Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BANDPASS CSX-1400BP
BandPass Owner's Manual
Mode d'emploi du BandPass
Manual del propietario de BandPass
BandPass - Benutzerhandbuch
Manuale d'Istruzioni Passabanda
BandPass Gebruikershandleiding
Manual do proprietário do BandPass
BandPass brukermanual
BandPass omistajan käsikirja
Betjeningsvejledning til BandPass
Bruksanvisning för ägare till BandPass
Instrukcja obsługi BandPass
EN
FR
ES
DE
IT
NL
PT
NO
FI
DA
SV
PL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JBL BANDPASS CSX-1400BP
Sommaire des Matières pour JBL BANDPASS CSX-1400BP
- Page 1 BANDPASS CSX-1400BP BandPass Owner's Manual Mode d'emploi du BandPass Manual del propietario de BandPass BandPass - Benutzerhandbuch Manuale d'Istruzioni Passabanda BandPass Gebruikershandleiding Manual do proprietário do BandPass BandPass brukermanual BandPass omistajan käsikirja Betjeningsvejledning til BandPass Bruksanvisning för ägare till BandPass...
- Page 2 TR00660_A...
-
Page 3: Installation Tips
If you do not have the necessary tools or experience, do not attempt the installation yourself. Instead, please ask your authorized JBL ®... -
Page 4: Speaker Connections
© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated registered in the United States CA 91329 USA and/or other countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. -
Page 5: Avertissements Et Conseils Sur L'installation
éventuellement requises pour votre véhicule spécifique. Si vous ne disposez pas des outils ou de l'expérience nécessaires, n'essayez pas d'effectuer l'installation vous-même. Demandez plutôt une installation professionnelle à votre distributeur audio automobile agréé JBL ®... -
Page 6: Connexions Des Enceintes
© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, JBL est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux CA 91329 USA États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les caractéristiques, les spécifications et l'aspect sont www.jbl.com... -
Page 7: Consejos Para La Instalación
PASO BANDA CSX-1400BP GRACIAS POR ELEGIR ESTE PRODUCTO JBL ® Este producto se ha diseñado para obtener un rendimiento excelente en bajos con una caja compacta y fácil de instalar. Para obtener el mejor rendimiento de la caja, se recomienda encarecidamente confiar la instalación a un profesional cualificado. Aunque estas instrucciones explican cómo instalar la caja de forma general, no muestran métodos de instalación específicos que puedan ser necesarios para su vehículo en particular. -
Page 8: Conexiones Del Altavoz
© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, JBL es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada en los CA 91329 Estados Unidos Estados unidos u otros países. Las funciones, las especificaciones y el diseño del producto están www.jbl.com... -
Page 9: Tipps Zur Installation
BANDPASS CSX-1400BP VIELEN DANK FÜR DAFÜR, DASS SIE SICH FÜR DIESES JBL -PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN! ® Dieses Produkt erzeugt großartigen Bassklang aus einem kompakten, einfach zu installierenden Gehäuse. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir, die Installation einem Fachmann anzuvertrauen. Obwohl in dieser Anleitung die Installation der Gehäuse im Allgemeinen erklärt wird, werden keine spezifischen Installationsmethoden angegeben, die möglicherweise für Dein Fahrzeug benötigt werden. -
Page 10: Technische Daten
HARMAN International Industries, Inc. © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, JBL ist ein Warenzeichen von HARMAN International Industries, Incorporated, registriert in den CA 91329 USA Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und www.jbl.com... -
Page 11: Suggerimenti Per L'installazione
PASSABANDA CSX-1400BP GRAZIE PER AVER SCELTO QUESTO PRODOTTO JBL ® Questo prodotto è stato progettato per fornire elevate prestazioni sui bassi con un box compatto, facile da installare. Per ottenere le migliori prestazioni dal tuo box subwoofer, raccomandiamo vivamente di far effettuare l'installazione ad un professionista qualificato. Sebbene le presenti istruzioni spieghino come installare il box subwoofer in senso generale, esse non mostrano in modo specifico i metodi di installazione che potrebbero essere necessari per ciascun... -
Page 12: Cura Generale
© 2015 Harman International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. 8500 Balboa Boulevard JBL è un marchio di fabbrica di HARMAN International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti Northridge, CA 91329 USA e/o negli altri Paesi. Le funzionalità, le specifiche e l'aspetto sono passibili di modifiche senza preavviso. - Page 13 Als u niet over de nodige gereedschappen of ervaring beschikt, niet proberen het apparaat zelf te installeren. Vraag zonodig uw geautoriseerde JBL car-audio ®...
