Manuels Connexes pour REMEHA Avanta
Sommaire des Matières pour REMEHA Avanta
- Page 1 Manuel d’installation et d’entretien Remeha Avanta d’eau chaude sanitaire Avanta 28c Silver • Puissance : 6 - 28 kW Avanta 35c Gold • Puissance : 8 - 34 kW...
-
Page 2: Table Des Matières
2.5.7 Matériel et raccordement d’admission d’air (en version « fermée ») 2.5.8 Directives complémentaires pour les raccordement d’évacuation des gaz brûlés et d’admission d’air 2.5.9 Avanta avec système à haute pression 2.5.10 Unité de ventilation équilibrée avec récupération de chaleur Raccordements électriques... - Page 3 Liste de contrôle pour la mise en service (Protocole de mise en service) Liste de contrôle pour l’entretien annuel (protocole d’inspection) Liste de contrôle pour l’entretien (Protocole d’entretien) PRESCRIPTIONS Normes Essais en usine Remeha Directives complémentaires SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Caractéristiques techniques 9.1.1 Composants de la chaudière 9.1.2 Principe de fonctionnement...
-
Page 4: Introduction
Remeha Avanta INTRODUCTION La chaudière Remeha Avanta est une chaudière au gaz com- binée, destinée au montage mural. Le présent Manuel d’installation et d’entretien est destiné aux installateurs et techniciens d’entretien. Ce document contient des informations importantes sur la chaudière et les pièces de rechange, la préparation pour le montage et l’installation, la... -
Page 5: Sécurité
Remeha B.V. ne cesse d’améliorer ses produits. Les données publiées dans la présente notice technique sont basées sur les informations les plus récentes. Elles sont fournies sous réserve de modifications ultérieures. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la construction et/ou le modèle de nos produits sans l’obligation d’adapter les livraisons déjà... -
Page 6: Installation
Installatie- en Servicehandleiding Instellingen wijzigen Remeha heeft de Avanta ketel ingesteld op meeste voorkomende cv-installaties. Met deze instellingen zal praktisch elke cv-installatie goed werken. Instellingen kunnen naar eigen wensen worden aangepast.. Zie ‘Avanta Gebruikershandleiding’ voor uitgebreide uitleg over de instellingen en onderstaande tabel voor de meest gangbare instellingen. -
Page 7: Dimensions, Emplacement De Montage Et Points De Raccordement
2.2.1 Dimensions, emplacement de montage et points de raccordement n . 1 Ê Retour CC Ø 22 mm (raccord bicône) É Départ CC Ø 22 mm (raccord bicône) Ï Raccord gaz Ø 15 mm (raccord bicône) Ð Raccord avec joint à lèvre pour l’admission d’air Ø 80 mm Ñ... -
Page 8: Montage De Chaudière Remeha Avanta
2.2.3 Montage en salles de bain L’indice de protection électrique de la chaudière Remeha Avanta est IP X4D (= étanche aux projections d’eau). La chaudière peut donc être installée dans les salles de bain suivant la répartition des zones de salle de bain spécifiées dans le RGIE. -
Page 9: Utilisation En Générateur D'eau Chaude
2 l, etc.) et un séparateur d’air doit être monté dans le circuit. 2.3.4 Utilisation en mode chauffage uniquement (solo) La chaudière Remeha Avanta peut être utilisée pour le chauf- fage central uniquement. Dans ce mode de fonctionnement, la fonction eau chaude sanitaire doit être désactivée (paramètres P3 réglé... -
Page 10: Directive Supplémentaires Pour L'ecs Et Le Cc
Ces produits peuvent causer des pannes de l’Avanta ou des dégâts sur l’échangeur de chaleur. • La température des tuyauteries CC et des radiateurs peut monter jusqu’à... -
Page 11: Raccordements De La Tuyauterie De Retour Cc, Du Manomètre Et Du Robinet De Remplissage/Vidange
2.3.7 Raccordements de la tuyauterie de retour CC, du manomètre et du robinet de remplissage/vidange La chaudière Remeha Avanta standard n’est pas équipée d’un robinet de remplissage/vidange. Celui-ci doit cependant être monté. Le manomètre et son accessoire de montage sont fournis en pièces détachées. -
