Publicité
SECTION AUDIO
• Puissance de sortie minimum efficace
[R-S700]
(8 Ω, 20 Hz à 20 kHz, 0,019% DHT) ............... 100 W + 100 W
(6 Ω, 20 Hz à 20 kHz, 0,03% DHT) ................. 120 W + 120 W
[R-S500]
(8 Ω, 20 Hz à 20 kHz, 0,04% DHT) ..................... 75 W + 75 W
• Puissance dynamique par canal (IHF)
(8/6/4/2 Ω)
[R-S700] ..................................................... 140/170/220/290 W
[R-S500] ..................................................... 105/125/150/178 W
• Puissance maximale par canal [Modèle pour l'Europe uniquement]
(1 kHz, 0,7% DHT, 4 Ω)
[R-S700] .......................................................................... 160 W
[R-S500] .......................................................................... 105 W
• Puissance selon CEI [Modèle pour l'Europe uniquement]
[R-S700] (1 kHz, 0,019% DHT, 8 Ω) ................................. 115 W
[R-S500] (1 kHz, 0,04% DHT, 8 Ω) ..................................... 84 W
• Largeur de la bande de puissance
[R-S700] (0,06% DHT, 50 W, 8 Ω) ...................... 10 Hz à 50 kHz
[R-S500] (0,06% DHT, 37,5 W, 8 Ω) ................... 10 Hz à 50 kHz
• Coefficient d'amortissement (SPEAKERS A)
1 kHz, 8 Ω
[R-S700] .............................................................. 240 minimum
[R-S500] .............................................................. 150 minimum
• Puissance de sortie maximale efficace (JEITA)
[Modèles pour l'Asie (R-S500 uniquement) et l'Amérique
centrale/du Sud]
[R-S700] (1 kHz, 10% DHT, 8/6 Ω) ......................... 145/170 W
[R-S500] (1 kHz, 10% DHT, 8 Ω) ................................... 115 W
• Sensibilité et impédance d'entrée
PHONO (MM) ....................................................... 3,5 mV/47 kΩ
CD, etc. ................................................................. 200 mV/47 kΩ
[R-S700] MAIN IN .................................................... 1,0 V/47 kΩ
• Signal d'entrée maximal
PHONO (MM) (1 kHz, 0,003% DHT) .............. 60 mV minimum
CD, etc. (1 kHz, 0,5% DHT) ............................... 2,2 V minimum
• Niveau et impédance de sortie
CD, etc. (Entrée 1 kHz, 200 mV)
REC .................................................................. 200 mV/1,0 kΩ
CD, etc. (Entrée 1 kHz, 200 mV, 8 Ω)
PHONES ............................................................ 410 mV/470 Ω
• Réponse en fréquence
CD, etc. (20 Hz à 20 kHz) ............................................ 0 ± 0,5 dB
[R-S700] CD, etc., PURE DIRECT on/MAIN IN
(10 Hz à 100 kHz) ..................................................... 0 ± 1,0 dB
[R-S500] CD, etc., PURE DIRECT on
(10 Hz à 100 kHz) ..................................................... 0 ± 1,0 dB
• Écart d'égalisation RIAA
PHONO (MM) ................................................................. ± 0,5 dB
• Distorsion harmonique totale
PHONO (MM) vers REC
(20 Hz à 20 kHz, 3 V) ...................................... 0,025% maximum
[R-S700]
CD, etc. vers PRE OUT
(20 Hz à 20 kHz, 1 V) ................................... 0,005% maximum
CD, etc. vers SPEAKERS
(20 Hz à 20 kHz, 50 W, 8 Ω) ........................ 0,015% maximum
[R-S500]
CD, etc. vers SPEAKERS
(20 Hz à 20 kHz, 37,5 W, 8 Ω) ..................... 0,015% maximum
• Rapport signal/bruit (réseau IHF-A)
PHONO (MM) (5 mV entrée court-circuitée) .... 87 dB minimum
CD, etc., PURE DIRECT on
(200 mV entrée court-circuitée) .................... 100 dB minimum
[R-S700] CD, CD DIRECT AMP on
(200 mV entrée court-circuitée) .................... 107 dB minimum
• Bruit résiduel (réseau IHF-A) ................................................ 30 µV
• Séparation de canaux
CD, etc. (5,1 kΩ entrée court-circuitée, 1/10 kHz)
..................................................................... 65/50 dB minimum
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Caractéristiques du contrôle du son
BASS
Renforcement/Coupure (50 Hz) ..................................... ±10 dB
Fréquence de transition ................................................... 350 Hz
TREBLE
Renforcement/Coupure (20 kHz) ................................... ±10 dB
Fréquence de transition .................................................. 3,5 kHz
• Commande du volume en continu
Atténuation (1 kHz) ............................................................ –30 dB
• Erreur de suivi du gain (0 à –99 dB) .................... 0,5 dB maximum
SECTION FM
• Gamme de syntonisation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ..... 87,5 à 107,9 MHz
[Modèles pour l'Asie (R-S500 uniquement) et l'Amérique
centrale/du Sud] ....................... 87,5/87,50 à 107,9/108,00 MHz
[Modèles pour l'Europe, la Russie et l'Australie]
.................................................................... 87,50 à 108,00 MHz
• Seuil de sensation douloureuse à 50 dB (IHF, 1 kHz, 100% MOD.)
Mono ................................................................ 3,0 µV (20,8 dBf)
• Rapport signal/bruit (IHF)
Mono/Stéréo .............................................................. 74 dB/70 dB
• Distorsion harmonique (1 kHz)
Mono/Stéréo ................................................................ 0,3%/0,3%
SECTION AM
• Gamme de syntonisation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ......... 530 à 1710 kHz
[Modèles pour l'Asie (R-S500 uniquement) et l'Amérique
centrale/du Sud] ................................. 530/531 à 1710/1611 kHz
[Modèles pour l'Europe, la Russie et l'Australie]
............................................................................ 531 à 1611 kHz
GÉNÉRALITÉS
• Tension d'alimentation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ....... CA 120 V, 60 Hz
[Modèles pour l'Amérique centrale/du Sud]
............................................... CA 110-120/220-240 V, 50/60 Hz
[Modèle pour l'Australie] .................................. CA 240 V, 50 Hz
[Modèles pour l'Europe et la Russie] ................. CA 230 V, 50 Hz
[Modèle pour l'Asie (R-S500 uniquement)]..... CA 220-240 V, 50/60 Hz
• Consommation
[R-S700]
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ....... 270 W, 370 VA
[Autres modèles] ............................................................. 270 W
[R-S500]
[Modèle pour l'Asie] ....................................................... 170 W
[Autres modèles] ............................................................. 190 W
• Consommation en mode veille .............................. 0,5 W maximum
• Consommation en mode veille du YID-W10
(YID-W10 raccordé) .......................................... 1,2 W maximum
• Consommation de recharge pour l'iPod
[R-S700] .............................................................. 40 W maximum
[R-S500] .............................................................. 35 W maximum
• Consommation maximale [Modèles pour l'Amérique centrale/du
Sud uniquement]
[R-S700] (6 Ω, 1 kHz, 10% DHT) ...................................... 570 W
[R-S500] (8 Ω, 1 kHz, 10% DHT) ..................................... 380 W
• Dimensions (L × H × P) .................................. 435 × 151 × 387 mm
• Poids
[R-S700] ............................................................................ 11,2 kg
[R-S500] ............................................................................ 10,2 kg
* Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.
45
Fr
Publicité
