Page 2
Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........3 Remarques générales ..............5 Aperçu de la machine - vue avant ..........7 Aperçu de la machine - vue avant avec éléments de commande .8 Aperçu de la machine - vue de côté ...........9 Aperçu de la machine - vue du dessus ........10 Aperçu de la zone de couture ..........10 Brancher la machine et la mettre en marche ......11 Bobiner le fil de canette ............11...
Page 3
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser la machine. Lisez attentivement ce mode d’emploi dans son intégralité avant d’utiliser la machine. DANGER! Pour assurer la protection contre les décharges électriques, il convient de respecter les instructions suivantes. •...
Page 4
• Si la machine est endommagée ou si elle ne fonctionne pas correctement, la faire réviser ou réparer chez le revendeur spécialisé bernette le plus proche. • Toutes les ouïes d’aération de la machine ainsi que la pédale de commande doivent être exemptes de peluches/fibres, poussières et résidus de tissu.
Page 5
Utilisation conforme à l’usage prévu • La machine peut être utilisée, nettoyée et entretenue par des enfants à partir de 8 ans ou par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont restreintes ou si elles ne possèdent pas l’expérience et les connaissances suffisantes. Ces personnes doivent être sous surveillance lorsqu’elles utilisent la machine, ou il convient de s’assurer qu’elles savent comment utiliser la machine en toute sécurité...
Page 6
Ranger la notice abrégée de la machine à un endroit approprié à proximité de la machine et à disposition à des fins de consultation. Un mode d’emploi plus complet peut être téléchargé à partir de www.bernette.com. Si la machine est transmise à un tiers, ne pas omettre de joindre la notice abrégée à la machine.
Page 7
Aperçu de la machine - vue avant Couvercle du crochet Donneur de fil Recouvrement du crochet Guide-fil Coupe-fil Indicateur de la longueur de point Guide-fil Connexion pour le levier de ge- Indicateur de la pression du pied-de-biche...
Page 8
Aperçu de la machine - vue avant avec éléments de commande Molette de réglage de la tension Touche rembobineur de canette de fil Régulateur de vitesse Molette de réglage de la préten- Touche coupe-fil sion du fil Levier de couture en marche ar- Molette de réglage de la pres- rière sion du pied-de-biche...
Page 9
Aperçu de la machine - vue de côté Raccord pour cordon secteur Fentes d’aération Volant Raccord pour coupe-fil automa- tique (option) Support de bobine de fil Raccord pour pédale Guide-fil extractible Interrupteur principal Levier de pied-de-biche Molette de réglage de la lon- gueur de point...
Page 10
Aperçu de la machine - vue du dessus Molette de réglage de la pres- Guide-fil sion du pied-de-biche Unité de bobinage Prétension de bobinage Butée de l’unité de bobinage Poignée Aperçu de la zone de couture Plaque à aiguille Enfileur Griffe d’entraînement Guide-fil Pied-de-biche...
Page 11
Brancher la machine et la mettre en marche Bobiner la canette Bobiner pendant 2 secondes Bobiner jusqu’à l’arrêt...
Page 13
Enfiler le fil supérieur a) Chemin d’enfilage standard b) Chemin d’enfilage pour les fils qui ont tendance à se tordre...
Page 14
a) Chemin d’enfilage pour les fils fins et standard. b) Chemin d’enfilage pour les fils épais.
Page 15
Remonter le fil de canette Changer de pied-de-biche Changer d’aiguille Nadel wechseln Nadel wechseln Nadel wechseln Stichlänge einstellen Stichlänge einstellen Stichlänge einstellen...
Page 16
Stichlänge einstellen Réglage de la longueur de point Nettoyer le crochet et la griffe d’entraînement Lubrifier la machine...
Page 17
Le voyant de la touche «Arrêt de l’aiguille en haut/en bas» ne s’allume pas Éclairage défectueux. - Contacter le revendeur spécialisé bernette. Le voyant de la touche «Rembobineur de canette» ne s’allume pas Éclairage défectueux. - Contacter le revendeur spécialisé bernette.
Page 18
- Utiliser du fil de bonne qualité. Trou de piqûre dans la plaque à aiguille - Pour remédier aux endommagements, contactez le revendeur spécialisé bernette. ou pointe du crochet endommagé. - Remplacer la plaque à aiguille. Fil de canette cassé...
Page 19
La machine n’est pas connectée à l’ali- - Branchez la prise de courant sur le sec- teur. mentation électrique. Machine défectueuse. - Contacter le revendeur spécialisé bernette. La pédale n’est pas branchée. - Brancher la pédale. Spécifications techniques Désignation Valeur Unité...