Télécharger Imprimer la page

Tamiya TRF416X 42162 Mode D'emploi page 20

Publicité

Ra,J-ltFalll--orta&at+ä,t2ü3>i<t3>llea|t.zrt*ftt
t)7.
za**6*to.<ttt"
ear')+,-
t6a> t-a-/LLritL\?rTr.tt.!rt?Lr
<
o)
$
az
t
r
1
>
a"
petnz E4l.
fi
L'-tfr
a-J
Ä,F
4 >
t
\-
olel4€
1*t=,
tz
v
i
<
>
tvtta<
1
Et
r":
"
SSNNG-UP
TIIE
MODEL
To
gBany
oh3lElh.
ffiI
p.rfomtue
ot
yolr
@,
n
b
n€6ery
lo
tun. th.
rel cLlo tE
A@k
(ad
its
s{rf@
dditds)on
which
you
witrbe
@im,
Mate
adl!5lrnsl6
€fering
io lhe
in.lncflo.
manüal, keeping
in mind
that
"babnce"
ls
dE
key
sord,
AI{PÄ'SSUNG
bES
MODEILS
lJmdl6arlgpnol@
Ld6tunq
|116wbqEns
starft4
sb€$nt,
isl6
mt*ndlg,
das
FalEq4
dads
U. .rgrurd
(üd
dF
Oösfach6nrt^
(tu4,
aut
dm
si€
R.nn.n
lanen
sllen,
abzustlmM.
Fürdiov*Änd.rung€n
b.&hd
sis dch bittoauf
die
tu€u.l'smisüng,
üd
dsks
Ste
d,aEn,
daB'Barane"
dB
schtri5slwo.r
sr.
REGLAOE
OU
TAODELT
I'o!r
da{iodles porfomallc
g6{r&als
d€
wc€
Eitiß il6t
i'tp6€tt
de
Iadaprord
@bdnioB
du
terEin
or)
dront h&
la
a@rulk!n.. Ett
ctu€r
16 Eslases
d
vds 6td.nt
d
m.nü€l
d'ißtsuclids
m
ayant
m
pmll@
ä
l'4prit ql3
"l'äquilibr6'est
l'id€e
dieai@,
BA33
rosrr/r-+ll
*1d&t4z t -) 7L17t
Flla.äbiJz.
A:t7+rol6*
(+l?tt)
cartt'
'
.Xl "
"tgt
::
'
:tIY:.
7.19:1
.
gr.
5-43:1
6.96
:
I
.
3At
5.67:1
8.63
:
1
, &r..'
::tsr':'
').aqry.....
'.:.:.$1...,:
6.74:1
5St
5.53:1
8.29:1
6.53:1
5
39:1
7SS:l
6.34:1
4fl
5.26:1
äI
7.70
| 1
6.16:
t
5.13:1
?,TI
'..ß1.
s.!Xl:1
5.01
:1
\+r77-!.'
*t
77-1\tt
)
r
t
:2)tvt
4.Jz1t.
adiud
damF
dachm€nt Fsirion.
(.28>
I'X
rl-
FJ]Li
f-.:
i'
+
D1
bxi
a''o:-=
Aulhängungs
Betusligung (hinten)
supporl
de
susp.nsion
(ania€)
tt77
LZ@eL<
r,4tj7?
t>
tz^z
6.L77-
t
a
t-
-a
lr
- I
>)
+*let
az
td??f,n
.,)6.
r?
l-
r,
F64li3nä@?ti-Lz<t:i-ru..
*ro.-anqr.
or
.lspäsion
ms
en
be
adjusGd
by.hgngssFreion
*D6
voßpuBhk
*Ls
pincsmnr
d3s bras d3
susFßion p€d
modlisn6ga€fr6nt,6frpaftn6nl6larcie'
BA35
E1
o'
|
1>
3.tr
Fd
updqht
(0')
+sßpeßion
möunr(3.0')
Hinrerertuhshenke(o1+turhänsun$-B6resrisuns
(3,0.)
Fusa€
ar
.l€
(0')
+
su
eFn
d. suspfirion
(3,0')
BC21
(
),|af.6erffiG)
Adjusting dnve bell tension
Einslellung
der
Sp.nnung
d6
Adn6bs.i6mens
F€grage de
ra
tension
de
ra
coumie
*^r,
l.
bit
ä4.
a:ltta l-?
Lt
St
\itt
^t
Fa(1
11s1047
) >
tttr 4-'i
otF,
$t+$tz''ti0lt.taLTiätFL
*ro
i
shren
&
ve beli,
posilion
K1
ioid
(1510
b€ine
holded
away
tom
in
riä
smde.
*
um
d.d
addsb.dff.n
s!,nnen
d*
Exaiiaßrück
K1
(
51
0
ks€rHa[R
ns)
sasnü
bs
ds. ußprünsr
chen
Ein
mruns
*
Pou I
rendrc
ra
counoi€,
oftnbr
b
.u
ppod axcsnrique
K1
lsuppod
de rcuremenr
15i
0)
ä
6cad
de
ra
Einure
in
ria
e.
&
42162
Fcr3F416xch6si3kit1i10545s7)

Publicité

loading