Publicité
EWA_pr60S_Höhenverstellung_Band
Einstellen der Bänder
Höhenverstellung
Einstellen der Bänder
Höhenverstellung
2
3
3
2
Tiefen- /
Seitenverstellung
+ / -1.5 mm
www.forster-profile.ch
Réglage des paumelles
en hauteur
Réglage des paumelles
en hauteur
Sicherungsmutter 2 entfernen. Die Höhe mittels Gewindestifte 3
gleichmässig über das obere und untere Bandteil verteilen. Die
Markierung des Kugelstiftes 5 muss in der Mitte des Bandes liegen.
Abstand zwischen den Bandteilen min. 1 mm.
Enlever les écrous de sécurité 2. Régler uniformément la hauteur à
l'aide des goujons filetés 3 haut et bas. La marque de l'axe à bille 5
doit être au centre de la paumelle. Distance entre les pièces de la
paumelle min. 1 mm.
Remove the lock nuts 2. Distribute the height with the threaded pins
3 uniformly at the top and low hinge part. The marking of the ball
pin 5 has to be in the centre of the hinge. Distance between the
hinge parts min. 1 mm.
Markierung
Marque
5
Marking
Réglage en profondeur
et latéralement
909209
4
Mit einem Rätschenschlüssel und dem Einsatz 909209 den
Anpressdruck je nach Wunsch einstellen.
Ajuster la pression avec une clé à cliquet et l'outil 909209.
Adjust the compression with a ratchet spanner and the insert
909209 at choice.
Hinge adjustment
in height
Hinge ajustment
in height
Adjustment in depth
and sideways
11
Publicité
