Page 3
Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire..............11 Levage .................................... 13 5. ASSEMBLAGE DE L'ACCESSOIRE ....................14 Montage du godet distributeur de sel à l’avant du chargeur ................15 Montage du godet distributeur de sel à l’arrière du chargeur................ 16 Branchement électrique ............................17 5.3.1...
Page 4
4 (36) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurez le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel.
Page 5
5 (36) Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans l'ensemble de ce manuel. Ils indiquent les facteurs qui doivent être pris en considération pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel : AVERTISSEMENT SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ...
Page 6
Le godet distributeur de sel 1000 peut être monté à l'avant ou à l'arrière du chargeur. Pour utiliser le godet distributeur de sel à l'avant du chargeur, celui-ci doit être équipée du système Opticontrol pour l'alimentation ®...
Page 7
7 (36) Familiarisez-vous aux instructions du manuel concernant l'entretien. Veuillez contacter votre concessionnaire AVANT si vous avez des questions supplémentaires sur le fonctionnement ou l'entretien de ce matériel, ou si vous avez besoin de pièces de rechange ou de services d'entretien.
Page 8
C'est pourquoi, tous les opérateurs doivent bien se familiariser avec la bonne utilisation et au manuel de l'opérateur du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes.
Page 9
Risque d'écrasement et de coupure des membres - Arrêtez toujours l'accessoire avant de vous en approcher. S'approcher d'un accessoire en marche crée un risque d'écrasement et de coupure des mains ou des pieds dû à la plaque d'étalement mobile et DANGER aux composants associés.
Page 10
3.2 Procédure sécuritaire d'arrêt Position sûre de l'accessoire, avant de s'approcher du bras de levage : Placez toujours l'accessoire à une position sûre avant de s'y approcher. Cette position sûre permettra d'éviter des mouvements accidentels de l'accessoire et du bras de levage.
Page 11
Volume : 170 l Poids : 120 kg Fonctionnement : Électrique Chargeurs AVANT appropriés : Voir le Tableau 1 à la page Options : Feux arrière : A429959 4.1 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire Ci-dessous répertoriés les étiquettes et marquages sur l'accessoire. Ils doivent être visibles et lisibles sur l'équipement.
Page 12
A46801 Risque d'enchevêtrement, tenez-vous à distance composants mobiles. Arrêtez la machine avant de vous en approcher. A458120 Plaque d'identification de l'accessoire Tableau 4 - Godet ditributeur de sel 1000 - Composants principaux Châssis avec supports de raccord rapide Avant Moteur électrique...
Page 13
Risque d'impact lors du levage de l'accessoire à partir des points de levage - Videz le godet avant de procéder au levage à partir des points de levage. Videz toujours l'accessoire avant de le lever à partir des points de levage pour réduire le risque de ATTENTION...
Page 14
à la surcharge et de mouvement non contrôlé de l'accessoire et de ses pièces. Si votre chargeur n'est pas répertorié dans le Tableau 1 à la page , interrogez votre concessionnaire Avant avant d'utiliser cet accessoire.
Page 15
15 (36) 5.1 Montage du godet distributeur de sel à l’avant du chargeur Raccord rapide Avant : Étape 1 : Soulevez les goupilles de verrouillage de la platine d'accrochage du chargeur et tournez-les vers l'arrière pour les faire entrer dans la fente afin de les verrouiller en position supérieure.
Page 16
Ne déplacez ou ne levez jamais un accessoire qui n'a pas été verrouillé. Avant de déplacer ou de lever l'accessoire, assurez-vous que les goupilles de verrouillage sont dans la position inférieure et ressortent à...
Page 17
électrique au godet distributeur, le chargeur doit être équipé de l’une ou l’autre des options suivantes Système Opticontrol (lorsque le godet distributeur de sel est monté à l’avant du chargeur), ou Kit interrupteurs électriques pour l'accessoire pour accessoires montés à l'arrière (lorsque le godet distributeur de sel est monté...
Page 18
18 (36) 5.3.2 Pour connecter le faisceau électrique à l’arrière du chargeur 1. Déconnectez du multiconnecteur de l’accessoire le faisceau électrique du godet distributeur de sel. 2. Connectez le faisceau électrique du godet distributeur de sel à la douille d’accessoire (1) à l’arrière du chargeur tel qu’indiqué...
Page 19
été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel.
Page 20
Ne montez jamais sur l'accessoire. Abaissez toujours l'accessoire au sol avant de quitter le siège du conducteur. Le chargeur n'est pas destiné à maintenir les charges levés pendant longtemps.