Page 12: Vannes Thermostatiques
6 = chauffage par le sol 7 = chauffage par radiateurs La chaudière Remeha Avanta peut être raccordée directement à une installation de chauffage par le sol. En cas d’utilisation de tuyauteries en matière synthétique (p.ex. dans le cas d’un chauffage par le sol), cette matière doit être étanche à... -
Page 13: Raccordement D'un Chauffe-Eau Solaire
2.3.12 Raccordement d’un chauffe-eau solaire Les chaudières Remeha Avanta 28c Silver et 35c Gold per- mettent de réchauffer l’eau de sortie d’un chauffe-eau solaire. Un système de raccordement spécial est disponible à cet effet. 2.4 Raccordement côté gaz 2.4.1 Raccordement au gaz La chaudière est conçue pour le gaz naturel, catégorie I... -
Page 14: Raccordement Des Conduits D'amenée D'air Et D'évacuation Des Gaz Brûlés
Remeha Avanta 2.5 Raccordement des conduits d’amenée d’air et d’évacuation des gaz brûlés La chaudière est normalement équipée de deux conduits de raccordement (2x Ø 80 mm). Pendant l’installation, vous pou- vez toujours opter pour le système conventionnel ou pour le système à... -
Page 15: Version Traditionnelle Ouverte
2.5.2 Version traditionnelle ouverte (non-étanche) Dans la version ouverte, l’admission d’air n’est pas raccordée; seul le conduit d’évacuation des gaz brûlés est raccordé. Dans ce type de raccordement, la chaudière aspire l’air nécessaire à la combustion dans le local où elle est installée. Voir tableau 01 pour la longueur maximale du conduit d’éva- cuation des gaz brûlés dans la version ouverte. -
Page 16: Version Fermée
Remeha Avanta 2.5.3 Version étanche Dans la version etanché, le conduit d’admission d’air et le con- duit d’évacuation des gaz brûlés sont raccordés (en parallèle) à l’extérieur. Voir tableau 02 pour la longueur maximale du conduit d’éva- cuation des gaz brûlés dans la version etanché. -
Page 17: Débouché Vers Différentes Zones De Pression
2.5.4 Débouché vers différentes zones de pression L’admission d’air et l’évacuation des fumées est possible dans différentes zones de pression (type C53 suivant CE), à l’ex- ception de la zone côtière. La longueur maximale de conduit pour l’évacuation des gaz brûlés et l’admission d’air pour dif- férents domaines de pression est indiquée dans le tableau 03 .La différence de hauteur maximale autorisée entre l’amenée d’air frais et l’évacuation des gaz brûlés est de 36 m. -
Page 18: Débouchés
Remeha Avanta 2.5.5 Débouchés Pour les débouchés, reportez-vous aux normes NBN D 51-003 et de NBN B 61-001, ainsi qu’aux documents de recomman- dation de l’ARGB. LTNLW6H000033A 2.5.6 Matériel et raccordement de l’évacuation des gaz 80mm brûlés Matériel Simple paroi, rigide : acier inoxydable, aluminium à paroi épaisse ou matériel synthétique (Type P W suivant EN 1856-1). -
Page 19: Directives Complémentaires Pour Les Raccordement D'évacuation Des Gaz Brûlés Et D'admission D'air
2.5.9 Avanta avec système à haute pression Un flexible d’évacuation des gaz brûlés est disponible pour l’Avanta 28c Silver et 35c Gold, en particulier pour les cas de rénovation où le canal d’évacuation des fumées ne con- vient pas à la condensation. Ce système à haute pression Avanta est une solution liée à... -
Page 20: Raccordements Électriques
59957LTNLW6H013 - connexions du câble d’alimentation. 2.6.1 Automate de commande La chaudière Remeha Avanta est équipée d’un automate électronique de commande et de régulation. Cet automate est pourvu d’un contrôle de flamme par ionisation. Le cœur de la commande de l’appareil est un microprocesseur, appelé Com- fort Master , qui protège et commande l’Avanta. -
Page 21: Raccordement Des Régulateurs Et Des Thermostats
