Publicité
8
Montage
M
o
n
t
a
g
e
Rahmen / Cadre / Frame
7
Flügel / Vantail / Leaf
EWA_pr60S_Montage
Montage
M
o
n
t
a
g
e
- Türanschlagdichtung im Bandbereich unterbrechen (165 mm).
- Bandteil 7 mit drei Linsenkopfschrauben 9 und 4 Senkkopfschrau-
T 30
T 25
9
- Bandteil 6 mit drei Linsenkopfschraube 9 und den 4 Distanz-
8
T 30
6
9
Installation
Installation
Interrompre le joint de butée de porte dans la zone de la pau-
melle (165 mm).
Cut door rebate seal along hinge (165 mm).
ben 10 montieren (Schrauben leicht anziehen).
Monter la partie de paumelle 7 avec trois vis à tête bombée 9
(serrer les vis légèrement)
Mount the hinge part 7 with three panhead screws 9
(slightly tighten the screws)
Schrauben von Hand eindrehen
Visser à la main
Screws manually adjustable
platten 8 montieren (Schrauben leicht anziehen).
Monter la partie de paumelle 6 avec trios vis à tête bombée 9 et
les quatres plaques de distance 8 (serrer les vis légèrement)
Mount hinge part 6 with three panhead screws 9 and the four
spacer plates 8 (slightly tighten the screws).
Schrauben von Hand eindrehen
Visser à la main
Screws manually adjustable
Nach Oberflächenbehandlung
Aprés traitement des surfaces
After surface treatment
www.forster-profile.ch
Publicité
