. Attention : ❏ Le support est lourd, il ne doit donc pas être Comme le montrent les sections identifiées transporté par une seule personne. Soyez au dans l'illustration ci-dessous, si la tension du moins deux lors du chargement ou du retrait support est différente sur les côtés droit et...
Page 60: Avant Impression
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Desserrez la vis de verrouillage du support de Enregistrement des droite de mandrin de rouleau et retirez du rouleau le support de mandrin de rouleau. paramètres optimaux pour le support (paramètres du support d’impression) Il est possible d’optimiser et de stocker dans l’imprimante une multitude de paramètres pour le...
Page 61: Enregistrement Des Paramètres
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Mesure de la tension Sélectionnez Configuration support et appuyez sur la touche Z. ❏ Tension d'alimentation Utilisez les touches d/u pour sélectionner ❏ Tension d'enroulement Personnaliser réglages et appuyez sur la touche Z.
Page 62: Écart Du Cylindre
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Écart Du Cylindre Remarque : Réglez la Température chauffage de la façon suivante : Réglez l’écart du cylindre (l’écart entre la tête ❏ Réglez le chauffage sur les températures d’impression et le support) si les impressions sont recommandées dans la documentation fournie tachées.
Page 63: Aspiration Du Support
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Alim. zone blanche Une fois la configuration terminée, appuyez sur (1) Utilisez les touches d/u pour sélectionner Alim. la touche Z. zone blanche et appuyez sur la touche Z. Appuyez deux fois sur la touche y pour (2) Utilisez les touches d/u pour sélectionner le pa- retourner au menu de personnalisation des ramètre souhaité.
Page 64: Impr Plusieurs Cches
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Impr Plusieurs Cches Une fois la configuration terminée, appuyez sur la touche Z. Sélectionnez le nombre de fois où chaque ligne est imprimée. Appuyez sur la touche y pour retourner au menu de personnalisation des réglages. Utilisez les touches d/u pour sélectionner Impr Plusieurs Cches et appuyez sur la touche Tension d'alimentation (SC-F7100...
Page 65: Tension D'enroulement (Sc-F7100 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Sélection de Manuel Sélection de Manuel (1) Sélectionnez Manuel et appuyez sur la tou- (1) Sélectionnez Manuel et appuyez sur la tou- che Z. che Z. (2) Utilisez les touches d/u pour définir la va- (2) Utilisez les touches d/u pour définir la va- leur recommandée.
Page 66: Modification Du Paramètre De Température Du
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Vitesse alimentation Remarque : ❏ Les paramètres de température peuvent être Auto est affiché pour l'imprimante SC-F7100 Series stockés séparément pour chaque type de support. uniquement. Le paramètre par défaut de l'imprimante «...
Page 67 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base L’épaisseur du support détermine la distance entre le support et la tête d’impression. Les valeurs Touches utilisées dans les paramètres suivants Alignement Des Têtes peuvent être stockées séparément pour chaque type de support. Les valeurs stockées peuvent être instantanément récupérées lors de la prochaine utilisation du support.
Page 68: Réglage Alimentation
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Découpez le support si nécessaire. Sélectionnez les numéros de toutes les couleurs et appuyez sur Z. « Découpe du support » à la page 43 Remarque : Remarque : Pour rembobiner le support, appuyez sur la Appuyez sur u pour rembobiner le support.
Page 69: Utilisation D'un Motif De Test
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Lorsque le type de support est le même Vérifiez que l’imprimante est prête et appuyez mais que la largeur est différente. sur la touche Menu. ❏ Lorsque les paramètres suivants ont été Le menu des paramètres s’affiche.
Page 70: Réglage De L'alimentation Lors De L'impression
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Mesurez la distance entre les symboles +. Réglage de l’alimentation lors de l’impression Utilisez les valeurs mesurées aux emplacements 1 et 2. Touches utilisées dans les paramètres suivants Appuyez sur la touche lors de l’impression.
Page 71: Zone Imprimable
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Zone imprimable La zone grise dans l’illustration ci-dessous indique la zone imprimable. La flèche indique le sens d’entraînement. Les positions de varient en fonction de l'option sélectionnée pour Vérifier taille supp., comme indiqué ci-dessous.
Page 72 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Opérations de base Le guide utilisé pour l'emplacement de référence du côté droit est le système de chauffage après impression, ou la marque la plus longue de l'étiquette du guide d'éjection. Lorsque les plaques de maintien du support sont fixées, le bord du support est considéré comme étant à 5 mm des bords droit et gauche du support.
Page 73: Maintenance
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance Nettoyez les rouleaux presseurs. Maintenance Retirez les particules de papier et la poussière des rouleaux presseurs à l’aide d’une brosse à poils doux. Maintenance quotidienne Procédez aux tâches d’inspection et de nettoyage suivantes chaque jour, avant de commencer le travail, de manière à...
Page 74: Recherche De Buses Obstruées
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance Recherche de buses obstruées Touches utilisées dans les paramètres suivants Nous vous recommandons de vérifier que les buses ne sont pas obstruées lors de chaque impression afin de garantir la qualité d’impression. Procédures de vérification des obstructions Vous pouvez vérifier que les buses ne sont pas obstruées de deux manières.
Page 75: Nettoyage De La Tête
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance ❏ Nettoyage Régulier Débouchez les buses de toutes les couleurs avant de reprendre l'impression. Si les buses restent bouchées (y compris pour les couleurs Le nettoyage de la tête est automatiquement inutilisées) une fois que l'impression a repris, exécuté...
Page 76: Maintenance Dans La Zone De La Tête D'impression
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance Sélectionnez les buses à nettoyer. Maintenance dans la Toutes les buses zone de la tête Sélectionnez cette option si tous les motifs de d’impression vérification des buses présentent des segments pâles ou manquants. Si vous sélectionnez l’option Toutes les buses, passez à...
Page 77: Remarques Relatives Au Nettoyage
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance ❏ Un bac en métal ou en plastique (polypropylène ❏ Si les couleurs des impressions sont pâles ou ne ou polyéthylène) (disponible dans le commerce) sont pas visibles, même une fois la tête nettoyée. ❏...
Page 78: Nettoyage De La Zone Autour De La Tête D'impression
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance Nettoyage de la zone autour de la Utilisez les touches d/u pour sélectionner Maintenance tête et appuyez sur la touche Z. tête d’impression Appuyez sur la touche Z pour placer la tête Inspectez la zone autour de la tête d’impression et d’impression en position de nettoyage.
Page 79: Nettoyage De L'essuyeur Et Des Capuchons
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance Nettoyage de l’essuyeur et des Les éclaboussures d’encre à la base de la tête d’impression peuvent être supprimées à l’aide capuchons d’un essuyeur stérile (disponible dans le commerce). Nettoyez l’avant et l’arrière de l’essuyeur avec une tige de nettoyage.
Page 80 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance Retirez l’essuyeur. Nettoyez les points de fixation avec une tige de nettoyage. Tenez l’essuyeur par le point de fixation, inclinez-le sur la gauche et sortez-le. Réinstallez l’essuyeur une fois le nettoyage terminé. Nettoyez l’avant et l’arrière de l’essuyeur avec Placez-le sur le point de fixation et appuyez une tige de nettoyage.
Page 81: Nettoyage Du Rail L'essuyeur
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance Nettoyez la partie externe des capuchons avec Retirez le dispositif de nettoyage de l’essuyeur. une tige de nettoyage. Saisissez le dispositif de nettoyage comme indiqué et sortez-le de l’imprimante. Important : Ne touchez pas à la partie intérieure des capuchons.
Page 82: Mise Au Rebut De L'encre Usagée
Assurez-vous de lire la fiche de données de sécurité Web Epson local. (MSDS) avant de procéder à un remplacement. Vous pouvez la télécharger sur votre site Web Epson local. Compteur encre usagée http://www.epson.com/ L’imprimante suit la consommation d’encre et affiche un message lorsque le compteur atteint le niveau d’avertissement.
Page 83: Remplacement Du Bidon D'encre Résiduelle
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance Si vous remplacez le Bidon d'encre résiduelle avant Retirez le Bidon d'encre résiduelle du support l’affichage d’un message, lancez l'option Compteur de Bidon d'encre résiduelle. encre usagée du menu Maintenance après le remplacement. « Menu Maintenance » à la page 106 Important : Si vous remplacez le Bidon d'encre résiduelle avant d'y avoir été...
Page 84: Remplacement De L'essuyeur Et Du Dispositif De Nettoyage De L'essuyeur
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance Important : Touches utilisées dans les paramètres suivants ❏ Vérifiez que le tube d’encre usagée est inséré dans le goulot du bidon d’encre résiduelle. Si le tube n’est pas inséré dans le bidon, de l’encre sera projetée tout autour.
Page 85 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance Retirez le dispositif de nettoyage de l’essuyeur. Retirez l’essuyeur. Saisissez le dispositif de nettoyage comme Tenez l’essuyeur par le point de fixation, indiqué et sortez-le de l’imprimante. inclinez-le sur la gauche et sortez-le. Insérez un nouvel essuyeur. Insérez un nouveau dispositif de nettoyage de l’essuyeur.
Page 86: Remplacement De La Puce Et Remplissage De L'encre
« Options et consommables » à la page 122 Assurez-vous de lire la fiche de données de sécurité (MSDS) avant de procéder à un remplacement. Vous pouvez la télécharger sur votre site Web Epson local. http://www.epson.com/ Important : Cette imprimante est équipée d’un système d’avertissement du niveau d’encre restante.
Page 87: Procédure De Remplacement Et De Remplissage De L'encre
❏ Epson vous recommande d’utiliser des de remplissage de l’encre recharges d’encre d’origine Epson. Epson ne peut garantir la qualité ou la La même procédure s’applique au remplacement des fiabilité des encres non d’origine. puces de toutes les couleurs d’encre.
Page 88 étrangers mélangés avec l'encre. La fréquence de remplacement du réservoir d'encre dépend de l'environnement et des conditions d'utilisation. Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. Soulevez le levier de verrouillage de la réglette de la puce que vous souhaitez remplacer.
Page 89 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance Fixez sur la réglette la puce fournie avec la Secouez la nouvelle recharge d’encre, comme nouvelle recharge d’encre. indiqué sur l’illustration, en exerçant un mouvement latéral de 5 cm pendant 5 secondes Au moment de l’installation, vérifiez que la (environ 15 allers-retours).
Page 90 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance Déchirez doucement l’extrémité du bec verseur Important : de la recharge d’encre. Videz totalement la recharge d’encre. N'utilisez pas l'encre d'une même recharge pour remplir plusieurs réservoirs d'encre. Ceci empêche l'affichage approprié des messages du système d'avertissement de l'encre restante.
Page 91: Mise Au Rebut Des Consommables Usagés
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Maintenance Mise au rebut des consommables usagés Jetez les recharges et puces usagées ainsi que les supports imprimés conformément aux lois en vigueur dans votre pays, en confiant par exemple l’opération à un organisme spécialisé dans la mise au rebut des déchets industriels.
Page 92: Utilisation Du Menu Du Panneau De Commande
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Utilisation du menu du panneau de commande Opérations du menu Les menus sont utilisés comme indiqué ci-dessous.
Page 93: Liste Des Menus
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Liste des menus Les éléments et paramètres suivants peuvent être définis et exécutés dans le menu. Reportez-vous aux pages de référence pour plus de détails sur chacun des éléments. Eléments de paramétrage : *1 : SC-F7100 Series uniquement.
Page 94 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu Élément Paramètre 1 à 30 (numéro de banque de configuration de support) Nom réglage Jusqu’à 22 caractères de demi-taille Réglage alimentation Manuel Écart Du Cylindre 1.5, 2.0, 2.5 Alignement Des Têtes Manuel (Uni-D), Manuel (Bi-D) Chauffage et séchage...
Page 95 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu Élément Paramètre Configuration Marge latérale(droite) 3 à 25 mm (0,12 à 1 pouce) Impr. Marge latérale(gauche) 3 à 25 mm (0,12 à 1 pouce) « Menu Confi- guration Impr.
Page 96 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu Élément Paramètre État De l’Impriman- Impr. rapport état Impression Version Micrologiciel XXXXXXX,X_XX,XXXX « Menu État De l’Imprimante » à la page 108 Configuration Ré- Paramètre Adresse IP seau Auto «...
Page 97: Détails Du Menu
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Détails du menu Eléments de paramétrage : *1 : SC-F7100 Series uniquement. *2 : SC-F7000 Series uniquement. Menu Configuration support Vous pouvez accéder directement au menu Configuration support en appuyant sur la touche M. est le paramètre par défaut.
Page 98: Personnaliser Réglages
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Personnaliser réglages Élément Paramètre Explication Réglages actuels Modifiez les réglages en fonction du support actuellement sélectionné. Les options disponibles varient selon que l’option Réglages RIP ou une banque de configuration de support est sélectionnée. Pour plus d’infor- mations concernant les options disponibles, reportez-vous aux entrées ci-dessous consacrées à...
