Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
UBICACIÓN
A pesar de que este calentador tiene un interruptor contra
"caídas", el calentador y el cilindro de gas-LP deben colocarse
sobre una superficie dura, plana y nivelada para minimizar el
riesgo de una caída accidental. El cilindro de gas LP debe sujetarse
correctamente para evitar que se caiga accidentalmente. NO USE
este calentador con el cilindro de gas en ninguna posición
que no sea la vertical.
Este artefacto debe instalarse únicamente en lugares donde el
riesgo de daños físicos al artefacto (debidos a contacto físico por
ejemplo) se reduzcan al mínimo.
El usar este calentador en un área ventosa/con corrientes de aire
puede disminuir su eficiencia. De ser posible, use la unidad en un
área sin corrientes de aire o coloque el frente del calentador de
espaldas a la corriente de aire.
ADVERTENCIA
NUNCA USE UN CILINDRO DEL TIPO USADO
EN MONTACARGAS.
La conexión del modelo HS18CH a un cilindro de gas-LP debe
hacerse en un área bien ventilada, usando el regulador y la
manguera que vienen con el artefacto. NO intente ajustar
este regulador. Ha sido ajustado en la fábrica para brindar un
funcionamiento seguro y adecuado del artefacto.
IMPORTANTE: Para instalar el cilindro de gas, primero debe
quitar el soporte de montaje del tanque (ref. # 9 en la lista de
piezas) ubicado dentro de la carcasa del calentador. Después
de colocar el cilindro en el soporte del tanque base, reinstale el
soporte para asegurar el cilindro.
El calentador debe ubicarse por lo menos a 1,8 m de cualquier
cilindro de gas-LP y no debe apuntar hacia ningún cilindro de
gas-LP a menos de 6 m. Si se usa más de un calentador, deberán
separarse de los cilindros de alimentación por más de 6 m.
El gas de alimentación debe cerrarse en el cilindro de gas-LP
cuando el calentador no se use.
Cuando deba guardar el calentador en un lugar cerrado, deberá
desconectar la conexión entre el cilindro de suministro de gas
LP y el calentador, y deberá retirar el cilindro del calentador y
guardarlo como se especifica en el Capítulo 5 de las normas para
almacenamiento y manipulación de gases de petróleo líquido
ANSI/NF-PA 58 (EE.UU.), O CAN/CGA B149.2 (Canadá). Nunca
guarde tanques de LP en el interior.
La tubería debe estar limpia y sin sarro o rebabas.
Antes de intentar encender el artefacto, deberá verificar bien que
no haya ninguna fuga de gas por los acoples o las conexiones.
Coloque una pequeña cantidad de solución de agua y jabón en
todos los acoples y conexiones y observe si aparecen burbujas.
Si detecta alguna fuga, cierre la entrada de gas al artefacto
inmediatamente. Espere cinco minutos como mínimo, repare las
fugas y vuelva a verificar que no hayan fugas. Seque todos los
acoples y conexiones después de la prueba de fugas.
ADVERTENCIA
NUNCA USE UNA LLAMA PARA VERIFICAR LAS
FUGAS.
5
Portable Propane Cabinet Heater
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ADVERTENCIA:
AL PIE DE LA LETRA LAS INSTRUCCIONES
DE ESTE MANUAL, PODRÍA PRODUCIRSE
UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN QUE
PROVOCARÍA DAÑOS MATERIALES,
LESIONES O MUERTES
CUIDADO
ESTE ARTEFACTO SE CALIENTA
DURANTE SU FUNCIONAMIENTO
NORMAL. EVITE TODO CONTACTO
FÍSICO.
CUIDADO
NO COLOQUE ROPA U OTRO
MATERIAL COMBUSTIBLE SOBRE
ESTE ARTEFACTO.
NO use este calentador si alguna de las piezas ha estado
bajo el agua. Contáctese de inmediato con un técnico de
mantenimiento calificado para que inspeccione el calentador
y reemplace cualquier pieza del sistema de control o válvula de
control de gas que haya estado bajo el agua.
Este artefacto debe instalarse únicamente y usarse en lugares donde
el riesgo de daños físicos al artefacto se reduzcan al mínimo. El
dueño/usuario de este artefacto debe asegurar que se tomen las
precauciones necesarias para proteger el artefacto contra daños
físicos.
DISIPACIÓN DEL OLOR - NO SE
DETECTA NINGÚN OLOR
• Algunas personas tienen problemas de olfato. Algunos
no pueden detectar el olor del químico artificial añadido
al propano (LP) o al gas natural. Debe determinar si es
capaz de oler la sustancia aromática que contienen estos
gases combustibles.
• Aprenda a reconocer el olor del gas propano (LP) y
del gas natural. Los distribuidores locales de propano
(LP) le darán con gusto un panfleto con muestras de
olores. Utilícelo para familiarizarse con el olor del gas
combustible.
• El hábito de fumar puede disminuir su sentido del olfato.
Exponerse a un olor durante un período de tiempo
puede afectar su sensibilidad a ese olor específico. Los
olores presentes en instalaciones donde se crían animales
pueden enmascarar el olor del gas combustible.
• La sustancia aromática presente en el gas propano
(LP) y en el gas natural es incolora y la intensidad
de su olor puede desvanecerse en algunas
circunstancias.
• Si hay una fuga subterránea, el recorrido del gas a través
del suelo filtrará esta sustancia aromática.
Operating Instructions and Owner's Manual
SI NO SE SIGUEN
.
Publicité
