Publicité
Liens rapides
Francais
Manuel de l'operateur pour accessoire
Référence :
Débroussailleuse 1200
Débroussailleuse 1350
Débroussailleuse 1500
www.avanttecno.com
A438926 2023 3 FR 2023-
Debroussailleuse
Ce manuel contient des instructions relatives aux options :
Nettoyeur à rouleau
A36730
A455171
A441550
A455164
A36015
A453690
Fabricant:
e-mail: sales@avanttecno.com
Kit du radiateur d'huile hydraulique
A450884
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
Fax +358 3 348 5511
Debroussailleuse 2023 3
Publicité
Manuels Connexes pour AVANT A455171
Sommaire des Matières pour AVANT A455171
- Page 1 Debroussailleuse 2023 3 Manuel de l'operateur pour accessoire Debroussailleuse Référence : Ce manuel contient des instructions relatives aux options : Nettoyeur à rouleau Kit du radiateur d’huile hydraulique Débroussailleuse 1200 A36730 A455171 Débroussailleuse 1350 A441550 A455164 Débroussailleuse 1500 A36015 A453690 A450884 Fabricant: Ylötie 1...
- Page 2 Debroussailleuse 2023 3...
- Page 3 Branchement électrique ............................24 5.3.1 Connecter le faisceau électrique de l'accessoire au chargeur ..............24 6. INSTRUCTIONS D'UTILISATION ....................26 Vérifications avant utilisation ........................... 27 Qualification de l'opérateur ............................. 28 Distance de sécurité ..............................29 Utilisation de la débroussailleuse ........................... 30 Position de fonctionnement et flottaison ......................
- Page 4 4 (44) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurez le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel.
- Page 5 5 (44) Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans l'ensemble de ce manuel. Ils indiquent les facteurs qui doivent être pris en considération pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel : AVERTISSEMENT SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ...
- Page 6 La Débroussailleuse peut être équipée de différents types de lames ; consultez votre concessionnaire pour de plus amples informations. Il est recommandé que le dispositif Avant soit équipé d'une cabine (L, LX, DLX ou GT) afin de protéger le conducteur contre les débris qui pourraient dans la débroussailleuse.
- Page 7 7 (44) Tableau 1 - Debroussailleuse - Compatibilité avec les chargeurs Avant Avant 313S Série 220 320S 525LPG 860i 320S+ 645i 760i 650i A36730 1200 (•) (•) (•) (•) • • • • (•) A441550 1350 (•) (•) (•) (•) •...
- Page 8 C'est pourquoi, tous les opérateurs doivent bien se familiariser avec la bonne utilisation et au manuel de l'opérateur du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes.
- Page 9 Arrêtez le chargeur et placez l'accessoire à une position sûre tel que l'indique la procédure sécuritaire d'arrêt avant de procéder au nettoyage, à l'entretien ou aux réglages. Prêtez attention aux environs et à toutes autres personnes et machines se déplaçant dans le voisinage.
- Page 10 être abaissé ou incliné, même si le moteur a été arrêté. Le chargeur n'a pas été conçu pour maintenir une charge élevée pendant longtemps. Abaissez toujours l'accessoire à une position de sécurité avant de quitter le siège du conducteur. Risque de coupe et de projection d'objets - Assurez-vous que toutes les protections sont en place.
- Page 11 Protégez-vous de la poussière à l'aide d'un masque respiratoire. 3.2 Procédure sécuritaire d'arrêt Arrêtez l'accessoire en toute sécurité avant de vous en approcher : Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de quitter le siège du conducteur. La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements accidentels de l'accessoire.
- Page 12 68 l/min Entrée maximale d'énergie hydraulique : 20,0 MPa (200 bar) 20,0 MPa (200 bar) 20,0 MPa (200 bar) Chargeurs AVANT compatibles : Voir le Tableau 1 En option Nettoyeur à rouleau 1200 : A455171 Nettoyeur à rouleau 1350 : A455164 Nettoyeur à...
- Page 13 13 (44) 4.1 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire Ci-dessous répertoriés les étiquettes et marquages sur l'accessoire. Ils doivent être visibles et lisibles sur l'équipement. Remplacez toute étiquette floue ou manquante. De nouvelles étiquettes sont disponibles auprès de votre revendeur ou accessibles à partir des coordonnées indiquées sur la couverture. Assurez-vous que tous les autocollants d'avertissement sont lisibles.