Page 99 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Auto Utilisez l’option Auto dans la plupart des cas. Si Vérifier taille supp. n'est pas sur Oui lorsque Auto est défini, la tension requise n'est pas Manuel 0 à...
Page 100 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Tension d'enroulement Auto Utilisez l’option Auto dans la plupart des cas. Si Vérifier taille supp. n'est pas sur Oui lorsque Auto est défini, la tension requise n'est pas Manuel 1 à...
Page 101 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Alignement Des Têtes Manuel(Uni-D) Sélectionnez Alignement Des Têtes pour réaligner la tête d’impression lorsque les résultats de l’impression semblent poivrés ou flous. Manuel(Bi-D) Vous pouvez inspecter visuellement les résultats de l’impression et sai- sir une correction adaptée à...
Page 102 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Chauffage et séchage Température Définissez la température du chauffage après impression. chauffage La Température chauffage par défaut est 55 °C. 30 à 55 °C Tps séchage par 0 à...
Page 103 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Mouvement des têtes Largeur Des Données Sélectionnez la plage de mouvement de la tête d’impression lors de l’im- pression. Largeur Cpte Imprim L’option Largeur Des Données limite le déplacement de la tête d’im- pression à...
Page 104: Menu Configuration Impr
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Auto Utilisez l’option Auto dans la plupart des cas. Si Vérifier taille supp. n'est pas sur Oui lorsque Auto est défini, la tension requise n'est pas Manuel 1 à...
Page 105 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Marge latérale(gauche) 3 à 25 mm (0,12 à Sélectionnez la largeur de la marge de gauche lorsque le support est 1 pouce) chargé dans l’imprimante. Pour plus d’informations, voir la section sui- vante.
Page 106: Menu Maintenance
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Léger Non, 1 à 240 heures Sélectionnez la fréquence à laquelle l’imprimante procède au nettoyage de la tête : jamais (Non) ou après 1 à 240 heures — et la force appli- Moyen quée.
Page 107 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Vérif Buses Impression Un motif des buses est imprimé. Inspectez visuellement le motif et pro- cédez à un nettoyage de la tête si des couleurs sont pâles ou manquantes. Imprimer à...
Page 108: Menu Journaux D'impression
Remarques sur la consommation d'encre Il s'agit d'un outil simple d'estimation de la consommation tota- le d'encre. EPSON NE GARANTIT PAS SON EXACTITUDE. La con- sommation d'encre réelle varie considérablement en fonction de facteurs tels que le logiciel utilisé, la version du micrologiciel, l'image imprimée, les paramètres d'impression, les types de sup-...
Page 109: Menu Configuration Réseau
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu Configuration Réseau est le paramètre par défaut. Élément Paramètre Explication Paramètre Adresse IP Auto Indiquez si les adresses IP sont obtenues automatiquement (Au- to) à l’aide du protocole DHCP ou manuellement (Panneau). Si Panneau IP : XXX.XXX.XXX.XXX l’option Panneau est sélectionnée, saisissez l’adresse IP, le mas-...
Page 110: Menu Rétablir Tous Réglages
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Unité : longueur Sélectionnez les unités de longueur utilisées sur l’écran du pan- neau de commande et lors de l’impression de motifs de test. ft/pouces °C Sélectionnez les unités de température utilisées sur l’écran du Unité...
Page 111: Résolution Des Problèmes
Err mise à j micrologiciel l’imprimante sous tension. Redémarrez l’imprimante. Utilisez l’application EPSON LFP Remote Panel 2 pour procéder de nouveau à la mise à jour du micrologiciel. Si ce message s’affiche de nouveau sur l'écran LCD, contactez votre revendeur ou l’assistance Epson.
Page 112: En Cas D'appel De Maintenance/Demande D'entretien
Maintenance Requise XXXX Un composant de l’imprimante approche Contactez votre revendeur ou le support Epson et indiquez-leur le code de de sa limite de durée de service. demande de maintenance. Vous ne pouvez pas effacer la demande de maintenance tant que la pièce n’a pas été...
