Monacor International JTS US-903DCPRO/5 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour JTS US-903DCPRO/5:

Mode d'emploi (29 pages)

Mode d'emploi (29 pages)

page de 26

/ 26
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

US-903DCPRO / 5

Diversity-UHF-Dual-Empfänger

Diversity UHF Dual Receiver

Récepteur Double UHF Diversity

Receptor Dual UHF Diversity

Sommaire des Matières pour Monacor International JTS US-903DCPRO/5

Page 1 ® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones US-903DCPRO / 5 Diversity-UHF-Dual-Empfänger Diversity UHF Dual Receiver Récepteur Double UHF Diversity Receptor Dual UHF Diversity...
Page 2 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von JTS. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Ge brauch.
Page 3 Œ MUTE MUTE GROUP CHANNEL GROUP CHANNEL Ž...
Page 4 Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle 10 LC-Multifunktionsdisplay (Abb. 2) beschriebenen Bedien elemente und Anschlüsse. a Anzeige RF* (radio frequency) für die Emp- fangsstärke des Funksignals: je länger die Bal- kenanzeige, desto besser ist der Empfang 1 Übersicht der Bedienelemente und b Anzeige AF* (audio frequency) für die Laut - stärke des empfangenen Audiosignals [unab- Anschlüsse...
Page 5 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch 3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör Die Geräte (Empfänger und Netzgerät) entsprechen Der Dual-Multifrequenz-Empfänger US-903DCPRO/ 5 allen relevanten Richt linien der EU und sind deshalb bildet in Verbindung mit zwei passenden Sendern von gekennzeichnet. JTS ein drahtloses Audio-Übertragungssystem. Durch die drahtlose Übertragung von Musik oder Sprache WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebensgefähr - zur Audioanlage behalten die Musiker während des...
Page 6 5 Anschluss mente des Balkens aufleuchten, desto besser ist der Empfang. 1) Die beiden beiliegenden Antennen (3) in die BNC- Antennenbuchsen ANT. 1 und ANT. 2 (13) stecken Bei schlechtem oder gestörtem Empfang überprü- und senkrecht stellen. fen ob: a auf einem anderen Übertragungskanal der 2) Zum Anschluss an das nachfolgende Gerät (z.
Page 7 Wird der Empfänger längere Zeit nicht verwen- 6.1.1 Sperrmodus (Kanalwahltasten sperren) det, das Netzgerät vom Stromnetz trennen, weil es Um zu verhindern, dass die ausgewählten Übertra- auch bei ausgeschaltetem Empfänger einen gerin- gungskanäle versehentlich verstellt werden, kann der gen Strom verbraucht. Sperrmodus aktiviert werden.
Page 8 6.2 Akkumulatoren laden Bleibt die zugehörige Kontrollanzeige dunkel, erfolgt keine Ladung und es ist entweder Die integrierte Schnellladeeinheit ermöglicht das kein Akkupaar eingelegt oder Laden von zwei Paar NiCd- oder NiMH-Mignon-Akkus mindestens ein Akku falsch herum eingelegt oder (Typ AA). Vier NiMH-Akkus (1300 mAh) liegen dem mindestens ein Akku defekt Empfänger bei.
Page 9 ®...
Page 10 All operating elements and connections described with the unit locked: can be found on the fold-out page 3. to recall and to exit the adjusting mode for the lock- ing function → chapter 6.1.1 10 LC multifunction display (fig. 2) a indication RF* (radio frequency) for the received 1 Operating Elements and Connections power of the radio signal: the longer the bar...
Page 11 2 Safety Notes 3 Applications and Accessories The units (receiver and power supply unit) correspond Together with two matching transmitters from JTS, the to all relevant directives of the EU and are therefore dual multifrequency receiver US-903DCPRO / 5 makes marked with up a wireless audio transmission system.
Page 12 5 Connection b the batteries of the transmitter are not suffi- ciently charged any more (see battery status 1) Insert the two supplied antennas (3) to the BNC indication on the transmitter). antenna jacks ANT. 1 and ANT. 2 (13) and place c the distance between the transmitter and the them in a vertical position.
