JBL STAGE 200P Mode D'emploi page 31

STAGE 200P
Tipo: Subwoofer ativo de 10"
Driver de Baixa Excursão elevada de 10" em policelulose
Frequência: com relevo
Potência do amplificador: 150 W RMS (300 W dinâmicos)
Resposta de frequência: 32 Hz-150 Hz
Frequências de crossover: 50 Hz-150 Hz (variável) 24 dB/oitava
Controles: 50 Hz-150 Hz
Alimentação automática, crossover, nível,
Controles:
fase
Entradas: Uma (1) entrada LFE de nível de linha
Refletor de graves via portas sintonizadas de
Ajuste do gabinete:
saída traseira duplo
Requisitos de energia: 120 V, 60 Hz (US) 220-230 V, 50/60 Hz (EU)
<0,5 W (em espera) / 205 W/1,6 A
Consumo de energia:
(máx. - 230 V) / 205 W/3,15 A (máx. - 120 V)
Acabamento: Escuro ou claro
16,4" x 15,9" x 17,5"
Dimensões (A x L x P):
(416 mm x 405 mm x 444 mm)
Peso do produto: 31,8 lbs. (14,4 kg)
Peso embalado: 40,3 lbs (18,3 kg)
Unidades de frete: Unidade
OPERAÇÃO DO SUBWOOFER
LIGANDO E DESLIGANDO O SUBWOOFER
Conecte o cabo de alimentação do subwoofer a uma tomada de parede
com o interruptor desligado. Em seguida, posicione o modo de energia
do subwoofer na posição "Auto". O subwoofer se ligará automaticamente
ao receber um sinal de áudio e entrará em espera se passar cerca de 15
minutos sem detectar nenhum sinal. O LED do subwoofer acenderá em azul
se o subwoofer estiver ligado e em vermelho se estiver em espera.
Se o subwoofer não for ser utilizado por um pongo período, por exemplo,
no período de férias, o cabo de alimentação deverá ser desconectado para
que o subwoofer fique desligado.
AJUSTES DO SUBWOOFER: CROSSOVER
O controle de crossover ajusta o filtro passa-baixo integrado do subwoofer
entre 50 Hz e 150 Hz. Quando maior o valor do ajuste de crossover, maior
a frequência de operação do subwoofer e maior a sobreposição do baixo
com o som emitido pelas outras caixas de som. Este ajuste ajuda a produzir
uma transição suave de frequências graves entre o subwoofer e as caixas
de som para diversos tipos de ambiente e posicionamento do subwoofer.
Para ajustar o crossover, ouça os graves e verifique se estão suaves. Se os
graves estiverem fortes demais em determinadas frequências, experimente
reduzir o ajuste de crossover. Se estiverem fracos demais, experimente
aumentar o nível de crossover.
AJUSTES DO SUBWOOFER: VOLUME
O controle de volume ajusta o volume do subwoofer. Gire o botão em
sentido horário para aumentar ou anti-horário para diminuir o volume do
subwoofer. Depois de equilibrar o volume do subwoofer com o das outras
caixas de som do sistema, não será preciso ajustar o volume.
Observações sobre o ajuste de volume do subwoofer:
• Em alguns casos, o melhor volume de subwoofer para música é alto
demais para filmes ou vice-versa. Ao ajustar o volume do subwoofer,
ouça tanto música como filmes com graves intensos e escolha um nível
intermediário apropriado para ambas as opções.
• Se o subwoofer estiver alto ou baixo demais, mude-o de lugar. O volume
STAGE 220P
Tipo: Subwoofer ativo de 12"
Driver de Baixa Excursão elevada de 12" (300 mm) em
Frequência: policelulose com relevo
Potência do amplificador: 250 W RMS (500 W dinâmicos)
Resposta de frequência: 29 Hz-150 Hz
Frequências de crossover: 50 Hz-150 Hz (variável) 24 dB/oitava
Controles: 50 Hz-150 Hz
Alimentação automática, crossover, nível,
Controles:
fase
Entradas: Uma (1) entrada LFE de nível de linha
Refletor de graves via portas sintonizadas de
Ajuste do gabinete:
saída traseira duplo
Requisitos de energia: 120 V, 60 Hz (US) 220-230 V, 50/60 Hz (EU)
<0,5 W (em espera) / 335 W/1,6 A
Consumo de energia:
(máx. - 230 V) / 335 W/3,15 A (máx. - 120 V)
Acabamento: Escuro ou claro
14,2" x 13,8" x 15,2"
Dimensões (A x L x P):
(361 mm x 350 mm x 385 mm)
Peso do produto: 41,2 lbs. (18,7 kg)
Peso embalado: 51,4 lbs (23,3 kg)
Unidades de frete: Unidade
de graves tende a ser maior se o subwoofer for colocado em um canto ou
menor se colocado longe de paredes ou cantos.
AJUSTES DO SUBWOOFER: PHASE
A chave Phase determina se os movimentos em pistão de acionamento
do driver do subwoofer estão sincronizados ou não com as caixas de
som. Se o subwoofer tocar fora de fase com as caixas de som, as ondas
sonoras das caixas de som podem cancelar parcialmente as do subwoofer,
reduzindo o desempenho de graves e o impacto do som. Este fenômeno
depende em parte do posicionamento de todos os alto-falantes em relação
à posição do(s) ouvinte(s) e das outras caixas de som no ambiente.
Na maioria dos casos, a chave Phase deve permanecer na posição Normal,
mas não existe apenas uma opção correta de ajuste. Se o subwoofer
estiver em fase com os alto-falantes, o som será mais claro e terá o máximo
impacto. Sons de percussão como tambores, pianos e cordas tangidas
soarão mais vívidos. A melhor maneira de ajustar a chave Phase é ouvindo
música que você conhece bem e escolhendo a posição da chave que
maximiza o impacto de tambores e outros sons percussivos.
MODO DE USAR AS PONTEIRAS PARA CARPETE
O subwoofer vem com quatro ponteiras de metal para posicionamento em
superfícies acarpetadas. Não utilize as ponteiras para colocar os subwoofers
em superfícies não acarpetadas.
Para colocar as ponteiras:
1. Coloque o subwoofer suavemente em posição lateral (e não sobre a
frente ou a parte traseira) em uma superfície suave ou não abrasiva.
2. Rosqueie as ponteiras nas roscas em cada pé. Certifique-se de rosquear
as ponteiras até o final para garantir a estabilidade.
Observação: NUNCA arraste o subwoofer para mudá-lo de lugar.
Levante-o cuidadosamente e leve até o novo local.
Este equipamento é um aparelho elétrico de isolamento duplo ou
Classe II
本设备为 II 类或双绝缘电器
ATENÇAO! Conforme lei brasileira n° 11.291, a exposição prolongada a
ruídos superiores a 85dB pode causar danos ao sistema auditivo.