Modification de la
langue d'affi-
chage
Login
Login manuel
Modifier la langue d'affichage n'a aucun impact sur la langue réglée
pour le système. Les protocoles et rapports sont imprimés dans la
langue réglée pour le système.
Appuyez sur la touche dans l'en-tête de l'écran.
Sélectionner la langue d'affichage
Le menu
Appuyez sur la touche de la langue de votre choix.
Les commandes de l'appareil reviennent au menu précédent, la
langue sélectionnée est mémorisée.
Si vous souhaitez quitter le menu sans enregistrer le réglage, ap-
puyez sur la touche .
L'accès à l'écran de l'appareil doit être limité à un nombre restreint
d'utilisateurs. Chaque utilisateur doit être enregistré dans la
utilisateur
de l'interface Web (voir manuel de programmation, « Ges-
tion des utilisateurs »).
Appuyez sur la touche dans l'en-tête pour ouvrir la fenêtre de
connexion des utilisateurs.
Entrez l'ID utilisateur et validez avec la touche OK.
Entrez le code PIN et validez avec la touche OK.
Les fonctions disponibles à l'écran de l'appareil sont déverrouillées.
Si un utilisateur se connecte pour la première fois, il sera invité à
créer son code PIN.
Si la période de validité du code PIN a expiré, cette invite sera affi-
chée pour l'utilisateur. La période de validité du code PIN peut être
modifiée dans le menu «
s'affiche.
Système
,
Identification
Menu principal
Gestion
» de l'interface Web.
25