Page 13 6.1 Adjusting the reception group 6.1.1 Lock mode (locking the channel selecting keys) and the transmission channel To prevent accidental change of the transmission 1) Keep the key SET (9) pressed for 2 s until the dis- channels selected, it is possible to activate the lock play shortly indicates .
Page 14 6.2 Recharging the rechargeable batteries Either no pair of rechargeable batteries has been in serted, or The integrated quick charging unit allows charging of at least one rechargeable battery has been inserted two pairs of NiCd or NiMH rechargeable batteries the wrong way round, or of size AA.
Page 15 ®...
Page 16 Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les élé- 10 Ecran LCD multifonctions (schéma 2) ments et branchements décrits. a affichage RF* (radio frequency) pour la puis- sance de réception du signal radio : plus le nombre de segments affiché est grand, meilleure est la réception.
Page 17 2 Conseils dʼutilisation et de sécurité 3 Possibilités dʼutilisation et accessoires Les appareils (récepteur et le bloc secteur) répondent Le récepteur multifréquences 2 canaux US-903DC à toutes les directives nécessaires de lʼUnion Euro- PRO/ 5 constitue, combiné à deux émetteurs JTS, un péenne et portent donc le symbole système de transmission audio sans fil.
Page 18 5 Branchement Si la réception est mauvaise, ou perturbée, vérifiez les points suivants : 1) Placez les deux antennes livrées (3) dans les a la réception est meilleure avec un autre canal de prises dʼantenne BNC ANT. 1 et ANT. 2 (13) et met- transmission.
Page 19 En cas de non utilisation prolongée du récep- 6.1.1 Mode verrouillage (verrouillage des touches de sélection de canaux) teur, débranchez le bloc secteur du courant car, même si le récepteur est éteint, le bloc secteur a Pour éviter que les canaux de transmission sélection- nés ne soient déréglés par inadvertance, le mode ver- une faible consommation.
Page 20 6.2 Charge des accumulateurs Un clignotement lent trois fois indique que lʼap- pareil a été débranché du secteur et que lʼalimenta- Lʼunité de charge rapide intégrée permet de charger tion a été rétablie. Lʼunité de charge est ensuite deux paires dʼaccumulateurs NiCd ou NiMH de type prête à...
Page 21 Puede encontrar todos los elementos de funciona- 10 Pantalla multifunción LC (fig. 2) miento y las conexiones que se describen en la a indicación RF* (frecuencia radio) para la poten- página 3 desplegable. cia recibida de la señal radio: cuanto más larga sea la barra gráfica, mejor es la recepción b indicación AF* (frecuencia audio) para el volu- 1 Elementos operativos y conexiones...
Page 22 2 Notas de seguridad 3 Usos y accesorios Las unidades (receptor y unidad de alimentación) co - Junto con dos transmisores adecuados de JTS, el rresponden a todas las Directivas relevantes por la UE receptor multifrecuencia dual US-903DCPRO/ 5 cons- y por ello están marcadas con tituye un sistema de transmisión audio inalámbrico.
Page 23 5 Conexión Si la recepción es pobre o tiene interferencias, compruebe: 1) Inserte las dos antenas entregadas (3) en los jacks a si la recepción es mejor en otro canal de trans- de antena BNC ANT. 1 y ANT. 2 (13) y póngalos en misión.
Page 24 Si no se usa el receptor durante un largo perio - 6.1.1 Modo de bloqueo (bloquear las teclas de selección de canal) do, desconecte la unidad de alimentación de la red porque ésta tendrá un bajo consumo incluso Para prevenir cambios accidentales de los canales de transmisión seleccionados, es posible activar el modo cuando el receptor esté...
Page 25 6.2 Recargar las baterías recargables Si la indicación correspondiente del estado de carga permanece oscura, no se hará ninguna carga. La unidad de carga rápida integrada permite cargar O bien no se ha insertado ninguna pareja de bate- dos parejas de baterías recargables NiCd o NiMH de rías recargables, tipo AA.