Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PERSONAL RECEIVER
RP-U200
SET UP MANUAL
MANUEL DE CONFIGURATION
SET UP-HANDBUCH
INSTALLATIONSANVISNING
MANUALE DI IMPOSTAZIONE
MANUAL DE CONFIGURACIÓN
INSTALLATIEHANDLEIDING
POWER
PC
AUX1
AUX2
TUNER
MEMORY
PRESET
MANUAL
HALL
JAZZ
CHURCH
GAME
MOVIE
LIVE
/ D T S
TEST
ON/OFF
SURROUND
A
B
C
MUTE
VOLUME
PC
AUX1
AUX2
TUNER
VIRTUAL
5.I
CH
DIGITAL
USB PCM
D. DSP
PROLOGIC FM AM ST
VOL
DSP
P-SET
G B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha RP-U200
Sommaire des Matières pour Yamaha RP-U200
- Page 1 PERSONAL RECEIVER RP-U200 AUX1 AUX2 TUNER POWER VIRTUAL DIGITAL USB PCM D. DSP PROLOGIC FM AM ST AUX1 AUX2 TUNER P-SET MEMORY PRESET MANUAL HALL JAZZ CHURCH GAME MOVIE LIVE / D T S TEST ON/OFF SURROUND MUTE VOLUME SET UP MANUAL...
- Page 2 The owner’s manual for this model consists of two volumes, “SET UP MANUAL” and “OPERATION MANUAL”. Le manuel d'utilisation pour ce modèle se compose de deux volumes, le “MANUEL DE CONFIGURATION” et le “MANUEL D’UTILISATION”. Die Anleitung für dieses Modell besteht aus zwei Teilen: aus dem “SET UP-HANDBUCH” und der “BEDIENUNGSANLEITUNG”.
-
Page 3: Table Des Matières
CONTENU PREPARATIFS PREPARATIFS Déballage ..........2 Déballage ..........2 Mise en place des piles ...... 2 Mise en place des piles ...... 2 Remplacement des piles ....2 Remplacement des piles ....2 Portée de la télécommande ....2 Portée de la télécommande ....2 CONNEXIONS Les connecteurs et leur fonction.. -
Page 4: Preparatifs
PREPARATIFS Déballage Mise en place des piles Après avoir effectué le déballage, vérifiez que les éléments Puisque la télécommande s’utilise pour contrôler plusieurs suivants sont inclus. opérations de cet appareil, il est recommandé de commencer par l’installation des piles fournies. ●... -
Page 5: Preparatifs
Connecteur d’antenne FM Ce connecteur peut être raccordé à une antenne FM. Sortie SUBWOOFER OUTPUT Ce connecteur peut être raccordé à un subwoofer en option, tel qu’un Yamaha YST-SW45, pour une performance accrue ANALOG des graves. PC IN Sorties d’enceintes Jusqu’à... -
Page 6: Raccordement De Votre Ordinateur
CONNEXIONS Raccordement de votre ordinateur Les signaux audio de votre ordinateur peuvent être envoyés à cet appareil par l’intermédiaire des connecteurs suivants : USB, DIGITAL PC COAX IN, DIGITAL PC OPT IN ou ANALOG PC IN. Si vous utilisez tous ces connecteurs pour le raccordement, vous pouvez sélectionner le ou les connecteurs à... -
Page 7: Raccordement Des Équipements Audio
CONNEXIONS Raccordement des équipements audio Les illustrations suivantes indiquent comment raccorder un lecteur CD, un enregistreur de MD, etc. en utilisant les PREPARATIFS connexions analogiques et numériques. Un seul de ces raccordements, analogique ou numérique, suffit. Déballage ..........2 Mise en place des piles ...... 2 Raccordement audio Connexions numériques Remplacement des piles .... -
Page 8: Raccordement Des Enceintes
Afin des reproduire des sons surrounds multi-voies avec Remarques ● Utilisez des enceintes sans amplificateur intégré. cette unité, raccordez cinq enceintes (Yamaha NS-U40P, etc.) à cette unité comme ceci : Une paire d’enceintes avant ● Utilisez des enceintes avec une impédance de 4 Ω ou plus. -
Page 9: Ajout D'un Subwoofer
● La sortie SUBWOOFER OUTPUT est une sortie à niveau de ligne. Utilisez un subwoofer avec amplificateur intégré comme le Yamaha YST-SW45. ● Si aucun son n’est reproduit par le subwoofer, vérifiez les réglages “Réglage des enceintes” dans le logiciel d’aplication. -
Page 10: Disposition Des Enceintes