-
Page 14: Specificaties
© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden 8500 Balboa Boulevard, Northridge, JBL is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated, geregistreerd in de CA 91329 USA Verenigde Staten en/of andere landen. Opties, specificaties en vormgeving kunnen worden gewijzigd www.jbl.com... - Page 15 Se não possuir as ferramentas ou a experiência necessária, não tente instalar o produto sozinho. Pergunte ao seu revendedor autorizado de som automotivo JBL sobre a instalação profissional.
-
Page 16: Especificações
© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, JBL é marca registrada da HARMAN International Industries, Incorporated, registrada nos Estados CA 91329 EUA Unidos e/ou em outros países. As características, as especificações e o design estão sujeitos a www.jbl.com... - Page 17 BANDPASS CSX-1400BP TAKK FOR AT DU VALGTE DETTE JBL -PRODUKTET ® Dette produktet er designet for å levere god bassytelse fra et kompakt, lettmontert kabinett. For å få best mulig ytelse fra kabinettet, anbefaler vi på det sterkeste at du overlater monteringen til en dyktig fagperson. Selv om disse instruksjonene forklarer hvordan du monterer kabinettet i en generell forstand, viser de ikke spesifikke monteringsmetoder som kan være nødvendig for det aktuelle kjøretøyet.
- Page 18 © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated registered in the United States CA 91329 USA and/or other countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
- Page 19 Jos sinulla ei ole tarvittavia välineitä tai kokemusta, älä yritä suorittaa asennusta itse. Sen sijaan pyydä JBL ajoneuvojen äänilaitteiden jälleenmyyjää koskien ®...
-
Page 20: Yleiset Huoltotoimenpiteet
HARMAN International Industries, Inc. © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, JBL on HARMAN International Industries, Incorporated -yhtiön Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa CA 91329 USA rekisteröity tavaramerkki. Toimintoja, teknisiä ominaisuuksia ja ulkomuotoa voidaan muuttaa ilmoituksetta. - Page 21 Hvis du ikke har de nødvendige værktøjer eller den nødvendige erfaring, bør du ikke selv forsøge på at installere produktet. Bed i stedet din autoriserede JBL -billydforhandler om at ®...
-
Page 22: Specifikationer
HARMAN International Industries, Inc. © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rettigheder forbeholdt. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, JBL er et varemærke tilhørende Harman International Industries, Incorporated, registreret i USA CA 91329 USA og/eller andre lande. Funktioner, specifikationer og udseende kan ændres uden varsel. - Page 23 Om du inte har de verktyg och den erfarenhet som krävs för installationen ska du undvika att göra den själv. I stället kan du be din auktoriserade JBL -återförsäljare om hjälp med installationen.
- Page 24 © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Alla rättigheter reserverade. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, JBL är ett varumärke som tillhör HARMAN International Industries, Incorporated, registrerat i USA CA 91329 USA och/eller andra länder. Funktioner, specifikationer och utseende kan ändras utan meddelande.
- Page 25 Chociaż poniższe instrukcje zawierają ogólne informacje dotyczące montażu obudowy, nie wskazują dokładnej metody wymaganej dla danego pojazdu. W przypadku braku niezbędnych narzędzi lub doświadczenia nie należy samemu podejmować się montażu. Proszę skontaktować się z autoryzowanym dilerem samochodowych systemów audio JBL w celu omówienia opcji ®...
- Page 26 HARMAN International Industries, Inc. © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeżone. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, JBL jest znakiem towarowym firmy HARMAN International Industries, Incorporated, zarejestrowanym CA 91329 USA w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Cechy, parametry i wygląd podlegają zmianie bez www.jbl.com...