La chaudière est insensible à la phase. La puissance élec- trique maximale consommée par l’Avanta 28c Silver est de 130 W et celle l’Avanta 35c Gold est de 160 W. L’appareil est précâblé, tous les raccordements externes peu- vent être installés sur le connecteur X6 (basse tension). Voir l’illustration pour l’emplacement des connecteurs et du fusible... -
Page 22: Raccordement D'un Thermostat Tout-Ou-Rien
Remeha Avanta 2.7.1 Raccordement d’un thermostat tout-ou-rien La chaudière Remeha Avanta permet le raccordement d’un thermostat à deux fils, comme les thermostats d’ambiance Remeha Celcia 10 ou power stealing (Honeywell). • Montez le thermostat dans une pièce de référence (en général dans la pièce d’habitation principale). -
Page 23: Raccordement De La Protection Contre Le Gel
2.7.3 Raccordement de la protection contre le gel La chaudière doit être installée dans un local à l’abri du gel pour éviter le gel de la conduite d’évacuation des condensats. La protection incorporée à la chaudière s’enclenche automati- quement en cas de température d’eau CC trop basse. Cette protection fonctionne comme suit : - si la température de l’eau est inférieure à... -
Page 24: Schéma Électrique
Remeha Avanta 2.7.6 Schéma électrique GN/GL 4 5 1 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 10 GN/GL 1 2 3 5 1 2 4 230V. 50 Hz X91A 3 2 1 Components de la chaudière... -
Page 25: Mise En Service
2.8 Mise en service 2.8.1 Tableau de commande Le tableau de commande de la chaudière Remeha Avanta comporte 4 touches de fonction et un afficheur Les touches de fonction permettent de lire ou de modifier les réglages et les températures. -
Page 26: Directives Supplémentaires Pour La Mise En Service
Remeha Avanta 2.8.3 Directives supplémentaires pour la mise en service • Pour la mise en service, servez-vous du protocole présenté au par. 7.1. • Suivez toutes les étapes du présent chapitre ; complétez le protocole et confirmez la mise en service par une signature et le tampon de votre société. - Page 27 2. Contrôle des autres raccordements et préparation au démarrage • Ouvrez tous les robinets de radiateur de l'installation de chauffage et dévissez le bouchon du purgeur de la pompe (sur certains modèles, également sur le séparateur d’air). • Remplissez l'installation de CC (conseil = 2 bar, pression minimale = 0,8 bar, pression maximale = 3 bar).
- Page 28 La pression correcte du brûleur est réglée en usine pour le gaz nature G20 ; en principe, ce réglage ne doit pas être modifié (pour le propane, voir par. 2.4.3). L’Avanta répond aux exigences de la catégorie I 2E(S)B, convient donc pour le fonctionnement au gaz G20 avec une pression d’admission de 20 mbar, et au G25 avec une pres-...
- Page 29 • Contrôlez l’étanchéité du raccordement de l’évacuation des gaz brûlés et du conduit d’amenée d’air. 59957LTNLW6H018 • Ouvrez le robinet de gaz dans la conduite de gaz de la chaudière. • Contrôlez l’étanchéité de raccordements gaz dans la chau- dière en amont du bloc gaz. 59957LTNLW6H038...
- Page 30 Remeha Avanta 3. Démarrage de la chaudière et réglage du thermostat • Insérez la fiche de la chaudière dans la prise de courant. • La chaudière démarre automatiquement un programme de ventilation (d’une durée d’environ 2 minutes) qui s’exécute après toute mise hors tension.
- Page 31 5. Contrôle du rapport gaz/air ; test de la chaudière à petite allure Taux de O pour le gaz naturel H (G20) Vitesse ventilateur (tpm) Type de Petite allure l3 chaudière Avanta 28c environ 1 600 Silver ± 0,2 ± 0,3 Avanta 35c environ 1 600 Gold ±...
- Page 32 Remeha Avanta Veillez à bien fermer l’ouverture autour de la sonde pendant la mesure ! • Si vous constatez un écart important entre vos mesures et celles du tableau, contactez votre fournisseur ! • Examinez la flamme par le regard de contrôle.