Page 113: Dépannage
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Dépannage Le hub USB est-il correctement reconnu ? Assurez-vous que le hub USB est correctement re- connu sur l’ordinateur. Si tel est le cas, déconnectez le concentrateur USB de l’ordinateur et connectez di- Vous ne pouvez pas imprimer rectement l’ordinateur à...
Page 114: L'imprimante Émet Un Bruit Identique À Celui De L'impression, Mais Rien Ne S'imprime
Epson ? L'imprimante est conçue pour utiliser uniquement « Nettoyage de la tête » à la page 75 les recharges d’encre d’origine Epson indiquées dans ce manuel. L’utilisation d’un autre type de re- charge d’encre peut entraîner une réduction de la L’imprimante est-elle restée longtemps...
Page 115: Les Données Imprimées Ne Sont Pas Correctement Positionnées Sur Le Support
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Les données imprimées ne sont pas La température du chauffage après impression convient-elle ? correctement positionnées sur le Augmentez la température si l'impression est floue support ou tachée ou si l'encre forme des amas. Notez toute- fois qu'une élévation excessive de la température peut entraîner le rétrécissement, le plissement ou la Le support est-il correctement chargé...
Page 116: Les Lignes De Règles Verticales Sont Désalignées
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Les lignes de règles verticales sont Est-ce que la tête d’impression « frappe » la désalignées surface d’impression ? Il est possible d’éviter les taches causées par le con- tact de la tête d’impression avec le support en ré- La tête d’impression est-elle désalignée ? glant le paramètre Écart Du Cylindre de manière (dans l’impression bidirectionnelle)
Page 117 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Plusieurs causes sont possibles Réglage alimentation Lorsque vous imprimez avec 1 ou 2 passages sur l'imprimante SC-F7100 Series, suivez les instructions Une réglage de l'alimentation peut être depuis l'Étape 1. Dans les autres cas, appliquez la nécessaire selon le support utilisé.
Page 118: Support
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Chargement correct du support dans Le support imprimé à haute densité est-il l'imprimante et configuration correcte des enroulé ? (SC-F7100 Series) paramètres du support. En cas d'enroulement d'un support fin ou d'un sup- port allongé...
Page 119: L'impression Ne S'arrête Pas À La Fin Du Rouleau
L’option Régulièrement est généralement recom- mandée. Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. « Mesure de la tension » à la page 64 Si la tête d’impression se trouve sur le support, Suppression des bourrages éloignez-la du bourrage.
Page 120: Le Support N'est Pas Inséré Droit Ou Enroulé Correctement (Sc-F7100 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Le support n'est pas inséré droit ou Tirez le support jusqu’à la rainure du cutter et retirez les morceaux déchirés ou froissés à l’aide enroulé correctement (SC-F7100 d’un cutter. Series) L'ajustement parallèle a-t-il été effectué pour l'Unité...
Page 121: L'écran Du Panneau De Commande S'éteint Sans Cesse
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes L’écran du panneau de commande s’éteint sans cesse L’imprimante est-elle en mode Veille ? SC-F7100 Series L'imprimante passe en mode veille lorsque la Minu- terie arrêt chauff expire et que les chauffages s'étei- gnent.
Page 122: Annexe
Le remplissage d’un réservoir avec une recharge d’encre non indiquée dans ce manuel pourrait endommager l’imprimante. Epson n’est pas responsable des dommages ou blessures occasionnés par l’utilisation d’une recharge d’encre d’origine Epson non indiquée ici, même si l’imprimante est encore sous garantie.
Page 123: Supports Pris En Charge
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Supports pris en charge Déplacement et transport de l’imprimante Vous pouvez utiliser les supports suivants avec l’imprimante. Cette section indique comment déplacer et transporter le produit. La qualité d’impression est largement affectée par le type et la qualité...
Page 124: Réglages Après Le Déplacement
Procédez à un Alignement Des Têtes et vérifiez la qualité d’impression. « Alignement Des Têtes » à la page 62 Transport Avant de transporter l’imprimante, contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. Retrait et remise en place Déplacez l’imprimante. de la barre de guidage du Important :...
Page 125 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Utilisez une clé hexagonale (grand format) Important : pour faire faire deux tours aux deux vis pour les Deux personnes ou plus sont nécessaires desserrer. pour retirer la barre de guidage du support. Lorsque les vis de verrouillage de la barre de guidage sont retirées, la barre de guidage du support n'est plus retenue et tombe.