CONNEXIONS Disposition des enceintes Rôle des enceintes respectives Enceintes avant : De chaque côté du système et environ à la même hauteur Dans un système surround à 5.1 voies, les enceintes avant que la télévision (ou moniteur d’ordinateur). servent à reproduire les sons du canal principal (son normal Les distances de chaque enceinte à... -
Page 11: Branchement D'une Antenne Fm
CONNEXIONS Branchement d’une antenne FM PREPARATIFS Branchez une antenne FM à la borne FM ANT de cette unité selon la figure et les instructions ci-dessous. Déballage ..........2 Mise en place des piles ...... 2 Antenne intérieure FM (fournie) Antenne externe FM Remplacement des piles .... -
Page 12: Installation Du Pilote Usb Et Du Logiciel De L'application
INSTALLATION DU PILOTE USB ET DU LOGICIEL DE L’APPLICATION INSTALLATION DU PILOTE USB ET DU LOGICIEL DE L’APPLICATION Pour commander cet appareil par un ordinateur relié par Préparatifs avant installation câble USB, les logiciels suivants doivent être installés sur l’ordinateur : ●... -
Page 13: Installation Du Logiciel
INSTALLATION DU PILOTE USB ET DU LOGICIEL DE L’APPLICATION Installation du logiciel Microsoft Windows 98/98SE ou Windows Me Installation et vérification du pilote USB Mettez votre ordinateur en marche et lancez Cliquez sur le symbole “+” devant “Human Windows 98/98SE ou Windows Me si nécessaire. Interface Devices”... -
Page 14: Réglage Audio Et Cd Audio [Windows 98/98Se Uniquement]
INSTALLATION DU PILOTE USB ET DU LOGICIEL DE L’APPLICATION Effectuez les réglages suivants sur votre ordinateur une fois l’installation du pilote terminé. Réglage audio et CD audio Vérification de la sortie son et réglage du [Windows 98/98SE uniquement] volume [Windows 98/98SE et Windows Me] * Fermez tous les programmes. -
Page 15: Installation Du Logiciel De L'application
Programs”. La fenêtre “Add/Remove Programs ” apparaît. Poursuivez l’installation en suivant les indications à l’écran. Sélectionnez le programme “YAMAHA RP-U200 Application” dans la liste des programmes. Si l’option de lancement automatique Windows “YAMAHA RP-U200 Application” est mis n’est pas activée en surbrillance. -
Page 16: Microsoft Windows 2000 Professionnel
INSTALLATION DU PILOTE USB ET DU LOGICIEL DE L’APPLICATION Microsoft Windows 2000 Professionnel Installation et vérification du pilote USB Cliquez sur le symbole “+” devant “Human Mettez votre ordinateur en marche s’il ne l’est pas Interface Devices” et vérifiez que “HID-compliant déjà, lancez Windows 2000 Professionnel et consumer control device”... - Page 17 INSTALLATION DU PILOTE USB ET DU LOGICIEL DE L’APPLICATION Effectuez les réglages suivants sur votre ordinateur une fois l’installation du pilote terminé. Réglage audio et CD audio Vérification de la sortie son et réglage du volume Accédez au “Control Panel” en cliquant sur la rubrique “Settings”...
- Page 18 Affichez le contenu du CD-ROM en cliquant l’icône des programmes. “My Computer” etc., et effectuez un double clic sur l’icône “YAMAHA RP-U200 Application” est mis en surbrillance. “Readme.txt.”. La méthode d’installation est décrite dans ce fichier. Cliquez sur la touche “Change/Remove” et continuez en suivant les indications à...
-
Page 19: Ordinateur Macintosh
INSTALLATION DU PILOTE USB ET DU LOGICIEL DE L’APPLICATION Ordinateur Macintosh Connexions et paramétrage Remarques ● La destination de l’émission sonore ne peut être modifiée par la rubrique “Choose a device for sound output” du Branchez le câble d’alimentation de cet appareil à “Control Panels”. -
Page 20: Comment Utiliser Le Logiciel De L'application Et L'aide En Ligne
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in Malaysia V689010 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.