-
Page 33: Procédure Normale De Démarrage
La chaudière Remeha Avanta est fournie avec un certain nombre de réglages effectués en usine. Ces réglages convien- nent à la plupart des installations de CC courantes. Si, dans certaines situa- tions particulières, d’autres réglages sont souhaités, ils peu- vent être modifiés simplement en suivant les indications du Chapitre 2.8.8. -
Page 34: Erreur Pendant La Procédure De Démarrage
0 la chaudière se met en veille. CC ; 2.8.7 Adaptation de la chaudière à l’installation L’automate de commande de l’Avanta est réglé pour la majo- rité des installations de chauffage central. Ces réglages con- viennement pour une grande partie des installations. L’utilisa- teur ou l’installateur peut optimaliser ces réglages à... -
Page 35: Modification Des Réglages Par L'utilisateur (Sans Code D'accès)
2.8.8 Modification des réglages par l’utilisateur (sans code d’accès) L’utilisateur peut modifier les réglages suivants : P 1 = température de départ maximale [°C], réglable entre 20 °C et 85 °C (réglage d’usine = 75 °C). P 2 = température maximale d’eau chaude sanitaire [°C], réglable entre 40 °C et 65 °C (réglage d’usine = 60 °C). -
Page 36: Modification Des Réglages Par Le Technicien D'entretien (Avec Code D'accès)
Remeha Avanta 2.8.9 Modification des réglages par le technicien d’entretien (avec code d’accès) Pour éviter les réglages non souhaités, certains paramètres ne peuvent être modifiés qu’à l’aide du code d’accès spécial 12. Les installateurs peuvent entrer le code d’accès 12. - Page 37 Les paramètres peuvent être modifiés comme suit : 1. appuyez sur enter, puis immédiatement sur reset jusqu’à ce que c et 0 s’affichent en alternance : 2. appuyez sur la touche [+]- ou [-] et entrez le code d’accès 1 2 ; 3.
-
Page 38: Restauration Des Réglages D'usine
Remeha Avanta 2.8.10 Restauration des réglages d’usine - En cours d’entretien, une fois le dernier paramètre affiché, appuyez de nouveau sur la touche [+], l’indication df s’affiche (en alternance ) ; - Appuyez de nouveau sur la touche , l'indication df - [X s’affiche (en alternance) ;... -
Page 39: Mise À L'arrêt De La Chaudière
3 500 tours/minute pour l’Avanta 28c 18,0 Silver et sur 5 200 tours/minute pour l’Avanta 35c Gold. Voir la courbe donnant la relation entre la vitesse et la puissance. La vitesse de rotation peut être modifiée sous le paramètre p17 en procédant comme suit :... -
Page 40: Inspection Et D'entretien
Remeha Avanta 3 INSPECTION ET ENTRETIEN La chaudière Remeha Avanta demande peu d’entretien et doit être inspectée une fois par an. Nettoyez l’extérieur de la chaudière à l’aide d’un chiffon humi- de et d’un agent de nettoyage doux (jamais avec un produit solvant). -
Page 41: Contrôle D'étanchéité De L'évacuation Des Gaz De Combustion Et De L'amenée D'air
3.1.2 Contrôle d’étanchéité de l’évacuation des gaz de combustion et de l’amenée d’air • Contrôlez l’étanchéité des raccordements à l’évacuation des gaz brûlés et au conduit d’amenée d’air. 59957LTNLW6H041 3.1.3 Contrôle de l’électrode d’allumage • Pour ce faire, vérifiez : - l’absence de dépôt (le cas échéant, éliminez le dépôt blanc) ;... -
Page 42: Contrôle De La Combustion
Remeha Avanta 3.1.4 Contrôle de la combustion • Mesurez le taux de O et la température des gaz de combustion au point de mesure prévu à cet effet. Pour ce faire, procédez comme suit : - réchauffez la température de l’eau de la chaudière jus- qu’à... -
Page 43: Contrôle De L'échangeur De Chaleur (Cc)
3.1.5 Contrôle du brûleur Si des écarts importants sont mesurées lors du contrôle de la combustion, le brûleur doit être contrôlé. Vérifiez l’absence de fissures ou de détériorations sur la sur- face du brûleur. En cas de fissures ou de détériorations, remplacez le brûleur. - Page 44 Remeha Avanta 2. Entretien de l’électrode d’allumage • Enlevez le fil de terre de l'électrode. • Dévissez les deux vis de fixation et tirez l’électrode vers l’avant. • Inspectez, nettoyez ou remplacez l'électrode, voir aussi par. 3.1.3. 59957LTNLW6H026 3. Dépose de la plaque avant de l’échangeur de chaleur •...