Page 126 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Utilisez une clé hexagonale (grand format) Utilisez une clé hexagonale (grand format) pour retirer une vis. pour faire faire deux tours aux deux vis pour les desserrer. Utilisez une clé hexagonale (grand format) pour retirer deux vis. Retirez le fixation de droite.
Page 127: Fixation De La Barre De Guidage Du Support
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Utilisez la clé hexagonale (grand format) pour Fixation de la barre de guidage serrer fermement les 2 vis. du support Pièces utilisées pour l'opération suivante Placez la fixation de droite. Utilisez la clé hexagonale (grand format) pour serrer fermement une vis.
Page 128 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Placez la fixation de gauche. Utilisez la clé hexagonale (petit format) pour serrer les quatre vis et fixer la barre de guidage du support. Important : Deux personnes ou plus sont nécessaires pour fixer la barre de guidage du support. En cas de chute, la barre de guidage du support pourrait se déformer.
Page 129: Ajustement Parallèle
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Procédez à l'ajustement parallèle. Ajustement parallèle Une fois la barre de guidage du support fixée, lisez la section suivante et procédez à Dans les cas suivants, procédez à l'ajustement parallèle l'ajustement parallèle. de l'Unité chargement papier et de l’Enrouleur papier Automatique.
Page 130: Ajustement Parallèle À L'aide Du Kit D'outils A
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe À l'arrière de l'imprimante, utilisez la grande Ajustement parallèle à l'aide du clé hexagonale pour desserrer les quatre vis kit d'outils A illustrées. Pièces utilisées pour le réglage L'imprimante SC-F7100 Series est fournie avec deux types de clés hexagonales.
Page 131 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Comme le montre l'illustration, alignez le Trou Comme le montre l'illustration, alignez les 1 des bandes b sur les vis des bords gauche et Trous 2 et 4 des bandes b à l'avant de droit du guide de chargement et collez l'onglet l'imprimante sur les vis des bords gauche et autour du trou.
Page 132 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe À l'arrière de l'imprimante, desserrez les vis du Important : support de rouleau sur les côtés gauche et droit. Si la poignée du support de droite n’est pas Ensuite, serrez la vis de fixation du support de visible, faites tourner la poignée comme rouleau pour aligner le support gauche sur la sur l'illustration ci-dessous jusqu'à...
Page 133 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Faites tourner la poignée jusqu’à ce que la Fixez un contrepoids à la bande a. Lorsque la partie A de l’illustration ci-dessous soit bande ne se balance plus, notez la valeur complètement insérée. indiquée sur les graduations, devant la ligne blanche de la plaque.
Page 134 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe À l'avant et à l'arrière de l'imprimante, soulevez Tout en regardant les graduations de la bande a la bande a et déplacez-la jusqu'à ce qu'elle soit à l'avant de l'imprimante, procédez au réglage à bien alignée sur bande b du bord droit.
Page 135: Enrouleur Papier Automatique
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Enrouleur papier Automatique À l'avant de l'imprimante, retirez le contrepoids fixé à la bande a. Utilisez la clé hexagonale grand format pour desserrer les quatre vis situées à l'avant de l'imprimante, comme sur l'illustration. Tirez sur la bande a depuis l'arrière de l'imprimante.
Page 136 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Faites tourner la poignée jusqu’à ce que la Important : partie A de l’illustration ci-dessous soit Si la poignée du mandrin du rouleau de complètement insérée. gauche n’est pas visible, faites tourner la poignée comme illustré ci-dessous et jusqu'à...
Page 137 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Tout en contrôlant l'avant et l'arrière de À l'avant et à l'arrière de l'imprimante, soulevez l'imprimante, alignez soigneusement la bande a la bande a et déplacez-la jusqu'à ce qu'elle soit sur la bande b. bien alignée avec la bande b.
Page 138 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Tout en regardant les graduations de la bande a À l'arrière de l'imprimante, retirez le à l'avant de l'imprimante, utilisez la clé contrepoids fixé à la bande a. hexagonale grand format pour procéder à l'ajustement.
Page 139 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe À l'avant et à l'arrière de l'imprimante, soulevez À l'avant et à l'arrière de l'imprimante, soulevez la bande a et déplacez-la jusqu'à ce qu'elle soit la bande a et déplacez-la jusqu'à ce qu'elle soit bien alignée avec la bande b.
