Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bernette b35
Sommaire des Matières pour Bernette b35
- Page 1 Directives d‘emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES UTILITÉ DES POINTS PRINCIPAUX COMPOSANTS Point zigzag Désignations des pièces Finition Accessoires standard Point zigzag cousu Capot antipoussière Plateau à ouvrage Point de surjet stretch Point droit triple Coffret d'accessoires Point zigzag triple Couture à bras libre Couture de boutons PRÉPARATIFS Couture automatique de boutonnière... -
Page 4: Important
IMPORTANT recommandées par le fabricant doivent être utilisées. Les consignes de sécurité fondamentales sui- 4. Surveiller les enfants pour s'assurer vantes doivent impérativement être respec- qu'ils ne jouent pas avec la machine. tées lors de l'utilisation d'un appareil élec- 5. Cette machine ne doit en aucun cas être trique: utilisée si un câble est endommagé... -
Page 5: Tous Droits Réservés
AVERTISSEMENT: 16. Pour la mise hors tension, mettre le com- Cette machine a été conçue pour un usage privé. mutateur principal sur Arrêt («O») puis Si elle est utilisée de manière intensive ou à des retirer la fiche secteur de la prise de fins commerciales, un nettoyage régulier et un courant. -
Page 6: Principaux Composants Désignations Des Pièces
PRINCIPAUX COMPOSANTS Désignations des pièces Levier pour couture en arrière Bouton de sélection de point Bouton de réglage de la longueur de point Bouton de réglage de la largeur de point Taquet d'arrêt de bobine Dévidoir Support de bobine de fil Prétensionneur du dévidoir Guide-fil Relève-fil... -
Page 7: Accessoires Standard
Accessoires standard Canettes (4x) Découvit (coupe-boutonnière) Tournevis (grand) Tournevis (petit) Assortiment d'aiguilles Pied ourleur Pied pour fermeture à glissière Pied pour point satin Pied pour boutons Pied pour points invisibles Pied traîneau pour boutonnière Pour de plus amples informations relatives aux acces- soires en option, voir notre site Web: http://www.mybernette.com/accessories Capot antipoussière... -
Page 8: Plateau À Ouvrage
Plateau à ouvrage Le plateau à ouvrage agrandit la surface de travail et peut tout simplement être retiré pour les coutures à bras libre. • Retrait du plateau à ouvrage: Enlever le plateau à ouvrage de la machine. Plateau à ouvrage •... -
Page 9: Préparatifs
PRÉPARATIFS Raccordement à l'alimentation élec- trique Mettre le commutateur principal sur arrêt. Raccorder la fiche d'alimentation de la machine au connecteur pour cordon secteur / pédale. Brancher la fiche secteur à la prise de courant. Mettre le commutateur principal sur marche. Fiche secteur Commutateur principal Prise de courant... -
Page 10: Levier Du Pied-De-Biche
Levier du pied-de-biche Le levier du pied-de-biche permet de lever et d'abaisser le pied-de-biche. Ce dernier peut être levé à environ 0,6 cm (1/4˝) au-des- sus de la position normale supérieure, afin de faciliter le retrait du pied-de-biche ou le positionnement de tissus lourds sous le pied-de-biche. -
Page 11: Changement D'aiguille
Changement d'aiguille PRUDENCE: Avant de procéder au changement d'aiguille, tou- jours vérifier que le commutateur principal est sur arrêt et que la machine est débranchée du secteur d'alimentation. Lever l'aiguille en tournant le volant dans le sens antiho- raire et abaisser le pied-de-biche. Mettre le commutateur principal sur arrêt. -
Page 12: Réglage Des Supports De Bobine De Fil
Réglage des supports de bobine de fil Les supports de bobine de fil servent à maintenir les bobines du fil supérieur de la machine. Lorsqu'il est utilisé, tirer le support de bobine de fil vers le haut. Pour le rangement, l'appuyer vers le bas. REMARQUE: Si le fil utilisé... -
