es
Instrucciones de funcionamiento ..................... 1
es
Instrucciones de instalación y
mantenimiento ..................................................... 9
fr
Notice d'emploi ................................................. 49
fr
Notice d'installation et de maintenance .......... 57
it
Istruzioni per l'uso ............................................ 98
it
Istruzioni per l'installazione e la
manutenzione................................................... 106
pt
Manual de instruções ..................................... 146
pt
Manual de instalação e manutenção ............. 154
de
Country specifics............................................. 194