Publicité
4. Przygotowywanie gorących płynów:
PL
Zaleca się, aby gorące płyny ostygły
(maks. 90°C) przed wlaniem ich do
dzbanka. Napełnij dzbanek tylko do
połowy i rozpocznij mieszanie na
małej prędkości. Dzbanek blendera
może się silnie rozgrzać – zachowaj
ostrożność, chroniąc ręce i umożliwiając
wydostawanie się pary przez otwór
do napełniania. Zawsze zakładaj
pokrywę przed użyciem.
4. Processar líquidos quentes:
PT
Recomendamos que deixe os
líquidos arrefecerem (máx. 90 °C)
antes de encher o copo. Encha
o jarro só até meio e inicie o
processamento a baixa velocidade.
O jarro da liquidificadora pode
aquecer bastante – tenha cuidado
para proteger as mãos e ventilar
o vapor através do orifício de
enchimento. Coloque sempre a
tampa antes de utilizar.
4. Procesarea lichidelor fierbinţi:
RO
Vă recomandăm să lăsaţi lichidele
fierbinţi să se răcească (max. 90 °C)
înainte de a umple cana. Umpleţi
vasul doar pe jumătate şi începeţi
să procesaţi la viteză mică. Vasul
malaxorului se poate încălzi foarte
tare – aveţi grijă să vă protejaţi
mâinile şi să evacuaţi aburul prin
orificiul de umplere. Întotdeauna,
înainte de utilizare, acoperiţi vasul
cu capac.
4. Работа с горячими жидкостями:
RU
Перед заполнением чаши
рекомендуется дать горячим
жидкостям остыть: максимально
допустимая температура составляет
90°C. Наполните чашу только
наполовину и начните процесс на
малой скорости. Чаша блендера
может с тать очень теплой —
оберегайте руки и дайте пару выйти
через отверстие для наполнения.
Перед применением всегда
закрывайте крышку.
www.electrolux.com
A
C
B
5. Włączanie blendera: Włóż wtyczkę
do kontaktu. Wcisnąć przycisk Wł./Wył.
(A). Zaświeci się kontrolka. Nacisnąć
przycisk „Niska" (B) lub „Wysoka" (C),
aby wybrać prędkość pracy lub wybrać
jedną z 3 specjalnych funkcji. Kontrolka
będzie wskazywać wybraną prędkość.
Aby włączyć tryb pauzy, należy
ponownie nacisnąć przycisk prędkości.
Automatyczne wyłączanie: Jeśli
urządzenie nie zostanie wyłączone ręcznie,
funkcja automatycznego wyłączania
zadziała po 30 minutach.
5. Ligar o liquidificador: Ligue o aparelho
à rede elétrica. Prima o botão On/Off (A) e
o indicador LED acende-se. Prima o botão
"Low" (B) ou "High" (C) para selecionar a
velocidade que desejar ou escolha uma
das 3 funções especiais. A luz indica a
velocidade selecionada. Para interromper,
prima o botão da velocidade selecionada
outra vez.
Auto-Off: Se a máquina não for desligada
manualmente, a função de segurança
Auto-Off desliga-a após 30 minutos.
5. Porniţi blenderul. Introduceţi ştecherul
în priză. Apăsaţi butonul Pornit/Oprit (A),
indicatorul LED se va aprinde. Apăsaţi
butonul „Mică" (B) sau „Mare" (C) pentru
a selecta viteza dorită de procesare sau
alegeţi una din cele 3 funcţii speciale.
Indicatorul luminos va afişa viteza
selectată. Pentru a pune pauză, apăsaţi
din nou butonul cu viteza selectată.
Oprire automată: Dacă maşina nu este
oprită manual, funcţia Oprire automată
de siguranţă o opreşte după 30 de
minute.
5. Включение блендера. Подключите
блендер к сети питания. Нажмите
кнопку Вкл/Выкл. (А); при этом
загорится светодиодный индикатор.
Нажмите на .кнопку «Низкая» (В) или
«Высокая» (С) выбрав требуемую
скорость обработку, или выберите одно
из трех особых Функции Индикатор
обозначит выбранную скорость.
Для включения паузы нажмите на
выбранную кнопку скорости повторно.
Автоотключение: если прибор не
будет выключен вручную, функция
предохранительного автоотключения
выключит ее через 30 минут.
C
6. Funkcja pracy pulsacyjnej: Nacisnąć
przycisk „Puls" (A), aby zwiększyć moc
na krótki czas.
Funkcja Koktajl: Nacisnąć przycisk
„Koktajl" (B), aby pokruszyć lód
i wymieszać koktajl do żądanej
konsystencji.
Funkcja kruszenia lodu: Nacisnąć
przycisk „Kruszenie" (C), aby pokruszyć
lód. (Najlepsze rezultaty daje kruszenie
małych porcji).
6. Função Pulse (impulso): Prima o
botão "Pulse" (A) quando precisar de
um impulso curto.
Função Smoothie (batido): Prima
o botão "Smooth" (B) para picar
gelo ou fazer um batido com a
consistência que desejar.
Função Crush Ice (picar gelo):
Prima o botão "Crush" (C) para
picar gelo. (Coloque pequenas
quantidades para ter bons
resultados.)
6. Funcţia Puls: Apăsaţi butonul „Puls"
(A) când aveţi nevoie de un scurt
impuls de putere.
Funcţia Smoothie: Apăsaţi butonul
„Fin" (B) pentru a zdrobi gheaţa
şi pentru a realiza smoothie-ul cu
consistenţa dorită.
Funcţia Zdrobire gheaţă: Apăsaţi
butonul „Zdrobire" (C) pentru a zdrobi
gheaţa. (Pentru rezultate optime,
lucraţi cu cantităţi mici.)
6. Импульсный режим: Нажмите на
кнопку «Импульс» .(А), если требуется
короткий мощный импульс.
Функция «Фруктовый коктейль»:
Нажмите на. кнопку «Коктейль» (В),
чтобы размолоть лед и добиться
требуемой консистенции фруктового
коктейля со льдом.
Функция колки льда: Нажмите
на.нажмите на кнопку «Колка»
(C) для колки льда. Оптимальные
результаты получаются при обработке
небольшими порциями.
A
BG
CS
DA
DE
EE
B
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
65
Publicité
