Publicité
12
Einstellen der Bänder
Sicherung
Einstellen der Bänder
Sicherung
2 Bänder
3 Bänder
2
Oberes und unteres Band
sichern 2 (20 Nm)
Sécuriser la paumelle haute et basse
2 (20Nm).
Fix top and low hinge 2 (20Nm).
EWA_pr60S_Sicherung_Band
Réglage des paumelles
Sécurisation
Réglage des paumelles
Sécurisation
2 paumelles
Sicherung der Einstellungen mittels Sicherungsmuttern 2 (20 Nm).
Sécuriser les réglages avec l'écrous de sécurité 2 (20Nm).
Fix adjustment with the lock nuts 2 (20Nm).
2
3 paumelles
Türflügel mind. 25 x manuell 90° öffnen,
damit sich die Achse des 3. Band justiert.
Ouvrir à 90° et fermer le vantail manuel-
lement au minimum 25 fois, pour ajuster
l'axe de la 3ème paumelle.
Open the leaf 90° by hand min. 25 ×
for adjusting the axis of the 3rd hinge.
Hinge adjustment
Securing
Hinge ajustment
Securing
2 hinges
13
3 hinges
2
Wenn die Idealstellung erreicht ist,
3.Band mit Sicherungsmuttern 2
sichern (20 Nm).
Si la position idéale est atteinte, sé-
curiser la 3ème paumelle avec l'écrous
de sécurité 2 (20Nm).
When the ideal position is achieved,
fix the 3rd hinge with the lock nuts
2 (20Nm).
www.forster-profile.ch
Publicité