- Page 45 - réglage de température ECS Si un nettoyage s’avère nécessaire, procédez comme suit : • Fermez le robinet d'eau principal. • Purgez l'eau de l'Avanta. • Déposer l’échangeur de chaleur à plaques en dévissant les deux boulons à tête creuse hexagonale.
- Page 46 Remeha Avanta 6. Montage de l’Avanta et contrôle de la combustion 230 V • Montez toutes les parties démontées dans l’ordre inverse du démontage. • Ouvrez prudemment le robinet d'eau principal, remplissez l'installation, purgez l'air et ajoutez éventuellement de l’eau.
-
Page 47: Dérangements
4 DÉRANGEMENTS 4.1 Généralités La chaudière Remeha Avanta est équipée d’un automate de commande évolué. Le cœur de la commande est un micropro- cesseur, appelé Comfort Master , qui protège et commande ® la chaudière. En cas de dérangement sérieux au niveau de la chaudière, celle-ci se verrouille et le code de dérangement... - Page 48 Remeha Avanta • Manque d’eau. • Contrôlez la pression minimale d’eau au manomètre. • Vérifiez le fonctionnement de la pompe ; débloquez l’axe au moyen d’un tournevis ; si la pompe ne réagit • Pas de débit. toujours pas, vérifiez son câblage ; si le câblage est correct, la pompe est défectueuse.
- Page 49 Formation de flam- • Transfo d’allumage défectueux, remplacez le transfo, ou é[6 me indésirable • automate défectueux, remplacez l’automate • Manque d’eau. • Contrôlez la pression minimale d’eau au manomètre. • Vérifiez le fonctionnement de la pompe ; débloquez Pas d’eau dans l’axe au moyen d’un tournevis ;...
-
Page 50: Arrêt Ou Blocage De La Régulation
CC. Le blocage disparaît lorsque sa cause a été résolue 4.4 Mémoire des dérangements L’automate de la chaudière Remeha Avanta est doté d’une mémoire de stockage des dérangements. Les 16 derniers dérangements y sont enregistrés. Outre le code de dérange- ment (é[ plus un chiffre), la mémoire enregistre également :... -
Page 51: Consultation Des Dérangements
4.4.1 Consultation des dérangements • Appuyez sur la touche enter et maintenez-la enfoncée ; appuyez ensuite sur la touche reset jusqu’à ce que le code c et 0 s’affichent en alternance. • Entrez le code d'accès spécial 88 à l’aide de la touche [+] ou [-]. -
Page 52: Pièces Detachees Pour Service-Apres-Vente
Si, lors de l’inspection annuelle ou des travaux d’entretien, il est constaté qu’une pièce doit être remplacée, utilisez uni- quement des pièces détachées Remeha ou des pièces con- seillées par votre fournisseur. Renvoyez la pièce à remplacer à votre fournisseur accom- pagnée d’un formulaire de retour complété;... - Page 53 La pièce jointe (en retour) provient de la modèle* année de construction/ Numéro d’identification.* chaudière : numéro de série.* Remeha Avanta 2005X39382317 00BL3253 Date d’installation de la chaudière CC juin 2006 Description de la pièce retournée Dénomination Marque Type Vanne 3-voies...
- Page 54 Remeha Avanta 2007 2008 2033 2001 4006 1001 2034 2014 2002 2023 2031 2015 4009 2003 2006 2016 4001 1002 4011 2038 2005 4007 3010 4002 2029 1002 2030 3010 2017 2028 3004 2032 3006 3008 2004 3002 2012 3012...
- Page 55 Repère Description Repère Description 1001 Jaquette avant 3001 Ventilateur 1002 Boulon M5 x 45 3002 Venturi 3003 Amortisseur d’admission d’air 2001 Échangeur de chaleur 3004 Conduites gaz 2002 Tôle avant de l’échangeur de chaleur 3005 Bloc gaz 2003 Brûleur 3006 Joint d’étanchéité...
-
Page 56: Déclaration Ce
: Remeha B.V. Adresse : Kanaal Zuid 110 Ville, pays : Postbus 32, NL-7300 AA Apeldoorn - déclare que les appareils : Remeha Avanta répondent aux dispositions des directives CEE suivantes : Directives CEE : 90/396/CEE normes appliquées : (pr)EN 297... -
Page 57: Listes De Contrôle (Protocoles)
Contrôle du réglage des paramètres P17, P18, P19, P20 et P22 par rapport aux valeurs de l’étiquette apposée sur le boîtier de l’afficheur et, le cas échéant, suivant le Cahier des sys- tèmes d’évacuation des gaz de combustion Avanta. Contrôle du fonctionnement de la chaudière Contrôle du rapport gaz/air... -
Page 58: Liste De Contrôle Pour L'entretien Annuel (Protocole D'inspection)
Remeha Avanta 7.2 Liste de contrôle pour l’entretien annuel (protocole d’inspection) Travaux d’inspection, Confirmation et date voir par. 3.1 1. Contrôle de la pression d’eau 2. Contrôle des raccordements d’amenée d’air et d’évacuation des gaz brûlés 3. Contrôle de l’électrode d’allumage 4. -
Page 59: Prescriptions
NBN D 51-006. Les prescriptions des distributeurs d’énergie locaux, Belgaqua, Vlarem et le RGIE, doivent également être respectées. 8.2 Essais en usine Remeha Avant de quitter l’usine, chaque chaudière Remeha Avanta est réglée et les tests suivants sont effectués : sécurité électrique ; réglage du CO fonctionnement de l’eau chaude ;... -
Page 60: Spécifications Techniques
(à pleine puissance ECS) tableau 21 Résumé des caractéristiques techniques *) Réglage usine ) IPX4D = étanche aux projections d’eau ; l’Avanta peut être installée dans des salles de bains suivant la répartition des zones prescrites par le RGIE. L’alimentation électrique doit... -
Page 61: Composants De La Chaudière
59957LTNLW6H044 9.1.2 Principe de fonctionnement Mélange gaz-air La chaudière Remeha Avanta est pourvue d’une jaquette qui sert également de boîte à air. Le ventilateur aspire l’air ; le gaz est injecté dans le venturi du côté aspiration du ventilateur. La vitesse du ventilateur est définie en fonction des réglages, de la demande de chaleur et des températures ambiantes,... -
Page 62: Régulation
à travers une interface intégrée OpenTherm et un thermostat modulant adapté, comme le Remeha Celcia 15 ou 20. La chaudière Remeha Avanta peut être équipée d’un thermostat marche/arrêt à deux fils comme le Remeha Celcia 10 ou un thermostat power-stealing, voir par .2.7. -
Page 63: Protection Contre La Temperature Maximale (Surchauffe)
à la température de départ réglée (consigne) + 5 °C. 9.2.1 Protection contre le manque d’eau La chaudière Remeha Avanta est équipée d’un protection con- tre le manque d’eau basée sur les mesures des températures. En modulant son fonctionnement au moment où le débit d’eau risque d’être trop faible, l’appareil continue ainsi à... -
Page 64: Label De Qualité Hr-Top
Environ 108,9 % pour l’Avanta 28c Silver et 108,9 % pour l’Avanta 35c Gold par rapport à Hi pour une charge de 30 % et un température de retour de 30 °C. La chaudière satisfait donc largement au label néerlandais Gaskeur HR 107. - Page 66 Remeha Avanta...
- Page 68 J.L. Mampaey BVBA Uitbreidingstraat 54 2600 ANTWERPEN © Droit d’auteur Tel: +32 3 2307106 Toutes les informations techniques continues dans la présente notice ainsi que les Fax: +32 3 2301153 dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduites Internet: www.mampaey.be sans notre autorisation écrite préalable.