Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
ICE MAKER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
www.kitchenaid.com or www.kitchenaid.com/canada
LA MACHINE À GLAÇONS
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
www.kitchenaid.com/canada
Table of Contents/Table des matières............................................................ 2
2208388
Publicité
Manuels Connexes pour KitchenAid KUIS185JBL0
Sommaire des Matières pour KitchenAid KUIS185JBL0
- Page 1 Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.kitchenaid.com or www.kitchenaid.com/canada LA MACHINE À GLAÇONS Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ICE MAKER SAFETY ..............3 SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS ......14 INSTALLING YOUR ICE MAKER ..........4 INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS ......15 Location Requirements..............4 Emplacement d’installation............15 Unpacking the Ice Maker .............4 Déballage de la machine à...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ICE MAKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Unpacking the Ice Maker INSTALLING YOUR ICE MAKER WARNING Excessive Weight Hazard Location Requirements Use two or more people to move and install ice maker. To ensure proper ventilation for your ice maker, the front side Failure to do so can result in back or other injury.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Recommended grounding method To adjust the front leveling legs For your personal safety, this appliance must be grounded. This Your ice maker has two adjustable leveling legs to help you appliance is equipped with a power supply cord having a 3 prong steady the product and make sure it is level.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Remove the two screws in the lower access panel and the Connecting the water line: two screws in the base grille area of the front panel support. Pull forward to remove the lower access panel. 1.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting the drain Understanding Sounds You May Hear Gravity drain system Your new ice maker may make sounds that are not familiar to you. Because the sounds are new to you, you might be Connect the ice maker drain to your drain in accordance with all concerned about them.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com The Ice Making Process CARING FOR YOUR ICE 1. Water is constantly circulated over a freezing plate. As the water freezes into ice, the minerals in the water are rejected. This produces a clear sheet of ice with a low mineral content. MAKER Periodically inspect and clean the ice maker to keep it operating at peak efficiency and to prevent premature failure of system...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Push the selector switch to CLEAN. (See the “Setting the 4. Remove dirt and lint from the condenser fins and the unit Controls” section.) The light will turn on, indicating that the compartment with a brush attachment on a vacuum cleaner.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Remove the two thumb screws that hold the water pan in 13. Slide the cutter grid back into place and secure it by place. Push down with one hand on the front of the pan while replacing the right-hand screw and plastic spacer.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Remove the two screws in the lower access panel and the two screws from the base grille area of the front panel TROUBLESHOOTING support. Pull forward to remove the lower access panel. Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.
- Page 12 To locate the KitchenAid designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at: KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center c/o Correspondence Dept.
- Page 13 FIVE-YEAR FULL WARRANTY In second through fifth years from the date of purchase, KitchenAid will pay for replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system. These parts are compressor, evaporator, condenser, dryer, and connecting tubing.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Déballage de la machine à glaçons INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Emplacement d’installation Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la machine à glaçons. Pour assurer une bonne aération de votre appareil, l’avant Le non-respect de cette instruction peut causer doit être complètement dégagé.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Méthode de mise à la terre recommandée Ajustement des pieds de nivellement avant Pour votre propre sécurité, cet appareil doit être mis à la terre. La machine à glaçons comporte 2 pieds de nivellement réglables L’appareil comporte un cordon d’alimentation électrique à...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Votre marchand de machine à glaçons a une 6. Placer l’extrémité libre dans un contenant ou un évier et trousse de robinet d’arrêt à étrier de ¹⁄₄ po (6,3 5 mm), un raccord- rétablir l’alimentation principale en eau pour nettoyer le tuyau union et tube en cuivre.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Remettre le panneau d’accès infèrieur en place et le fixer à 4. Si le code sanitaire local l’exige, sceller la machine sur le l’aide des deux vis. plancher à l’aide d’un produit de calfeutrage approuvé une fois que les raccordements d’eau et d’électricité...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT Réglage des commandes Si l’alimentation en eau à la machine à glaçons est fermée, s’assurer que la commande de la machine à glaçons est à 1. Pour mettre en marche le programme normal de fabrication OFF.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage du système de la machine à Nettoyage du condenseur glaçons Un condenseur sale ou bouché : Empêche l’air de bien circuler. REMARQUE : Utiliser une bouteille de 16 oz (473 mL) de NU- CALGON*, un nettoyant de machine à...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Retirer, nettoyer et réinstaller la pelle à glace et son support. Nettoyage des composants intérieurs Après avoir retiré la pelle à glace, retirer le support en soulevant l’avant pour le séparer du couvercle de la grille 1.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Remplacer l’ampoule par une ampoule à culot poussoir de 12 8. Si la température de la pièce s’abaissera à moins de 3 2°F volts (automobile n 917). Repérer le réceptacle de l’ampoule (0°C), éliminer tout résidu d’eau dans le conduit de drainage.
- Page 23 Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à L’eau devrait peut-être être filtrée ou traitée. KitchenAid en soumettant toute question ou problème à : Des aliments ont-ils été rangés dans le bac à glaçons? KitchenAid Brand Home Appliances Ne pas ranger d’aliments dans le bac à...
- Page 24 ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada/* Nu-Calgon is a trademark of Calgon Corporation Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée de KitchenAid/Marque de Commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada/*Nu-Calgon est une marque de commerce de Calgon Corporation. Imprimé aux É.-U...