Trix 151 Serie Mode D'emploi page 38

No está permitido mover a mano el
pantógrafo.
Il pantografo sul tetto non deve venire
mosso a mano.
Den takmonterade strömavtagaren får
inte flyttas för hand.
Den tagmonterede strømaftager må
ikke flyttes med håndkraft.
2
¡No colocar la locomotora sobre el pantógrafo de techo -
tampoco en el soporte para locomotora!
Non posare la locomotiva sopra i pantografi da tetto – nean-
che nella culla della locomotiva!
Placera aldrig loket upp och ned på takströmavtagarna
- detta gäller även vid placering av loket i sin originalför-
packning!
Lokomotivet må ikke sættes på tagstrømaftagerne - heller
ikke på lokomotivunderlaget!
!
!