Page 13: Rembobinage Du Fil Inférieur
Rembobinage du fil inférieur Tirer le volant vers soi. Tirer le fil de la bobine de fil. Guider le fil autour du prétensionneur du dévidoir. Faire passer le fil de l'intérieur vers l'extérieur à travers l'orifice de la canette. Mettre en place la canette sur le dévidoir. Pousser celui-ci vers la droite. -
Page 14: Enfilage - Machine
Enfilage – Machine Amener le relève-fil dans sa position la plus élevée en tournant le volant dans le sens antihoraire. Lever le pied-de-biche. Placer une bobine de fil sur le support de bobine de fil (voir l'illustration) de sorte que le fil vienne par l'arrière de la bobine de fil. -
Page 15: Enfilage Du Fil Supérieur
Enfilage du fil supérieur Lever le pied-de-biche et maintenir légèrement le fil d'aiguille de la main gauche. Tourner lentement le volant de la main droite dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'aiguille s'abaisse. Continuer à tourner le volant jusqu'à ce que le relève-fil se trouve dans sa position la plus élevée. -
Page 16: Bouton De Sélection De Point
Bouton de sélection de point Tourner le bouton de sélection de point de sorte que le symbole avec le point type souhaité soit orienté vers la position de réglage. Position de réglage PRUDENCE Pour éviter d'endommager l'aiguille et le tissu, véri- fier lors de la sélection du point que l'aiguille se trouve dans sa position haute et qu'elle n'est plus piquée dans le tissu. -
Page 17: Levier Pour Couture En Arrière
Levier pour couture en arrière Tant que le levier pour couture en arrière est maintenu appuyé, la machine coud en marche arrière. Abaissement et levage de la griffe d'en- traînement Enlever le plateau à ouvrage en le tirant vers la gauche. Ouvrir le couvercle à... -
Page 18: Couture Simple Point Droit
COUTURE SIMPLE Point droit Sélection du point: A Pied-de-biche: Pied pour zigzag Tension de fil: 2 – 6 Longueur de point: 1,5 – 4 Position d'aiguille: (0) ou • Commencer à coudre Lever le pied-de-biche et positionner le tissu de sorte que son bord se trouve sur une ligne de guidage de couture sur la plaque à... -
Page 19: Lignes De Guidage De Couture
Lignes de guidage de couture Les chiffres sur la plaque à aiguille indiquent la distance entre la position d'aiguille médiane et la ligne de gui- dage. Les chiffres situés à l'avant sont exprimés en centi- mètres. Les chiffres situés à l'arrière sont exprimés en fractions de pouce. -
Page 20: Finition
Finitions Sélection du point: B Pied-de-biche: Pied pour zigzag Tension de fil: 1 – 4 Longueur de point: 1 – 2 Largeur de point: 5 Le point zigzag simple est utilisé pour ourler les bords de coupe (finir) sur la plupart des tissus pour éviter qu'ils ne s'effilochent. -
Page 21: Point De Surjet Stretch
Point de surjet stretch Sélection du point: Pied-de-biche: Pied pour zigzag Tension de fil: 1 – 4 Longueur de point: Largeur de point: 5 Ce point pour mailles convient idéalement pour coudre des tissu éponge et velours stretch, car il confère une élasticité... -
Page 22: Point Zigzag Triple
Point zigzag triple Sélection du point: B Pied-de-biche: Pied pour zigzag Tension de fil: 2 – 6 Longueur de point: S Largeur de point: 2 – 5 Pour coudre des tissus stretchs dans tous les domaines dans lesquels le point zigzag peut être utilisé. Ce point peut aussi servir de point décoratif. -
Page 23: Couture Automatique De Boutonnière
Couture automatique de boutonnière Point type: Pied-de-biche: Pied traîneau pour boutonnière Tension de fil: 1 – 5 Longueur de point: Largeur de point: 5 La taille de la boutonnière est automatiquement définie en posant le bouton sur la face arrière du pied traîneau pour boutonnière. -