Page 21
Vérifiez l'état des mécanismes de l’arbre de mélange et de l’axe d’écartement. Vérifiez qu'il n'y a pas de ficelle ou d'autres corps étrangers enroulés autour de ces pièces. Conduisez avec soin sur des terrains irréguliers et remarquez l'effet de charges lourdes à l'avant du chargeur sur la stabilité et la manipulation du chargeur.
Page 22
22 (36) 6.4 Manœuvre du godet ditributeur de sel Le godet distributeur de sel peut être rempli par chargement à partir d'un silo, tel qu'indiqué sur la figure ci- dessous, ou directement d’un sac normal ou d’un gros sac. Maintenez l’accessoire au sol ou juste au-dessus du sol et près du chargeur lors du remplissage à...
Page 23
23 (36) Commande du taux d’épandage : L'épandage est commandé par deux méthodes : 1. Réglage de la vitesse 2. Réglage de l’alimentation Ajustez l'alimentation en fonction du matériau à épandre et du taux d'épandage général requis. Une fois le taux d’alimentation réglé, utilisez le régulateur de vitesse en fonction des conditions d'utilisation.
Page 24
24 (36) 6.4.1 Dépannage Ci-dessous la liste de causes possibles de problèmes typiques. Si cet accessoire ne fonctionne pas correctement, vérifiez la liste de solutions de dépannage. Si le problème n'est pas résolu, contactez votre point de service le plus proche. Position de Problème l’interrupte...
Page 25
Réglages 6.4.2.1 Commande de la luminosité des indicateurs lumineux Pour régler la luminosité : Accessoire monté à l’avant : 1. Arrêtez le moteur, interrupteur 0/1 (1) en position 0. 2. Poussez et maintenez l'interrupteur à bascule du côté gauche (2) vers la gauche.
Page 26
Dispositif de levage arrière Le dispositif de levage arrière Avant est une option pour les chargeurs Avant des séries 700 et 800 fabriquées à partir de 2019. Le chargeur doit être équipé de la sortie arrière des hydrauliques extérieures et du kit interrupteurs électriques en option destinés aux accessoires montés à...
Page 27
/ l (t / m³) Sel (KCl) 1,8 - 2,0 Sel (NaCl) 2,1 - 2,3 Exemple : Gode distributeur de sel 1000 mm (A454073) : Volume de godet 170 l Poids à vide 120 kg Matière : Sel (KCl) : densité estimée 2,0 kg / l Le poids de la charge, en fonction de la densité...
Page 28
Pour de longues périodes de stockage, retouchez la peinture si nécessaire pour empêcher la rouille. Dans la mesure du possible, videz l’accessoire avant de le ranger. Lorsque le matériau est stocké à l'intérieur, protégez le godet distribureur de sel, par le couvercle de...
Page 29
29 (36) 6.8 Travail sur un sol irrégulier Des précautions supplémentaires sont nécessaires lorsque le matériel est utilisé sur des terrains inclinés et des pentes. Conduisez lentement en particulier sur des surfaces inclinées, irrégulières ou glissantes, et évitez des changements soudains de la vitesse ou du sens. Manœuvrez les commandes du chargeur en effectuant des mouvements prudents et réguliers.
Page 30
été complètement abaissées au sol et que l'accessoire est reposé à plat sur le sol. Avant tout travail de maintenance ou d’entretien, suivez la procédure sécuritaire d’arrêt. Risque d'écrasement - Ne vous placez jamais sous l'accessoire élevé. Assurez-vous que l'accessoire est bien soutenu pendant tous les travaux d'entretien.
Page 31
être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à...
Page 32
50 heures d’utilisation. Utilisez l’huile pour chaîne universelle. Risque de coupure et d'enchevêtrement - Maintenez le couvercle en place. Mettez toujours le couvre-chaîne correctement en place avant d'utiliser l'accessoire. N’utilisez jamais l'accessoire si le couvercle est endommagé ou manquant. AVERTISSEMENT 7.5 Plaque en caoutchouc...
Page 33
8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ...
Page 34
Sähkötoiminen suolanlevitin; Avant-kuormaajan työlaite Elektrisk saltspridare; arbetsredskap för Avant lastare 1000 A454073 Electric salt spreader; attachment for Avant loaders Godet ditributeur de sel 1000 ; accessoire pour chargeurs Avant 22.11.2023 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / CEO / Directeur général...