Page 140 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Utilisez la clé hexagonale petit format pour Tout en regardant les graduations de la bande a desserrer les 2 vis. à l'avant de l'imprimante, procédez à l'ajustement à l'aide de la clé hexagonale grand format tout en tenant la barre de guidage du support.
Page 141: Ajustement Parallèle À L'aide De L'outil B
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe À l'arrière de l'imprimante, retirez le Retirez la bande a du mandrin de rouleau. contrepoids fixé à la bande a. Retirez les bandes b de gauche et de droite de l'imprimante. Sortez la bande d'ajustement de l'imprimante. Ensuite, desserrez la vis de verrouillage du support de droite de mandrin de rouleau et retirez du rouleau le support de mandrin de...
Page 142 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe L'imprimante SC-F7100 Series est fournie avec deux Desserrez les vis de fixation des supports de clés hexagonales. Pour procéder au réglage parallèle rouleau et réglez les supports de rouleau de de l’unité chargement papier, utilisez la grande clé manière à...
Page 143 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Enfilez le papier d'ajustement sur le mandrin Important : du rouleau. Cessez de tourner la poignée dès que la partie A n’est plus visible. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la détérioration du support de rouleau. Positionnez le papier d'ajustement à...
Page 144 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe A l'avant de l'imprimante, faites en sorte que le A l'avant de l'imprimante, faites en sorte que le papier d'ajustement reste bien tendu, placez papier d'ajustement reste bien tendu, vérifiez la une règle à l'avant de la ligne blanche du position de la ligne blanche du cylindre et du cylindre et tirez un trait au stylo.
Page 145 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe SC-F7100 Series Utilisez la clé hexagonale pour serrer fermement les 4 vis. Extrayez le papier d'ajustement de l'imprimante, desserrez la vis de droite de fixation du support du rouleau et écartez le support du rouleau. SC-F7000 Series Retirez le mandrin de rouleau.
Page 146 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Enrouleur papier Automatique Important : Si la poignée du mandrin du rouleau de La méthode d'ajustement parallèle de l’Enrouleur gauche n’est pas visible, faites tourner la papier Automatique dépend de votre imprimante. poignée comme illustré ci-dessous et Choisissez la méthode adaptée à...
Page 147 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Insérez le mandrin du rouleau dans le support Positionnez le papier d'ajustement à 5 cm du de rouleau de droite. Insérez le support gauche bord gauche du mandrin du rouleau puis du mandrin du rouleau dans le mandrin du insérez-le dans l'imprimante.
Page 148 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Sortez le papier d'ajustement, déplacez-le à Faites en sorte que le papier d'ajustement reste 5 cm du bord droit du mandrin du rouleau puis bien tendu, vérifiez la position de la ligne insérez-le dans l'imprimante. blanche du cylindre et du trait tracé...
Page 149 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Tout en vérifiant la position des deux lignes à Sortez le papier d'ajustement de l'imprimante. l'avant de l'imprimante, utilisez la clé hexagonale (grand format) pour régler la vis pour que le trait tracé soit aligné sur la position de la ligne pointillée.
Page 150 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Faites en sorte que le papier d'ajustement reste Retirez le papier d'ajustement. Positionnez le bien tendu, placez une règle à l'avant de la ligne papier d'ajustement à 5 cm du bord droit du blanche du cylindre et tirez un trait au stylo. mandrin du rouleau.
Page 151 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Faites en sorte que le papier d'ajustement reste Utilisez une clé hexagonale (petit format) pour bien tendu, vérifiez la position de la ligne desserrer les 2 vis. blanche du cylindre et du trait tracé au stylo à l'étape 13.
Page 152 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Tout en vérifiant la position des deux lignes, Extrayez le papier d'ajustement de utilisez la clé hexagonale (grand format) pour l'imprimante, desserrez la vis de gauche de régler la vis pour que le trait tracé soit aligné fixation du support du mandrin du rouleau et sur la position de la ligne pointillée.
Page 153 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Desserrez les vis de verrouillage des supports de Insérez le mandrin du rouleau dans le support mandrin de rouleau et réglez les supports de de rouleau de droite. Insérez le support gauche mandrin de rouleau de manière à ce que la du mandrin du rouleau dans le mandrin du distance entre les deux soit plus large que le rouleau et resserrez la vis de fixation du...
Page 154 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Positionnez le papier d'ajustement à 5 cm du Sortez le papier d'ajustement, déplacez-le à bord gauche du mandrin du rouleau puis 5 cm du bord droit du mandrin du rouleau puis insérez-le dans l'imprimante. Faites en sorte insérez-le dans l'imprimante.