- Page 14 Tableau 3 - Emplacements des autocollants et messages d'avertissement Autocollant Message d'avertissement A46771 Risque de mauvaise utilisation - Lisez les consignes avant utilisation. A46772 Risque d'écrasement - N'allez pas sous l'accessoire élevé ; restez à l'écart de l'équipement en position en position haute.
- Page 15 15 (44) 4.2 Levage Assurez-vous que l'accessoire est bien protégé des mouvements involontaires pendant l'opération de levage. Utilisez le type approprié d'accessoires de levage, par exemple des sangles, des chaînes ou des crochets. N'utilisez pas les accessoires de levage s'il existe des signes de dommage, de déformation ou d'autres conditions dangereuses.
- Page 16 Étape 2 : Tourner hydrauliquement la platine d'accrochage vers une position avant oblique. Conduisez le chargeur sur l'accessoire. Si votre chargeur est équipé d'un bras télescopique, vous pouvez l'utiliser.
- Page 17 à la surcharge et de mouvement non contrôlé de l'accessoire et de ses pièces. Si votre chargeur n'est pas répertorié dans le Tableau 1 à la page 6, interrogez votre concessionnaire Avant avant d'utiliser cet accessoire.
- Page 18 18 (44) 5.1 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un ancien modèle du chargeur Avant de la série 300-700 muni des coupleurs rapides conventionnels et voulez passer au système de multiconnecteur, contactez votre concessionnaire ou le point...
- Page 19 19 (44) Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre. Lors du découplage de l'accessoire, déconnectez toujours les raccords hydrauliques avant de déverrouiller la platine d'accrochage, afin d'éviter d'endommager le tuyau et...
- Page 20 Les procédures de sécurité suivantes et les principes généraux de sécurité concernant les systèmes hydrauliques doivent être respectés. Contactez votre concessionnaire ou point d'entretien Avant pour obtenir plus d'informations ou des services d'installation. Protégez l'environnement de la fuite d'huile hydraulique et évitez que l'huile ne se vidange au sol.
- Page 21 Avant la manipulation des ensembles hydrauliques : 1. Laissez les systèmes hydrauliques du chargeur et de l'accessoire refroidir complètement avant d'effectuer tout travail sur les systèmes hydrauliques. 2. Assurez-vous que le bras du chargeur ou toute autre pièce de l'accessoire ne peut pas se déplacer et provoquer des risques d'écrasement ou de pincement :...
- Page 22 Après le serrage, essayez de tordre manuellement le tuyau hydraulique ; le raccord doit rester ferme. Testez pour voir s'il y a des fuites Avant de vérifier s'il y a des fuites, ou de vous approcher de tout raccord hydraulique, pour éviter toute éventuelle éjection de l'huile hydraulique pressurisée : Arrêtez le moteur du chargeur...
- Page 23 Utilisez un régime de ralenti lors du premier démarrage et maintenez une distance de sécurité à cause du risque d'éjection du liquide hydraulique. Arrêtez le chargeur et relâchez la pression résiduelle avant de DANGER vérifier s'il y a des fuites.
- Page 24 24 (44) 5.3 Branchement électrique Fonctions électriques de l'accessoire : En option, la débroussailleuse 1500 peut être équipée d’un refroidisseur d’huile hydraulique auxiliaire doté d’un ventilateur électrique. Le refroidisseur hydraulique peut être utilisé à l’aide du faisceau électrique standard fourni avec l’accessoire, le système Opticontrol , ou le kit interrupteurs électriques pour l’accessoire ®...
- Page 25 électrique l'accessoire connecté lorsque multiconnecteur est couplé. Nettoyez les deux multiconnecteurs avant de les connecter au multiconnecteur. Le faisceau de câble séparé A34731 n'est pas nécessaire dans ce cas. Opticontrol , kit interrupteurs électriques pour ® l'accessoire, chargeur fabriqué en 2016 ou après Si votre chargeur est ...
- Page 26 été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel.
- Page 27 Vérifiez que tous les obstacles, notamment ceux éventuellement cachés, ont été retirés de la zone de travail ou marqués de manière visible avant la mise en marche. Vérifiez chaque jour que les lames sont intactes et peuvent librement tourner. Ne jamais utiliser si les ...
