Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Yamaha R-N800A
Sommaire des Matières pour Yamaha R-N800A
- Page 1 Receiver Ampli-Tuner Hi-Fi Quick Guide Guide rapide...
- Page 2 Introduction Thank you very much for purchasing this Yamaha product. This product is a network-compatible Receiver (2 channel stereo amplifier) which lets you play music content from the radio or a network in your home as well as analog and digital audio inputs. With the YPAO function which optimizes the sound field automatically, you can enjoy the sound that best matches your room.
- Page 3 PREPARATION & OPERATION — Getting Started Read this guide according to the following flow. 1 PREPARATION ..............4 Checking the included accessories ............4 This guide requires the following items ..........4 Connecting Speakers ................5 Flipping up the wireless antenna............6 Connecting the power cord ..............
- Page 4 1 PREPARATION Checking the included accessories Check and make sure that you have all the following items. Power cord YPAO microphone AM antenna FM antenna (Except for U.K., Europe, (Except for U.K., Europe, Russia and Australia models)* Russia and Australia One of the above is supplied depending models)* on the region of purchase.
- Page 5 Connecting Speakers Connect the speakers as illustrated. Connect a subwoofer if needed. Speaker Speaker (Right channel) (Left channel) Subwoofer (built-in amp) – – ANALOG IN DIGITAL IN NETWORK SERVICE OPTICAL COAXIAL ANTENNA SPEAKERS LINE TRIGGER SUBWOOFER PHONO PRE OUT 0.1A NOTE Peel back about 10 mm of insulation from the •...
- Page 6 Flipping up the wireless antenna Flip up the wireless antenna as illustrated. DIGITAL IN NETWORK COAXIAL ANTENNA SPEAKER TRIGGER SUBWOOFER 0.1A NOTICE • Do not exert excessive force on the wireless antenna. Doing so may damage it. Connecting the power cord Connect the included power cord.
- Page 7 2 OPERATION Turning the power on Turn the product on. Press the z (Power) switch to turn the power on. The power indicator lights up. INPUT BASS Power indicator SPEAKERS z (Power) switch PHONES YPAO MIC After the following message appears on the front display, press RETURN on the front panel to clear the message.
- Page 8 Automatic adjustment of speaker settings (YPAO) Use the included YPAO microphone and run YPAO. YPAO is a function that detects speaker connections and the distance from the listening position, then automatically adjusts the speaker settings, such as volume balance and tone. Turn your subwoofers on and adjust the volume to its midpoint.
- Page 9 User Guide. "W-" means warning. "E-" means error. https://manual.yamaha.com/av/22/rn800a/q1ypao.html Save the YPAO results. Check the following display, and press SELECT to save the adjustment results. To cancel or readjust (Retry), turn SELECT to choose the desired item.
- Page 10 CONNECT for 5 seconds or longer. Important Notice about Information Security For details, go to the URL at right. https://manual.yamaha.com/av/policy/mcc/ NOTE • You can also connect to the network via a wired connection. See the User Guide for more information.
- Page 11 Playing Internet radio Use the app to confirm that you can play Internet radio. On the app’s screen, select the room that is registered to this product, and select “Net Radio” as the source to play. If you are connected to the Internet, a list of Internet radio stations appears. If it does not appear, reconnect to the Internet.
- Page 12 Introduction Nous vous remercions infiniment d’avoir fait l’acquisition de ce produit Yamaha. Ce produit est un ampli-Tuner Hi-Fi compatible réseau (amplificateur stéréo 2 voies) qui vous permet de lire du contenu musical à partir de la radio ou d’un réseau domestique, ainsi que des entrées audio analogiques et numériques. Grâce à la fonction YPAO qui optimise automatiquement le champ sonore, vous pouvez profiter du son qui convient le mieux à...
- Page 13 PRÉPARATION et FONCTIONNEMENT — Mise en route Lisez ce guide dans l’ordre suivant. 1 PRÉPARATIFS ...............14 Vérification des accessoires inclus ..........14 Ce guide nécessite les éléments suivants ........14 Branchement des enceintes ............15 Comment relever l’antenne sans fil ..........16 Branchement du cordon d’alimentation ........16 2 FONCTIONNEMENT ............17 Mise sous tension .................17 Ajustement automatique des réglages des enceintes (YPAO) ..18...
- Page 14 1 PRÉPARATIFS Vérification des accessoires inclus Vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants. Cordon Microphone YPAO Antenne AM Antenne FM (Sauf pour les modèles d’alimentation (Sauf pour les modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe, la pour le Royaume-Uni, Russie et l’Australie)* l’Europe, la Russie et L’élément fourni dépend de la région l’Australie)*...
- Page 15 Branchement des enceintes Branchez les enceintes comme illustré. Branchez un caisson de graves au besoin. Enceinte Enceinte (Voie droite) (Voie gauche) Caisson de graves (amplificateur intégré) – – ANALOG IN DIGITAL IN NETWORK SERVICE OPTICAL COAXIAL ANTENNA SPEAKERS LINE TRIGGER SUBWOOFER PHONO PRE OUT...
- Page 16 Comment relever l’antenne sans fil Relevez l’antenne sans fil comme illustré. DIGITAL IN NETWORK COAXIAL ANTENNA SPEAKER TRIGGER SUBWOOFER 0.1A AVIS • N’appliquez pas de force excessive sur l’antenne sans fil, sous peine de l’endommager. Branchement du cordon d’alimentation Branchez le cordon d’alimentation inclus. AC IN Brancher sur une prise de courant...
- Page 17 2 FONCTIONNEMENT Mise sous tension Mettez le produit sous tension. Appuyez sur le commutateur z (alimentation) pour mettre l’appareil sous tension. Le voyant d’alimentation s’allume. Témoin INPUT BASS d’alimentation SPEAKERS Commutateur z (alimentation) PHONES YPAO MIC Lorsque le message suivant apparaît sur l’afficheur de la face avant, appuyez sur RETURN de la face avant pour effacer le message.
- Page 18 Ajustement automatique des réglages des enceintes (YPAO) Utilisez le microphone YPAO inclus et exécutez YPAO. YPAO est une fonction qui détecte les branchements des enceintes et la distance par rapport à la position d’écoute, puis ajuste automatiquement les réglages des enceintes, tels que l’équilibre du volume et la tonalité. Allumez vos caissons de graves et réglez le volume à...
- Page 19 Guide d’utilisation. « W- » signifie avertissement. « E- » signifie erreur. https://manual.yamaha.com/av/22/rn800a/q1ypao.html Enregistrez les résultats YPAO. Vérifiez l’affichage suivant et appuyez sur SELECT pour enregistrer les résultats du réglage. Pour annuler ou réajuster (Réessayer), tournez SELECT pour choisir l’élément souhaité.
- Page 20 CONNECT pendant 5 secondes ou plus. Avis important concernant la sécurité des informations Pour en savoir plus, accédez à l’URL à droite. https://manual.yamaha.com/av/policy/mcc/ NOTE • Vous pouvez également vous connecter au réseau via une connexion câblée. Consultez le Guide d'utilisation pour plus d’informations.
- Page 21 Lecture de la radio sur Internet Utilisez l’application pour confirmer que vous pouvez écouter la radio sur Internet. Sur l’écran de l’application, sélectionnez la pièce enregistrée sur ce produit et sélectionnez « Net Radio » comme source de lecture. Si vous êtes connecté à Internet, une liste de stations de radio sur Internet apparaît. Si ce n’est pas le cas, reconnectez-vous à...
- Page 24 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ © 2023 Yamaha Corporation Published 05/2023 NVEM-A0 VFV1120 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan...