JBL STAGE 200P Mode D'emploi page 12

放置低音炮
低音炮的性能与其在聆听室中的摆放位置以及相对于系统中其他扬声器的物理位置直接相
关。
虽然一般来说，我们的耳朵听不到低音炮工作时的低频指向性声音，但在空间有限的房间
内安装低音炮时，房间内产生的反射、驻波和吸收会对任何低音炮系统的性能产生很大影
响。因此，低音炮在房间中的具体位置对于低音的音量和质量至关重要。
例如，将低音炮放在墙边通常会增加室内的低音音量；将其放在墙角 (1) 通常会最大限度
地增加室内的低音音量。但是，摆放在角落也会增加驻波对低音效果的破坏作用。此作用
的强弱，取决于收听位置，在相同频率下，有些收听位置会听到非常优质的低音效果，但
有些收听位置则会觉得低音过强（或过弱）。
在很多房间，将低音炮摆放在与左、右扬声器相同的平面上 (2)，可让低音炮和左右扬声器
三者发出的声音达到最佳的融合效果。在一些房间，将低音炮摆放在收听位置后面 (3) 也
能够得到最佳的性能。
我们强烈建议你，在体验不同摆放位置的音效后，再决定低音炮的最终摆放位置。确定低
音炮最佳摆放位置的方法之一是将其临时放置在聆听位置，并播放低音强劲的音乐。系统
播放音乐的同时，在房间内不同位置间移动（在可能摆放低音炮的位置仔细听一下），直
到找到最适合摆放低音炮的位置为止。将低音炮摆放在那个位置。
连接低音炮
连接到带有低通滤波专用低音炮输出（LFE）的接收器或前级处理器
接收器 / 处理器
SUBWOOFER LFE
OUT
连接到带有前级输出的接收器或前级处理器
接收器 / 处理器
注：未随附此低音炮 / LFE 电缆，请自行前往电子产
品零售商处购买。
PREAMP
OUTPUT
注：这种特殊的低音炮 /LFE 电缆不随附，但可从电子
产品零售商处购买。另请注意，可使用 RCA Y 型适配
器电缆实现此类连接。
左前
扬声器
左环绕声
扬声器
SUBWOOFER
INPUT
• 使用 LFE 输出时，确保将低音炮上的分频器顺时针
旋转到底。此设置使用接收器或处理器的分频器。
• 浏览接收器或处理器的菜单设置，将低音炮选择设
为'开'或'是'。
请务必查看接收器或处理器的用户手册，了解有关扬
声器设置和配置的更多信息。
SUBWOOFER
INPUT
• 我们建议将低音炮的分频器设置为 00Hz（适于中等
尺寸的扬声器）；对于小型卫星扬声器，则调高分
频器设置；对于大型落地式扬声器，则调低分频器
设置。
电视
中置
右前
扬声器
扬声器
右环绕声
扬声器
输入
POWER AC~205W
输入
POWER AC~205W
www.jbl.com
3