- Page 28 être abaissé ou incliné, même si le moteur a été arrêté. Le chargeur n'a pas été conçu pour maintenir une charge élevée pendant longtemps. Abaissez toujours l'accessoire à une position de sécurité avant de quitter le siège du conducteur. 6.2 Qualification de l'opérateur Toute personne qui a l'intention d'utiliser l'accessoire doit : Connaître l'utilisation prévue de l'accessoire.
- Page 29 29 (44) 6.3 Distance de sécurité Risque de projection d'objets - Tenez les spectateurs à distance. Remarquez que l'accessoire peut projeter des pierres, du gravier ou d'autres objets se trouvant dans la AVERTISSEMENT zone à une grande vitesse. Maintenez toujours une distance de sécurité...
- Page 30 30 (44) 6.4 Utilisation de la débroussailleuse Avant de démarrer la tondeuse : Réglez et ajustez la tondeuse à la bonne position de fonctionnement. Voir les chapitres suivants concernant le système de flottaison et les réglages. Démarrage de la tondeuse : Actionnez le levier de commande des hydrauliques extérieures du chargeur...
- Page 31 Réglez la hauteur du bras de sorte que la tondeuse puisse librement se déplacer vers le haut et bas Position levée : Lorsque vous utilisez la débroussailleuse sur une végétation haute ou des broussailles épaisses, il peut être utile d'incliner l'avant de tondeuse vers le haut.
- Page 32 32 (44) Pour verrouiller la liaison supérieure : Pour verrouiller l'extrémité avant de la tondeuse vers le haut, utilisez la broche pour verrouiller la liaison supérieure à la position entièrement rétractée. Le boulon de verrouillage est rangé sur le châssis de l'accessoire (1).
- Page 33 S’il est nécessaire d’utiliser la débroussailleuse sur une surface inclinée, dans des fossés par exemple, il est recommandé d’utiliser l’accessoire avec l’adaptateur à déplacement latéral Avant ou le bras à déplacement latéral.
- Page 34 DANGER Arrêtez toujours le chargeur suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de vous approcher de la tondeuse. N'accédez jamais au plateau de coupe si la tondeuse ou ses lames peuvent se déplacer.
- Page 35 En tant que norme, la débroussailleuse est équipée de lames type marteau qui offrent une bonne performance globale. Dans certaines zones ou conditions d'utilisation, il est possible d'utiliser différents types de lame. Contactez votre concessionnaire Avant pour obtenir de nouvelles lames. Lames...
- Page 36 Utilisez le refroidisseur d’huile hydraulique auxiliaire dans le cadre d’une utilisation professionnelle. Contactez votre concessionnaire atelier d’entretien Avant pour obtenir plus d’informations, si nécessaire. Avant l’installation, référez-vous aux instructions d’installation composants hydrauliques à la page 19.
- Page 37 37 (44) Pour installer le refroidisseur auxiliaire : 1. Forez deux trous de 10 mm de diamètre sur le couvercle débroussailleuse, comme l’indique la figure ci-contre. Installez le refroidisseur sur le couvercle de la débroussailleuse à l’aide des vis de blocage 74836 (2), des rondelles 73122 (3) et des écrous 72320 (4).
- Page 38 Ne montez jamais sur l'accessoire. Avant une longue période de stockage, nettoyez soigneusement le plateau de coupe et les composants de la tondeuse, en enlevant tout le reste de rognures. Retouchez la peinture si nécessaire et graissez les points de...
- Page 39 être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à...
- Page 40 ; l'ajout de lubrifiant évacuera la saleté. Nettoyez l'extrémité du manchon avant de procéder au graissage et ajoutez juste une petite quantité de graisse à la fois. Tous les dispositifs de lubrification sont des manchons R1/8 po standard.
- Page 41 41 (44) 7.5 Entretien de lame L'état des lames de coupe doit être vérifié au moins après quelques utilisations. Les lames s'usent dans des conditions normales d'utilisation et peuvent s'endommager si elles heurtent une roche ou un autre obstacle. La hausse des vibrations est un signe d'émoussement ou de dommage des lames. Si les résultats de coupe sont médiocres dès le départ, les lames de coupe sont probablement émoussées ou certaines des lames sont endommagées.
- Page 42 8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ...
- Page 43 Avant Hydraulitoiminen niittomurskain; Avant-kuormaajan työlaite 1200 A36730 Hydraulisk slaghackaggregat; arbetsredskap för Avant lastare 1350 A441550 Hydraulic flail mower; attachment for Avant loaders 1500 A36015 Debroussailleuse ; accessoire pour chargeurs Avant 9.11.2023 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...