Publicité
PROBLÈME
CAUSE
Le fusible des
contrôles est brûlé.
L'interrupteur à
pression sur la ligne
est défectueux.
La minuterie est
défectueuse.
Le transformateur 24 V
est défectueux.
Le contacteur
magnétique est
défectueux.
Si un
L'alimentation d'eau
interrupteur à
est fermée.
pression de
protection est
Le filtre d'eau est sale.
installé sur
l'alimentation
L'interrupteur à
d'eau :
pression est
défectueux.
Si c'est un
Le relais de surcharge
moteur 3
est déclenché.
phases :
Le relais de surcharge
est défectueux.
Le moteur ne
Le protecteur
démarre pas,
thermique du moteur
mais un gros
est déclenché (sur
« clic » est
moteur 1 phase
entendu dans
seulement).
le boîtier de
contrôle.
Le moteur
gronde mais
ne démarre
pas.
Le moteur ne
Un interrupteur à
s'arrête pas.
pression est
défectueux.
La minuterie est
défectueuse.
Le contacteur
magnétique est
défectueux.
SOLUTION
FAULT
Remplacer.
Réparer ou
remplacer.
Remplacer.
Remplacer.
Remplacer.
Ouvrir
If a
l'alimentation
protection
d'eau.
pressure
switch is
Nettoyer le filtre.
installed on
water supply
Remplacer.
line:
Ré-enclencher.
If it is a 3
phase motor:
Remplacer.
Ré-enclencher.
The motor
does not
start, but a
"clik" is heard
in the control
box.
Voir la section
The motor
MOTEUR.
hums but
does not
start.
Réparer ou
The motor
remplacer.
does not
stop.
Remplacer.
Remplacer.
17/60
CAUSE
The controls fuse
Replace.
has blown.
The pressure
Repair or
switch on delivery
replace.
line is defective.
The timer is
Replace.
defective.
The 24 V
Replace.
transformer is
defective.
The magnetic
Replace.
contactor is
defective.
The water supply is
Open the water
closed.
supply.
The water filter is
Clean the filter.
dirty.
The pressure
Replace.
switch is defective.
The overload
Reset.
protector has
tripped.
The overload
Replace.
protector is
defective.
The motor thermal
Reset.
protector has
tripped (on 1 phase
motor only).
See MOTOR
section.
A pressure switch
Repair or
is defective.
replace.
The timer is
Replace.
defective.
The magnetic
Replace.
contactor is
defective.
REME DY
Publicité