Page 24: Répétition De La Couture De Boutonnière
Appuyer sur la pédale pour coudre une bouton- nière. La machine coud automatiquement le point d'arrêt avant, la rangée gauche, le point d'arrêt arrière puis la rangée droite. Arrêter la machine au point final. Point final Lever le pied-de-biche et l'aiguille et couper le fil de bobine à... -
Page 25: Boutonnière Avec Armature En Fils
Boutonnière avec armature en fils Point type: Pied-de-biche: Pied traîneau pour boutonnière Tension de fil: 1 – 5 Longueur de point: Largeur de point: 5 Avec le pied traîneau pour boutonnière levée, accrocher une armature en fils sur la pointe à fil située sur la face arrière du pied traîneau pour boutonnière. -
Page 26: Fermeture À Glissière
Fermeture à glissière Sélection du point: A Pied-de-biche: Pied pour fermeture à glissière Tension de fil: 2 – 6 Longueur de point: 1,5 – 4 Largeur de point: 5 Fixer le ruban de fermeture à glissière sur le tissu à l'aide d'épingles ou par faufilage, puis placer le tissu sous le pied. -
Page 27: Point Invisible
Point invisible Sélection du point: D ou E Pied-de-biche: Pied pour points invisibles Tension de fil: 2 – 4 Longueur de point: 1 – 3 Largeur de point: 5 Pour les tissus lourds, qui ont tendance à onduler, les bords de coupe devraient préalablement être surfilés. -
Page 28: Ourlet Roulotté
Ourlet roulotté Sélection du point: A Pied-de-biche: Pied ourleur Tension de fil: 2 – 6 Longueur de point: 2 Largeur de point: 5 Découper un angle de 0,5 cm (3/16˝) sur 0,8 cm (5/16˝) du tissu pour éviter que l'ourlet devienne trop volumineux dans l'angle. -
Page 29: Points Décoratifs Vari-Overlock (Point Coquille)
POINTS DÉCORATIFS Vari-Overlock (point coquille) Sélection du point: F Pied-de-biche: Pied pour zigzag Tension de fil: 2 – 6 Longueur de point: 2 – 3 Largeur de point: 5 Utiliser un tissu léger, p. ex. tricot. Plier le tissu et coudre sur le biais. -
Page 30: Applications
Applications Sélection du point: B Pied-de-biche: Pied pour point satin Tension de fil: 1 – 4 Longueur de point: 0,5 – 1 Largeur de point: 5 Épingler les pièces à appliquer sur le tissu (ou les repas- ser avec un entoilage). Coudre sur le pourtour de l'application. -
Page 31: Entretien De La Machine Nettoyage De La Boîte À Canette Et De La Coursière
ENTRETIEN DE LA MACHINE Nettoyage de la boîte à canette et de la coursière AVERTISSEMENT: Avant de démonter ou nettoyer la machine, mettre systématiquement le commutateur principal sur arrêt et/ ou débrancher la machine du secteur d'alimentation.Pour démonter la machine, procé- der exclusivement comme décrit ci-après. -
Page 32: Lubrification
Lubrification AVERTISSEMENT: • Avant d'huiler la coursière, mettre le commutateur principal sur arrêt et/ou débrancher la machine du secteur d'alimentation. • Enlever la coursière comme décrit précédem- ment. • Si la machine n'est pas utilisée pour l'instant, il est préférable de l'huiler seulement avant la pro- chaine utilisation. -
Page 33: Dépannage
Dépannage Dérangement Cause Remède Le fil inférieur 1. Le fil inférieur (d'aiguille) n'est pas correctement enfilé. Page 14 casse. 2. La tension du fil d'aiguille est trop élevée. Page 15 3. L'aiguille est tordue ou épointée. Page 11 4. L'aiguille n'est pas bien en place. Page 11 5. -
Page 34: Points Types Récapitulatif
POINTS TYPES Récapitulatif... - Page 38 FR – 11/2016 – 1ère édition 5060005.0.02 / 311801138 © BERNINA International AG Steckborn CH, www.bernina.com...
- Page 40 FR – 11/2016 – 1ère édition 5060005.0.02 / 311801138 © BERNINA International AG www.mybernette.com/blue-jeans Steckborn CH, www.bernina.com...