Page 155 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Faites en sorte que le papier d'ajustement reste Tout en vérifiant la position des deux lignes à bien tendu, vérifiez la position de la ligne l'avant de l'imprimante, utilisez la clé blanche du cylindre et du trait tracé au stylo à hexagonale pour régler la vis pour que le trait l'étape 6.
Page 156: Configuration Système Requise
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Extrayez le papier d'ajustement de Configuration système l'imprimante, desserrez la vis de gauche de fixation du support du mandrin du rouleau et requise retirez le support du mandrin du rouleau. Consultez la documentation du logiciel RIP. Tableau de spécifications Caractéristiques techniques de l’imprimante Méthode d’impression...
Page 157 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Caractéristiques techniques de l’imprimante Caractéristiques techniques de l’imprimante Consommation élec- SC-F7100 Series (total de #1 et Dimensions SC-F7100 Series trique #2): Dimensions de stockage (mini- Impression : environ 460 W males) : 2620 (largeur) × 1013 (profondeur) ×...
Page 158: Normes Et Conformité
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Annexe Important : Conservée pendant une période prolongée à une température inférieure ou égale à -20 °C, l’encre gèle. Lorsque cela arrive, laissez-la se réchauffer à la température de la pièce (25 °C) pendant au moins quatre heures avant de l’utiliser.
Page 159: Assistance
Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos Le site Web d’assistance technique Epson propose une problèmes à l’aide des informations de dépannage aide relative aux problèmes qui ne peuvent être incluses dans sa documentation, contactez les services résolus à...
Page 160: Assistance Aux Utilisateurs En Amérique Du Nord
Europe de dépannage, ou envoyer un e-mail à Epson afin de poser vos questions. Pour plus d’informations sur la procédure de contact du service d’assistance EPSON, reportez-vous à votre Contacter un représentant de...
Page 161: Centre D'assistance Epson
Centre d’assistance Epson Assistance aux utilisateurs en Thaïlande Le centre d’assistance Epson est le point de contact ultime pour conseiller nos clients. Les opérateurs du centre d’assistance peuvent vous aider à installer, Pour obtenir des informations, une assistance et des configurer et utiliser votre produit Epson.
Page 162: Service D'assistance Téléphonique Epson
Epson Hong Kong Limited. Centre de services Epson Internet Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No. 3A/B Epson Hong Kong dispose d’un site Internet local en Jl. Arteri Mangga Dua, chinois et en anglais, qui propose les informations et Jakarta éléments suivants : Téléphone/télécopie :...
Page 163: Assistance Aux Utilisateurs En Malaisie
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Assistance Siège social Epson Inde — Bangalore Assistance aux utilisateurs en Malaisie Téléphone : 080-30515000 Télécopie : 30515005 Pour obtenir des informations, une assistance et des services : Bureaux régionaux d’Epson Inde : Internet (http://www.epson.com.my) Lieu Téléphone...
Page 164 (http://www.epson.com.ph) Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables, foire aux questions et assistance par e-mail. Numéro gratuit : 1800-1069-EPSON(37766) L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut vous assister sur les questions suivantes : ❏ Questions commerciales et informations produits ❏ Questions ou problèmes concernant l’utilisation des produits ❏...
Page 165: Termes Des Licences Logicielles
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Termes des licences logicielles Licences logicielles Open Source Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs"). We provide the source code of the Bonjour Programs pursuant to the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product.
Page 166 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 1.6 "Modifications" mean any addition to, deletion from, and/or change to, the substance and/or structure of the Original Code, any previous Modifications, the combination of Original Code and any previous Modifications, and/ or any respective portions thereof.
Page 167 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/ or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code.
Page 168 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
Page 169 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.
Page 170: Autres Licences Logicielles
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the 'License').
Page 171 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.

Ce manuel est également adapté pour:

Surecolor sc-f7000 série

Epson SureColor SC-F7100 Série Guide D'utilisation

Copyrights et Marques

Introduction

Opérations de Base

Maintenance

Utilisation du Menu du Panneau de Commande

Résolution des Problèmes

Annexe

Assistance

Termes des Licences Logicielles

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Epson SureColor SC-F7100 Série

Sommaire des Matières pour Epson SureColor SC-F7100 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières